Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aque" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AQUE EM ESPANHOL

a · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aque e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AQUE


aplique
pli·que
arranque
rran·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
boutique
bou·ti·que
cheque
che·que
choque
cho·que
duque
du·que
empaque
em·pa·que
enfoque
en·fo·que
enrique
en·ri·que
parque
par·que
porque
por·que
remolque
re·mol·que
roque
ro·que
saque
sa·que
tanque
tan·que
toque
to·que

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AQUE

aquaplaning
aquea
aquebrazar
aquebrazarse
aquedar
aquejadamente
aquejador
aquejadora
aquejamiento
aquejar
aquejosa
aquejosamente
aquejoso
aquel
aquela
aquelarre
aquele
aquella
aquellar
aquello

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AQUE

almanaque
buque
cacique
coloque
contraataque
coque
destaque
dique
embarque
estanque
explique
jaque
palenque
peque
pique
que
quique
retoque
tabique
trueque

Sinônimos e antônimos de aque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AQUE»

aque create vida capacidad creativa esta cansado pagado esfizerzo mover barca medio odaza barro harto región infecta mosquitos superado sensación miseria compartía resto nbsp decreto deben ajustarse todos actos electorales historia hechos emperador carlos quot egmontfl dcfl ndiu emperu dolpljo hijos duque emrdoy oprouò

Tradutor on-line com a tradução de aque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AQUE

Conheça a tradução de aque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aque» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Aque
1.325 milhões de falantes

espanhol

aque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to what
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Aque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aque
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Aque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Aque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆற்றுநீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Aque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannholdig velle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AQUE»

O termo «aque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aque» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AQUE»

Descubra o uso de aque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Create: Da Vida a Tu Capacidad Creativa
Esta6a cansado de tan ma[pagado esfizerzo por mover aque[[a Barca en medio de un [odaza[ de Barro y a[gas, harto de aque[[a región infecta de mosquitos,' superado por una sensación de miseria que compartía con e[ resto de [os ...
Alejandro Martin Calle, 2013
2
Historia de la Vida y hechos del emperador Carlos V... por ...
a—"a' EN? .ez-¡a Ñ'_- ,- l i., ¡ua-1:5. ,Egmontfl lor dcfl'ndiu con Arm-mel Emperu- C y A dolpljo hijos del Duque G emrdoy lo oprouò A do, no dexò por aque/lo Guillermo lujo de Iuan derecho untiguog accion que tenio. Lo: quo— D de ...
Prudencio de Sandoval, 1614
3
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V.: ...
Íldolsolyo liilio: del Duque Gerardo,y lo aprouò A do, no dexà por aque/lo Guillermo lujo de I ¡¡zm "o y confirmo el Emperador Federico Tercio con A y Maria Duque: de Iulio: , Berg/zen y Cleue: l 5 4 3 1 5 4 3 ' si¡ auctoridad Imperial ...
Prudencio de Sandoval, 1614
4
Gramática de la Lengua Elamita
[IrAnt. 16,. 1981,. 27,. 15a:3]. En aquE equivale a un artículo indefinido: [351] ki hakayaáe hídaka = con un colega suyo [Fort 290-1 :4]. TRES: zítí [lit.: tercio]. [3 52 ] zítí írmakí = un tercio [Fort 2884:9]. DIEZ: ríut [lit.: décimo]. [353] ríut ullaka ...
Enrique Quintana Cifuentes, 2013
5
Relaciones. Segun la copia impr. en Paris 1624
... II)- :mn aque/14 otra de Demo/leve¡ [Ia/[amix, 71)' fibràn basar otro Mean/j imieütofflm Ie/mr el ¡¡ec/¡o mismo puro.De/'1'0 haga testigo al misma Prinleipo que me ronosce de diuersde dad-1M)- prf/myque [je tenido rm el, y' sèbre/Ia ...
Antonio Perez, 1624
6
Spanish Pronouns and Prepositions
However, you must also add a graphic accent, as shown on the following table, when you make this change. Note also that the form aque/ / that one has only a single 1 in the masculine form. All other forms aque //a / that one, aque/fos / those  ...
Frank Nuessel, 2006
7
Gramática de la lengua mallorquina por Juan José Amengual
TERMINACION FEMENINA. SINGULAR. ' SINGULAR. aquésta. Nom. esta.' d' aque'sta. Gen.. de esta. . ete. Dat. . etc. PLURAL. PLURAL. aquéstas. Nom. estas. d aquéstas. Gen.. de estas. etc. Dat. . etc. TERMINACIÓN NEUTRA. SINGULAR.
Juan José Amengual, 1872
8
Las obras y relaciones de Antonio Perez secretario de ...
„que el Garde» nal „то n0 la 'encareßiö Pero ‚ que aan #cgb a` la medida Идя del cafè ,y que nj "y {Даш} otraf/umaforvehemente фифа, ‚ п)! aan aque/la otra de Demoßenef hal/a9' ` \ халтурами bufcar otra eneareffz'nu'end ` ` кофту relatar el ...
Antonio Perez, 1676
9
Poemas epicos: Colleccion dispuesta y revisada, con notas ...
•El cielo sabe, ob jóven soberano, »A quien la vida tantas veces deho , aQue despues que por ti en el mar greciano «A ver volvi mi libertad de nuevo , «Ni te estimé en tan poco, ni en tan vano «Cuidado el que me dan tus cosas llevo , aQue á ...
10
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
AGUATO' С H О. AQUE'DA , adv. as, tañer á que'ia , to ring the bell which fets the watch at night. AQUEDADO'R , f. m. one that flops, or flays; that ftills or quiets. AQUEDA'R, v. a. to ftay-orflop, to ft ill or quiet. AQUEDU'CTO, Г. m. an aque- duft.
Giuseppe Baretti, 1786

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aque no contexto das seguintes notícias.
1
A qué hora juega Chile con Colombia en las semis de la Copa ...
Sin embargo, en el tercer partido ya mostró su despliegue en ataque y pese a que no convenció en el fondo, venció por 4 a 2 a Panamá para asegurar su cupo ... «El Gráfico Chile, jun 16»
2
"Soy español, ¿a qué quieres que te gane?": biografía del tuit más ...
El año 2010 fue la época dorada de los grupos en Facebook. "Señoras que llevan bolsas de plástico en la cabeza", "Si las cucarachas sobreviven un ataque ... «Verne, jun 16»
3
¿A qué viene Obama?
En otras cosas, no sé, pero anda que en cuestión de almanaque tiene Barak Obama una puntería... Con la de años que ha estado en la Casa Blanca, no ha ... «ABC.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «AQUE»

aque

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z