Baixe o aplicativo
educalingo
deseñar

Significado de "deseñar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESEÑAR

La palabra deseñar procede del latín designāre, señalar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESEÑAR EM ESPANHOL

de · se · ñar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deseñar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DESEÑAR EM ESPANHOL

definição de deseñar no dicionário espanhol

A definição de significado no dicionário é fazer sinais para dar notícias de algo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESEÑAR

adueñar · alheñar · ceñar · contraseñar · desdeñar · desempeñar · desenseñar · despeñar · diseñar · domeñar · embeleñar · empeñar · enseñar · leñar · malenseñar · ordeñar · pergeñar · preñar · rediseñar · reseñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESEÑAR

desenvolvedora · desenvolver · desenvolvimiento · desenvuelta · desenvueltamente · desenvuelto · desenyugar · desenyuntar · desenzarzar · desenzolvar · deseño · deseo · deseosa · deseoso · desequida · desequido · desequilibrada · desequilibrado · desequilibrar · desequilibrio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESEÑAR

acompañar · alfeñar · alueñar · bañar · breñar · cañar · castañar · dañar · deñar · descabeñar · desentrañar · desgreñar · embreñar · empreñar · encureñar · endeñar · engañar · engeñar · extrañar · soñar

Sinônimos e antônimos de deseñar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESEÑAR»

deseñar · hacer · señas · para · noticia · algo · monografías · considero · podes · uriha · cadeira · tartién · tranvia · creo · precises · experto · tranvias · estas · trabajando · rion · enxeñeiros · están · enton · introducir · nbsp · integración · lingüística · inmigración · segundo · lugar · polo · descoñecemento · tamén · propostas · enfoques · metodolóxicos · ensino · linguas · impide · poidan · adap · tacións · súa · aplicación · campo · este · feito · serve · reforzar · abacos · computadores · manter · familia · traballaba · como · recadador · impostos · perda · tempo · producida · polos · cálculos · debía · realizar · rutineiro · labor · conduciu · blaise · unha · máquina · calculadora · idade · anos · galego · desenvolvimiento · acción · efecto · desenvurullar · desenxaboar · enjuagar · aclarar · quitarle · jabón ·

Tradutor on-line com a tradução de deseñar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESEÑAR

Conheça a tradução de deseñar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de deseñar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deseñar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

deseñar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

deseñar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To wish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

deseñar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deseñar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

deseñar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deseñar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

deseñar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

deseñar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

deseñar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

deseñar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

deseñar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

deseñar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deseñar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deseñar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

deseñar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

deseñar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

deseñar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

deseñar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

deseñar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

deseñar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deseñar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deseñar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deseñar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deseñar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deseñar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deseñar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESEÑAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deseñar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «deseñar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre deseñar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESEÑAR»

Descubra o uso de deseñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deseñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Monografías
JM: Considero quo se podes deseñar uriha cadeira tartién podes deseñar un tranvia. Non creo que precises ser un experto en tranvias. estas trabajando rion enxeñeiros dne están a'ei- tos a deseñar tranvias e enton podes introducir no ...
2
Integración lingüística e inmigración
En segundo lugar, polo descoñecemento tamén das propostas e enfoques metodolóxicos do ensino de linguas, o que impide que se poidan deseñar adap- tacións para a súa aplicación no campo das L2. Este feito serve para reforzar os  ...
María Teresa Díaz García, 2008
3
dos abacos aos computadores:
Para manter á súa familia o seu pai traballaba como recadador de impostos, e a perda de tempo producida polos cálculos que debía realizar no seu rutineiro labor conduciu a Blaise a deseñar unha máquina calculadora á idade de 19 anos.
Manuel R. Bermejo Patiño, Universidad de Santiago de Compostela. Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico, 2008
4
Diccionario italiano-galego
Desenvolvimiento, acción y efecto de DESENVURULLAR. DESENXABOAR, rt. Enjuagar, aclarar, quitarle el jabón a algo que estaba enjabonado. DESEÑABLE, adj. Diseñable, que se puede DESEÑAR o diseñar. DESEÑADOR, RA, adj. y s.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Centro Interamericano de Desarrollo Rural Y Reforma Agraria
La Programación üe actividades En el orden lógico de que se formulan los planes sean ellos de corto, mediano o largo plazo, se requiere deseñar los programas de trabajo para asignarlos a los individuos que tendrán la responsabilidad de ...
6
Guia del Instructor para el Module Introductorio al Sistema ...
CONCLUSION Sugerimos que se ensaye el enfoque del Marco Lógico en los nuevos proyectos; proporciona un punto de partida para deseñar y evaluar objetivamente los proyectos, y puede iniciar el diálogo necesario para estimular el ...
7
Multiconstitucionalismo e multigoberno: estados e rexións na ...
O lexislativo e o xudicial norteamericanos profesan a supraterritorialidade: "está fora de dúbida que [...] o Congreso ten a autoridade para 'aplicar as súas leis alén das fronteiras territoriais dos Estados Unidos'"9; " ao deseñar o alcance do ...
Xoán-Carlos Bascuas Jardón, 2005
8
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
... estén monteros con canes de renuevo para deseñar, en las cabezas de sobre las ombrías del Castañarejo catante Sant Johan. CAR IX - AVI LA - Burgo del fokoo Figura Anotaciones al Libro de la Montería del Rey Alfonso XI 576.
José A. Valverde, 2009
9
Programa De Fomento De La Produccion Bovina Y Sandiad Animal ...
Deseñar y suscribir un Convenio con la Fuerza de Seguridad Pública, (FUSEP) a fin de obtener su cooperación en el control sanitario pecuario a nivel de puestos de control, asimismo, lograr su colabora- .ción como también con los servicios ...
Programa De Fomento De La Produccion Bovina Y Sanidad Animal- Profogasa- Honduras
10
Lecciones de Economía Pesquera
Programación estratéxica e actuacións tácticas desaxeitadas a meirande parte dos EEMM non realizan unha análise de risco que permita deseñar unha estratexia de inspección o suficientemente documentada como para identificar as ...
Fernando González Laxe, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESEÑAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deseñar no contexto das seguintes notícias.
1
Los juzgados iniciarán su actividad en Tabacos en el 2017
... as instalacións e os servizos comúns», pero que todavía está pendiente «deseñar o uso que o Concello lle vai dar a ese espazo». «Imos traballar nalgunhas ... «La Voz de Galicia, jul 16»
2
Reclaman por unanimidad la mejora integral de un Anllóns muy ...
Temos pendente os alcaldes unha xuntanza para deseñar e concretar un plan e remitilo á Administración competente e consensualo para poñelo en marcha ... «La Voz de Galicia, jul 16»
3
Mariano Rajoy: 'Si el Reino Unido se va, Escocia también se va'
“Lo demás, son problemas internos de Reino Unido”, ha insistido que se ha apoyado en los tratados de la Unión para deseñar los intentos escoceses de ... «La Vanguardia, jun 16»
4
Los estudiantes consiguen duplicar las donaciones de sangre en ...
Se eles teñen que facer unha campaña de promoción das doazóns de sangue, deben deseñar uns carteis, buscar en Google Maps qué lugares son mellores ... «La Voz de Galicia, mai 16»
5
Abrirán una reserva de 900 hectáreas en Villa Nougués
Por más que son legítimas las dudas de algunos foristas sobre el origen del proyecto, no hay que deseñar la idea de proteger cada vez más el cerro y que el ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
6
La policía podrá saber si utilizas WhatsApp mientras conduces
Pronto tendrá disponibilidad en Nueva York. Una empresa es la que se encarga de deseñar dicho dispositivo para que pueda ayudar a la policía en sus tareas. «TecnZone, abr 16»
7
El campus diseña juegos para despertar vocaciones científicas
Juan Luis Fernández, profesor del departamento de Produción Vexetal de la Escola Politécnica Superior, coincide: «Os mozos non saben deseñar, están ... «La Voz de Galicia, mar 16»
8
Un algoritmo para 'cazar' tuiteros ebrios
... de hábitos y fenómenos sociales, cuando antes era necesario deseñar métodos caros y laboriosos, con selección de individuos, encuestas personalizadas, ... «MUY INTERESANTE - España, mar 16»
9
Leche Río bajará dos céntimos la leche a las ganaderías sostenibles
El sindicato agrario anunció que espera que el presidente de la Xunta «que nos últimos días se amosou disposto a deseñar solucións a medida para legalizar ... «La Voz de Galicia, mar 16»
10
La Universidad coordinará el plan de acción para rentabilizar el AVE
Unha "institución" repleta de bandullos agradecidos que non pensan máis que "no seu" que vai a deseñar....Por favor un pouco de seriedade. Facha • Hace 4 ... «La Región, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DESEÑAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deseñar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desenar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT