Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desenfrenadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESENFRENADAMENTE EM ESPANHOL

de · sen · fre · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENFRENADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desenfrenadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENFRENADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENFRENADAMENTE

desenfadaderas
desenfadado
desenfadar
desenfado
desenfaldar
desenfardar
desenfardelar
desenfilada
desenfilar
desenfocar
desenfoque
desenfrailar
desenfrenada
desenfrenado
desenfrenamiento
desenfrenar
desenfreno
desenfundar
desenfurecer
desenfurruñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENFRENADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de desenfrenadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENFRENADAMENTE»

desenfrenadamente lengua castellana explica desenfardelar sacado déles fardos sarcinis expofitusà desenfrenadamente modo desordenadaraentc sujéción respéto tèmór infrunitè effìranatè dión nbsp comentario nuevo testamento habéis vivido tierra medio lujos rebuscados satisfecho todos vuestros caprichos como ceban animales para matanza inculpado matado justo pusiera resistencia oración amor curación corazón hombre lanza placer placeres toda clase inmorales riquezas poder vanidad subversión corrupción instrucciones predicables morales comunes deven vivirán tendré ganancia ellos tengo mueren filisteos luego bien

Tradutor on-line com a tradução de desenfrenadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESENFRENADAMENTE

Conheça a tradução de desenfrenadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desenfrenadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desenfrenadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

大肆
1.325 milhões de falantes

espanhol

desenfrenadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wantonly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेहूदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعسفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесцельно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenfreadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলাসে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étourdiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wantonly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mutwillig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気まぐれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방자하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wantonly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bừa bãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீர்குலைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरमसाटपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wantonly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arbitrariamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samowolnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безцільно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără motiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιπόλαια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moedswillig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lättfärdigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tøylesløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desenfrenadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENFRENADAMENTE»

O termo «desenfrenadamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desenfrenadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desenfrenadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desenfrenadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESENFRENADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desenfrenadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desenfrenadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desenfrenadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENFRENADAMENTE»

Descubra o uso de desenfrenadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desenfrenadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
verbo Desenfardelar. Lo sacado de los far- déles ò fardos. Lat. E sarcinis expofitusÀ. DESENFRENADAMENTE. adv. de modo. Desordenadaraentc , sin sujéción , respéto ni tèmór. hat.Infrunitè. Effìranatè.Ku^K. Mor. lib.9. cap.9. De Dión me ...
2
Comentario al Nuevo Testamento
Habéis vivido en la tierra desenfrenadamente en medio de lujos rebuscados; habéis satisfecho todos vuestros caprichos como se ceban los animales para la matanza; habéis inculpado y matado al justo sin que él os pusiera resistencia.
William Barclay, 1995
3
Oración de amor: la curación del corazón
El hombre se lanza desenfrenadamente al placer. Placeres de toda clase: el placer de los placeres inmorales, el placer de las riquezas, el placer del poder, el placer de la vanidad; el placer de la subversión y de la corrupción; el placer de la  ...
Alirio J. Pedrini, 1988
4
Instrucciones predicables y morales no comunes que deven ...
... vivirán desenfrenadamente, y tendré mas ganancia en ellos, de la que tengo en los que mueren de los Filisteos, &c. Luego bien digo , Chnstia- bos mios,quc lo que mas procura el demonio, es borrar de vosotros la memoria de la muerte, ...
José Gavarri, 1677
5
La libertad por la fe
Adolfo de Castro. buenos los desenfrenadamente altivos y los sin consideracion arrojados, y rigiendo leyes, no temor de los inicuos, sino esclavitud de los libres?
Adolfo de Castro, 1869
6
Sábados de súper acción
¿Desenfrenadamente? Jimena está acostada así que le digo que pare, pero él insiste, quiere que nos duchemos juntos. Me encantaría, pero no voy a hacer eso sabiendo que Jimena está agonizante en la habitación. Jordi sigue besándome  ...
Verónica Schulman,, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana
(el caba lio) dispararse desobedeciendo al freno 1 1 hablar desenfrenadamente, (quilla. Desboquillar , a. quitar la bo- Desbonetarse , r. quitarse el bonete. Desbordar, n. salir de los bordes. (moronar. Desboronar , a. y r. ani. des- Desborrar, a.
D. y M., 1847
8
Cazadores de tigres: novela en dos tomos
El expreso continuaba volando alocadamente, desenfrenadamente. De manera similar corrían desenfrenadamente las lágrimas de alguien encerrado en el camarote de primera clase. Esto también es exotismo... Pero todo esto pasó ...
Mykhaĭlo Vasylyk, Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 2006
9
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
To BIOT, vn. 1. Andar en borracheras, vivir desenfrenadamente, entregarse á los vicios. 2. Cauf.ir alborotos, bullicios, tumultos ó motines. EIOTEB [ri'-ut-ur] s. Hora - bre disoluto, bullicioso ó sedicioso; alborotador, amotinador, abanderizador.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
10
José Vasconcelos: Ulises Criollo
Ella también había sufrido, según decía, y éramos dos a vengarnos de la suerte, gozando impúdicamente, desenfrenadamente. De oración sólo una repetía: « Cuida, Señor, de mis hijos, y caiga sobre mí lo que deba caer. . .» FCE: sombría.
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENFRENADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desenfrenadamente no contexto das seguintes notícias.
1
El consumidor y el marketing digital
Más adelante, se comprobó que el porcentaje de visitas aumentó desenfrenadamente en esta página. Invertir tiempo en adquirir conocimientos, puede resultar ... «IIEMD Marketing Digital, jul 16»
2
Acusan de pedófila a mujer que le hizo ¡obsceno twerking a un bebé!
... de cabeza a todos y ha dividido opiniones. Pues un video que circula en la web muestra a una atrevida mujer moviéndose desenfrenadamente ¡pero frente a ... «TVNotas, jul 16»
3
El barrio Briones alentó a Júnior Sornoza
Cada vez que el 'Zorro' coge el balón, su tía Mayra Moreira grita desenfrenadamente... “Oye muchacho, pégale y haz el gol”. Quien está a cargo de la casa es ... «El Telégrafo, jul 16»
4
La atípica celebración de Amenábar y su marido por su primer ...
El cineasta incluso prescindió de su camiseta para dejar libertad de movimiento a su cuerpo, que seguía desenfrenadamente el ritmo de la música 'techno' que ... «Vanitatis, jul 16»
5
El posicionamiento web para las empresas amerita de estudio
El marketing digital en los últimos años se ha incorporado desenfrenadamente en la sociedad. Una de sus funciones es el SEO (posicionamiento digital). «IIEMD Marketing Digital, jul 16»
6
El dólar atrapado en una burbuja especulativa
Este es un proceso dinámico que en ocasiones conlleva a que acudan, desenfrenadamente, nuevos compradores esperanzados con la idea de poder vender ... «CDN, jul 16»
7
VIDEO: Mira como bailan los superhéroes de Marvel
... Facebook muestra a los personajes de la reciente película “Captain America: Civil War” y otras estrellas de Marvel Comics bailando desenfrenadamente. «POSTA, jun 16»
8
Celebración de flash electoral terminó en incendio en vivienda
Tras conocerse los resultados a boca de urna, la emoción se desató desenfrenadamente, causando pánico en el distrito del Rímac. | Captura Latina ... «Radio Capital 96.7, jun 16»
9
10 errores que cometen los hombres en la cama
Debes hacerlo de forma delicada, pues si excedes en fuerza o los muerdes desenfrenadamente, lo único que harás es causarle dolor y molestia a tu pareja. «La Opinión, jun 16»
10
Pareja sostiene relaciones en el metro de Barcelona; son grabados ...
Barcelona.- Una despreocupada pareja de jóvenes decidió inclinarse desenfrenadamente a la pasión durante la madrugada del domingo. El hecho no ... «Periódico Zócalo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DESENFRENADAMENTE»

desenfrenadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desenfrenadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desenfrenadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z