Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desenfrenamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESENFRENAMIENTO EM ESPANHOL

de · sen · fre · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENFRENAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desenfrenamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESENFRENAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desenfrenamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desenfrenamiento no dicionário espanhol

A definição de galopante no dicionário de Português é desenfreada. En el diccionario castellano desenfrenamiento significa desenfreno.

Clique para ver a definição original de «desenfrenamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENFRENAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENFRENAMIENTO

desenfadaderas
desenfadado
desenfadar
desenfado
desenfaldar
desenfardar
desenfardelar
desenfilada
desenfilar
desenfocar
desenfoque
desenfrailar
desenfrenada
desenfrenadamente
desenfrenado
desenfrenar
desenfreno
desenfundar
desenfurecer
desenfurruñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENFRENAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de desenfrenamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENFRENAMIENTO»

desenfrenamiento desenfreno frances desenfardo déballage action déballer desenfrenaron desenfrenamiento desenfrenadamente sans frein retenue manière effrénée desenfrenado desenfrenar dialogos amor leon hebreo entendido bien porque propio lafciuo tiene propiedad honesto desonestoiexceptojque hone stojel haze virtud mayor deshonesto nbsp lengua castellana explica deímán incon sideracion grande despéno precipitaciori malo ejsranatio quev poiit part encarecidamente pondéra desen srenamiento caín pedro chrisólogo

Tradutor on-line com a tradução de desenfrenamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESENFRENAMIENTO

Conheça a tradução de desenfrenamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desenfrenamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desenfrenamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desenfrenamiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

desenfrenamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rampant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desenfrenamiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desenfrenamiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desenfrenamiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenfrenamiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desenfrenamiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desenfrenamiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desenfrenamiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desenfrenamiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desenfrenamiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desenfrenamiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desenfrenamiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desenfrenamiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desenfrenamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desenfrenamiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desenfrenamiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desenfrenamiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desenfrenamiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desenfrenamiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desenfrenamiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desenfrenamiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desenfrenamiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desenfrenamiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desenfrenamiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desenfrenamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENFRENAMIENTO»

O termo «desenfrenamiento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desenfrenamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desenfrenamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desenfrenamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESENFRENAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desenfrenamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desenfrenamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desenfrenamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENFRENAMIENTO»

Descubra o uso de desenfrenamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desenfrenamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESENFARDO , j. m. Déballage : l'action de déballer. DESENFRENARON , t. f. (v .) V. Desenfrenamiento . DESENFRENADAMENTE , adv. Sans frein , sans retenue , d'une manière effrénée. DESENFRENADO , p. p. V. Desenfrenar. Il adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Los Dialogos de Amor de Leon Hebreo
PHI. no has entendido bien , porque el desenfrenamiento no es propio del amor lafciuo,mas tiene vna propiedad ... ra fea honesto,o desonestoiexceptojque en el hone- stojeL desenfrenamiento haze la virtud mayor, y en el deshonesto haze ...
Lleó, 1593
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESENFRENAMIENTO. s.m. Deímán.incon- sideracion grande , despéno y precipitaciori cn lo malo. Lat. Ejsranatio. Quev. Poiit.part. 1. cap.i. Encarecidamente pondéra el desen- srenamiento de Caín , San Pedro Chrisólogo* Alcaz. Chron.
4
LOS DIALOGOS DE AMOR
No has entendido bien; porque el desenfrenamiento no es propio del amor lasciuo, antes tiene vna misma propiedad con ... con e* honesto desenfrenamiento haze mo del no honesto, mayor la virtud, y con el deshonesto haze mayor el error.
León Hebreo, 2009
5
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
No has entendido bien; porque el desenfrenamiento no es propio del amor lascivo, antes tiene una misma propiedad con qualquiera eficaz y grande amor, séase honesto o deshonesto, excepto que con el honesto desenfrenamiento haze ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESENFRENAMIENTO — (NGran 49) ninguno sea osado... de llamarlos perros, porque hay gran desenfrenamiento en este caso (Docs Col, X, 141). DESENGAÑAR — (Mx 32) castigar y desengañar esta gente (Cron NGal, 36) / ( Bog 49) ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
7
Explicación de textos literarios
Según Ebreo, este desenfrenamiento es propio del amor honesto, y cuando ambos van unidos, el amor incrementa su virtud, mientras que cuando el desenfrenamiento se alía con el amor deshonesto, incrementa el error. Al final del Persiles ...
8
Explicacion de textos literarios
Según Ebreo, este desenfrenamiento es propio del amor honesto, y cuando ambos van unidos, el amor incrementa su virtud, mientras que cuando el desenfrenamiento se alía con el amor deshonesto, incrementa el error. Al final del Persiles ...
9
Carta pastoral del Ilmo y Rmo Señor Don Francisco Valero y ...
273 Y aunque este temor de las ocasiones se debe tener en todo genero de vicios , pero especialmente en materia de mxurja , por ser este en el que se ha experimentado mayor desenfrenamiento, Qué temor ha sido bastante para refrenarlo ...
Toledo (Archidiócesis). Arzobispo (1715-1720: Francisco Valero y Losa), Francisco Valero y Losa (Arzobispo de Toledo.), 1787
10
Discursos espirituales sobre los puntos mas importantes para ...
Es desenfrenamiento, 6 es locura? Quando fe dexa á Dios, fiempre es lo uno, y lo otro. , . Mas al fin , lo rilible del hecho dá mucho golpe para dexar por largo tiempo los entendimientos en fufpenfion. Todos los que tienen juicio , gimen á la  ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1758

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENFRENAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desenfrenamiento no contexto das seguintes notícias.
1
Palafox: obra y mortificación
Al concluir la Universidad, según sus Confesiones, se dio a todo género de "entretenimientos y desenfrenamiento de pasiones... de suerte que llegó un año a ... «LetrasLibres.com, jul 11»
2
Juan de Palafox: bastardo, obispo, virrey y beato
... que acuden por primera vez a la capital, se dio "a todo género de vicios, de entretenimientos y desenfrenamiento de pasiones", según cuenta en sus escritos. «Libertad Digital, jun 11»

IMAGENS SOBRE «DESENFRENAMIENTO»

desenfrenamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desenfrenamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desenfrenamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z