CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESENTOLDAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentoldo
tú desentoldas / desentoldás
él desentolda
nos. desentoldamos
vos. desentoldáis / desentoldan
ellos desentoldan
Pretérito imperfecto
yo desentoldaba
tú desentoldabas
él desentoldaba
nos. desentoldábamos
vos. desentoldabais / desentoldaban
ellos desentoldaban
Pret. perfecto simple
yo desentoldé
tú desentoldaste
él desentoldó
nos. desentoldamos
vos. desentoldasteis / desentoldaron
ellos desentoldaron
Futuro simple
yo desentoldaré
tú desentoldarás
él desentoldará
nos. desentoldaremos
vos. desentoldaréis / desentoldarán
ellos desentoldarán
Condicional simple
yo desentoldaría
tú desentoldarías
él desentoldaría
nos. desentoldaríamos
vos. desentoldaríais / desentoldarían
ellos desentoldarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desentoldado
tú has desentoldado
él ha desentoldado
nos. hemos desentoldado
vos. habéis desentoldado
ellos han desentoldado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desentoldado
tú habías desentoldado
él había desentoldado
nos. habíamos desentoldado
vos. habíais desentoldado
ellos habían desentoldado
Pretérito Anterior
yo hube desentoldado
tú hubiste desentoldado
él hubo desentoldado
nos. hubimos desentoldado
vos. hubisteis desentoldado
ellos hubieron desentoldado
Futuro perfecto
yo habré desentoldado
tú habrás desentoldado
él habrá desentoldado
nos. habremos desentoldado
vos. habréis desentoldado
ellos habrán desentoldado
Condicional Perfecto
yo habría desentoldado
tú habrías desentoldado
él habría desentoldado
nos. habríamos desentoldado
vos. habríais desentoldado
ellos habrían desentoldado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desentolde
tú desentoldes
él desentolde
nos. desentoldemos
vos. desentoldéis / desentolden
ellos desentolden
Pretérito imperfecto
yo desentoldara o desentoldase
tú desentoldaras o desentoldases
él desentoldara o desentoldase
nos. desentoldáramos o desentoldásemos
vos. desentoldarais o desentoldaseis / desentoldaran o desentoldasen
ellos desentoldaran o desentoldasen
Futuro simple
yo desentoldare
tú desentoldares
él desentoldare
nos. desentoldáremos
vos. desentoldareis / desentoldaren
ellos desentoldaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desentoldado
tú hubiste desentoldado
él hubo desentoldado
nos. hubimos desentoldado
vos. hubisteis desentoldado
ellos hubieron desentoldado
Futuro Perfecto
yo habré desentoldado
tú habrás desentoldado
él habrá desentoldado
nos. habremos desentoldado
vos. habréis desentoldado
ellos habrán desentoldado
Condicional perfecto
yo habría desentoldado
tú habrías desentoldado
él habría desentoldado
nos. habríamos desentoldado
vos. habríais desentoldado
ellos habrían desentoldado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desentolda (tú) / desentoldá (vos)
desentoldad (vosotros) / desentolden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENTOLDAR»
Descubra o uso de
desentoldar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desentoldar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
v. a. Tráurer las tapisse- rias. Descolgar, desentoldar. Aulea detrahere.
desentelar, v. a. Retejar lo cristall ó qualsevol allra cosa llustrosa que está
entelada. Desempañar. Abstergeo, es. DESENTELARSE, v. i'. Anarsen lo tel deis
cristalls, etc.
2
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
DESENTAP1SSAR. descolgar, desentoldar. desentelar, desempañar.
DESENTÈNDRERSE. desenten derse. desentes, desentendido || fer lo desentés.
hacerse memo. desenterrament. ( exliuma DESENTERRO. I CÍ011 , de
senterramiento.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESENTOLDAR. v. a. Quitar los toldos. Es compuesto de la preposicion Des , y
cl verbo Entoldar. Lzt.Aulxa vel stragula detrabere, nu- dare. Balb. Bern. lib.14.
Oct.145. Alteróse la tarde algruejso aliento Que exhalé Marte de su nube escúra,
...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desentoldar. DESENTOLDAR, v. a. Quitar los toldos. Autora , vel stragula
detrahere , nudare. desentoldar, met. p. us. Despojar de su adorno y compostura
á alguna cosa espiritual ; como al alma de virtudes. Nudare. DESENTONAD ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
DESe.nteular. destejar. desenterrar, desenterrar. desentoldar, desentoldar.
DESENTONADAMÈNT desentO nadamente. desentonament. desentonación,
desentono. desentonar, desacordar, desentonar. DESENTONTIRSE.
desatontarse.
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESENTOLDADO , DA. p. p. Tiken donin the avmings. DESENTOLDAR, v. a.
Quitar los toldos. To take aivay the awnings. desentoldar (P. us.) V. despojar. ,
DESENTONADAMÉNTE. adv. Unharmonieu/ly ; out of tune. DESENTONADO ,
DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
7
Diccionario castellano:
Lat. UmbI-acula detrasihere. DEsENToLDaR el rostro , el entrecejo , V. Suavizár,
sercnar, desencapotar el rostro , &c. DESENToLDáR , descomponer alguna cosa
, como imajen , ó persona del adorno que tenia. Fr. Depovillér, dcparér de son ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez,
1786
8
Diccionario manual castellano-catalán
Desentoldar, v . a. desentoldar. || desparar. Desentonacion, f. y Desentonamiento
, m. desentonament. Desentonar, v. a. humiliar. || n. desentonar.\\ r. met. des-
compassarse. Desentono,m. desentonament. || met. descompostura.
Desentornillar ...
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
ra; desentoldamiento, desentoldo; acción de desentoldar, de quitar el toldo á una
barca , á un carro, etc. Drharhé. t>. adj. y part. pas.de dibdehtr. Desentoldado, a.
Bébérlirr. v. a. dé-bd-ché. Desentoldar: quitare-I toldo donde lo baya. j| Se.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez,
1845
10
Diccionario valenciano-castellano
V. Descnlengúl, da. Desentcular. V. Desleular , y sus derivados. Dcsentô. s. m.
Desentono , en algunas acepciones. Desenloldánt. Desentoldando. Desentoldar
. Desentoldar ó quitar los toldos. Desentoldát, dá , dada. Desentoldado , da.
José Escrig y Martínez,
1851