Baixe o aplicativo
educalingo
desesperado

Significado de "desesperado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESESPERADO EM ESPANHOL

de · ses · pe · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESESPERADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desesperado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESESPERADO EM ESPANHOL

definição de desesperado no dicionário espanhol

A primeira definição de desespero no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dominada pelo desespero. Outro significado de desespero no dicionário é extremo, forçado, causado pelo desespero. Uma decisão desesperada. Desesperado é também que não tem remédio ou não permite conceber esperanças. Um caso desesperado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESESPERADO

abanderado · acelerado · aglomerado · alterado · apoderado · conglomerado · considerado · degenerado · deliberado · desperado · encerado · enterado · esmerado · exagerado · inesperado · liberado · moderado · operado · ponderado · reiterado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESESPERADO

desescamar · desescombrar · desescombro · deseslabonar · desespaldar · desespañolizar · desesperación · desesperada · desesperadamente · desesperante · desesperantemente · desesperanza · desesperanzador · desesperanzar · desesperar · desespero · desespumar · desestabilidad · desestabilización · desestabilizador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESESPERADO

acerado · adinerado · amanerado · aperado · confederado · desconsiderado · encuerado · enmaderado · ensombrerado · entreverado · inalterado · inmoderado · inveterado · lacerado · presbiterado · prosperado · regenerado · serado · temperado · tolerado

Sinônimos e antônimos de desesperado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESESPERADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desesperado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESESPERADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desesperado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESESPERADO»

desesperado · agobiado · encolerizado · optimista · sosegado · primera · lengua · española · dominado · desesperación · otro · extremo · forzoso · causado · decisión · desesperada · desesperado · también · tiene · remedio · permite · concebir · esperanzas · caso · grito · azul · oficio · poemas · tiempo · veinte · poesías · amor · cuento · annuchka · poemitas · prosa · puerto · narraciones · short · stories · cuarenta · jurídicos · abogado · enamorame · desde · interior · esto · acaso · estado · enamorado · alguna · vida · pareja · enamoraré ·

Tradutor on-line com a tradução de desesperado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESESPERADO

Conheça a tradução de desesperado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desesperado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desesperado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

殊死
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desesperado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

desperate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निराश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يائس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отчаянный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desesperado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মরিয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

désespéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terdesak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verzweifelt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

必死
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절망적 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nekat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuyệt vọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெரும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असाध्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

umutsuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disperato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdesperowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відчайдушний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disperată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απελπισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desperate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desperat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desperat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desesperado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESESPERADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desesperado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desesperado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desesperado

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESESPERADO»

Citações e frases célebres com a palavra desesperado.
1
Concepción Arenal
Desesperado de hacer la justicia fuerte, se pretende hacer la fuerza justa.
2
Gustave Flaubert
Hay que esperar cuando se está desesperado, y andar cuando se espera.
3
Gilbert Keith Chesterton
Mientras las cosas son realmente esperanzadoras, la esperanza es un nuevo halago vulgar: sólo cuando todo es desesperado la esperanza empieza a ser completamente una fuerza.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DESESPERADO»

Quien envidioso vive, desesperado muere.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESESPERADO»

Descubra o uso de desesperado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desesperado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En puerto desesperado: narraciones
Short stories.
Roberto Alonzo, 2005
2
Enamorame: Un Grito Desesperado Desde Tu Interior
¿Es esto amor? ¿Acaso he estado enamorado(a) alguna vez en mi vida? ¿Mi pareja es el amor de mi vida? ¿Alguna vez me enamoraré?
Daniel Hernandez Medina, 2013
3
Mis Sentimientos
Desesperado entre las últimas líneas del poema, Entre el comienzo y el final, La última gota que colma tu frescura, El sin vivir que me lleva a la locura, La llama que por dentro quema, Las lágrimas que llenan el torrencial, Lamentos y ...
Alexandre Sande Caamano, 2005
4
Amor y Dolor
Desesperado Desesperado, estoy desesperado la jornada laboral empieza antes del alba, trabajo para ir a trabajar, trabajo trabajado, (trabajando) trabajo para trabajar; me acuesto y me levanto, trabajando. (Trabajando) Alimentación de ...
Alberto Cabrera Suarez, 2008
5
Tantra de la fuente suprema
y Vairochana prosiguió:103 Estoy desesperado en un trecho peligroso porque la beatitud de la sabiduría que se origina por sí misma se encuentra atrapada en la fina red de las inclinaciones latentes. Estoy desesperado en un trecho ...
Chögyal Namkhai Norbu, 2008
6
Calepino maya de Motul
Xetha<a>n oí el atreuido, desesperado y desa<h>uciado, y el determinado.'10 Xetha<a>n yol yocle v ti<y>al hun pay está determinado <a> hurtar la hazienda agena. Xetha<a>n yol ti cirnil, xetha<a>n yol ti cuítales vn desesperado y está tan ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
7
LA BATALLA DEL HONOR
DESESPERADO. El tiempo ha pasado tan lentamente No puedo resistir un momento sin verte Si ya vives en mi corazón, Si mi alma te cobijo dulcemente El tiempo inexorable, pasa lentamente Mi mente te tiene presente a cada momento Mi ...
Pakko Galvan, 2013
8
Jóvenes autores cubanos: relatos, poemas experimentales, ...
ORLANDO Luis PARDO LAZO dulce habana: no estoy desesperado, no estoy desesperado, no estoy desesperado. hoy hace diez años exactos que no siento la mirada de nadie, una década no tan decadente como descascarada, siempre  ...
Alberto Virella, Vv Aa, 2005
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Desesperado , el que desespera , á ha perdido 'la esperanza. DESPAIRINGLY, adv. In a manner betokening hopelessness. Desesperadamente , de un modo desesperado. TO DESPATCH, v. a. To fend away hastily. Despachar , aviar, enviar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Marcos
1. 2. 24). 3. 25-34). 4. Las multitudes se reunieron alrededor de Jesús (v. 21). Escena 1: el pedido desesperado de un principal (vv. 22 Escena 2: el acercamiento desesperado de una mujer (vv. Escena 3: el pedido de un principal con fe (vv.
Anonimo, Editorial Portavoz, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESESPERADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desesperado no contexto das seguintes notícias.
1
Ministro de Salud dejó la cartera porque "estaba desesperado"
Alfonso Cabrera, aún Ministro de Salud, presentó su renuncia el pasado miércoles y su salida se hará efectiva el próximo 1 de agosto. Para esa fecha, el nuevo ... «Soy502, jul 16»
2
Desesperado escape: perro se lanza desde un balcón y cae varios ...
Un perro que estuvo durante varias horas encerrado por sus dueños en un balcón y tuvo que aguantar las altas temperaturas, decidió lanzarse al vacío en un ... «NTN24, jul 16»
3
Andrés Cepeda, un hombre 'Desesperado'
El primer sencillo a promocionar es “Desesperado”, un tema que resplandece lo más profundo de la interpretación vocal, la contundencia de un sonido ... «Informador.com.mx, jul 16»
4
Yeltsin Tejeda: 'Nunca me he desesperado pero sí he sentido ...
"Nunca me he desesperado pero sí he sentido mucha tristeza por lo que me ha pasado. Tampoco soy el único que ha pasado por algo así; estoy seguro que ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
5
Catherine Fulop: venezolana hizo desesperado pedido por su país
A través de su programa radial, Catherine Fulop hizo un pedido desesperado por Venezuela, que está gobernado por Nicolás Maduro. “Te voy a leer el ... «Perú.com, jun 16»
6
Amarilla hace un llamado desesperado a Acevedo
El candidato de la Lista 7, Líder Amarilla, hizo un desesperado llamado telefónico al intendente de Pedro Juan Caballero, José Carlos Acevedo, luego de que ... «ÚltimaHora.com, jun 16»
7
FERNANDO LUIS EGAÑA || Un pueblo desesperado
Es verdadera desesperación lo que está apoderándose de densos sectores sociales, ante la escasez de comida, de medicinas, y de cualquier cosa necesaria ... «El Carabobeño, jun 16»
8
Un pueblo desesperado
De allí que el grueso del pueblo venezolano esté desesperado. Y no hay peor consejera que la desesperación. Por tanto, lo que ya está pasando y lo que esté ... «El Nacional.com, jun 16»
9
Lázaro está desesperado y Cristóbal, acorralado
0. El rey de la obra pública y el zar del juego se están quedando sin alternativas. Tienen que pagar con la cárcel, y con su patrimonio, por haber violado la ley ... «LA NACION, mai 16»
10
"¡Por favor, compartan este video!" El grito desesperado de una ...
No les importó que nuestro hijo estuviera dentro, y tuvimos que rogar para que no nos mataran”, relata Patricia en su desesperado testimonio publicado en su ... «Lainformacion.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DESESPERADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desesperado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desesperado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT