Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desesperanzar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESESPERANZAR EM ESPANHOL

de · ses · pe · ran · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESESPERANZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desesperanzar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desesperanzar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESESPERANZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desesperanzar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desesperanzar no dicionário espanhol

A definição de desesperança no dicionário é tirar a esperança. Outro significado de desespero no dicionário também é ficar sem esperança. La definición de desesperanzar en el diccionario castellano es quitar la esperanza. Otro significado de desesperanzar en el diccionario es también quedarse sin esperanza.

Clique para ver a definição original de «desesperanzar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESESPERANZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desesperanzo
desesperanzas / desesperanzás
él desesperanza
nos. desesperanzamos
vos. desesperanzáis / desesperanzan
ellos desesperanzan
Pretérito imperfecto
yo desesperanzaba
desesperanzabas
él desesperanzaba
nos. desesperanzábamos
vos. desesperanzabais / desesperanzaban
ellos desesperanzaban
Pret. perfecto simple
yo desesperancé
desesperanzaste
él desesperanzó
nos. desesperanzamos
vos. desesperanzasteis / desesperanzaron
ellos desesperanzaron
Futuro simple
yo desesperanzaré
desesperanzarás
él desesperanzará
nos. desesperanzaremos
vos. desesperanzaréis / desesperanzarán
ellos desesperanzarán
Condicional simple
yo desesperanzaría
desesperanzarías
él desesperanzaría
nos. desesperanzaríamos
vos. desesperanzaríais / desesperanzarían
ellos desesperanzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desesperanzado
has desesperanzado
él ha desesperanzado
nos. hemos desesperanzado
vos. habéis desesperanzado
ellos han desesperanzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desesperanzado
habías desesperanzado
él había desesperanzado
nos. habíamos desesperanzado
vos. habíais desesperanzado
ellos habían desesperanzado
Pretérito Anterior
yo hube desesperanzado
hubiste desesperanzado
él hubo desesperanzado
nos. hubimos desesperanzado
vos. hubisteis desesperanzado
ellos hubieron desesperanzado
Futuro perfecto
yo habré desesperanzado
habrás desesperanzado
él habrá desesperanzado
nos. habremos desesperanzado
vos. habréis desesperanzado
ellos habrán desesperanzado
Condicional Perfecto
yo habría desesperanzado
habrías desesperanzado
él habría desesperanzado
nos. habríamos desesperanzado
vos. habríais desesperanzado
ellos habrían desesperanzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desesperance
desesperances
él desesperance
nos. desesperancemos
vos. desesperancéis / desesperancen
ellos desesperancen
Pretérito imperfecto
yo desesperanzara o desesperanzase
desesperanzaras o desesperanzases
él desesperanzara o desesperanzase
nos. desesperanzáramos o desesperanzásemos
vos. desesperanzarais o desesperanzaseis / desesperanzaran o desesperanzasen
ellos desesperanzaran o desesperanzasen
Futuro simple
yo desesperanzare
desesperanzares
él desesperanzare
nos. desesperanzáremos
vos. desesperanzareis / desesperanzaren
ellos desesperanzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desesperanzado
hubiste desesperanzado
él hubo desesperanzado
nos. hubimos desesperanzado
vos. hubisteis desesperanzado
ellos hubieron desesperanzado
Futuro Perfecto
yo habré desesperanzado
habrás desesperanzado
él habrá desesperanzado
nos. habremos desesperanzado
vos. habréis desesperanzado
ellos habrán desesperanzado
Condicional perfecto
yo habría desesperanzado
habrías desesperanzado
él habría desesperanzado
nos. habríamos desesperanzado
vos. habríais desesperanzado
ellos habrían desesperanzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desesperanza (tú) / desesperanzá (vos)
desesperanzad (vosotros) / desesperancen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desesperanzar
Participio
desesperanzado
Gerundio
desesperanzando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESESPERANZAR


abalanzar
a·ba·lan·zar
abonanzar
a·bo·nan·zar
acrianzar
a·crian·zar
afianzar
a·fian·zar
agarbanzar
a·gar·ban·zar
alanzar
a·lan·zar
alcanzar
al·can·zar
alianzar
a·lian·zar
arromanzar
a·rro·man·zar
avanzar
a·van·zar
danzar
dan·zar
desgranzar
des·gran·zar
empanzar
em·pan·zar
enanzar
e·nan·zar
esperanzar
es·pe·ran·zar
lanzar
lan·zar
percanzar
per·can·zar
relanzar
re·lan·zar
romanzar
ro·man·zar
tranzar
tran·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESESPERANZAR

desespaldar
desespañolizar
desesperación
desesperada
desesperadamente
desesperado
desesperante
desesperantemente
desesperanza
desesperanzador
desesperar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador
desestabilizar
desestancar
desestanco
desestañar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESESPERANZAR

arronzar
avergonzar
comenzar
desguinzar
despinzar
destrenzar
encomenzar
engonzar
enlenzar
entrenzar
entrepunzar
esconzar
esquinzar
izgonzar
pinzar
punzar
recomenzar
ronzar
trenzar
tronzar

Sinônimos e antônimos de desesperanzar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESESPERANZAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desesperanzar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desesperanzar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESESPERANZAR»

desesperanzar desalentar desengañar desilusionar desmoralizar quitar esperanza otro también quedarse catecismo doctrina cristiana esplicado fervorosa reverente hicieron impresion parecer ánimo jesucristo bueno respondió tomar hijos echarlo perros esta segunda respuesta capaz intimidar nbsp lengua castellana espanola desespera desperan desesperanza desesperación desesperanzar alguno spem adinere desesperar perder desperare despecharse intentando para jóvenes àdymëre illi despero sälulem sälute deroälyqua diltïdëre bnïmum snyino spondére omnem

Tradutor on-line com a tradução de desesperanzar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESESPERANZAR

Conheça a tradução de desesperanzar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desesperanzar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desesperanzar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desesperanzar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desesperanzar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To despair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desesperanzar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desesperanzar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desesperanzar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desesperanzar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desesperanzar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desesperanzar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desesperanzar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desesperanzar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desesperanzar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desesperanzar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desesperanzar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desesperanzar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desesperanzar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desesperanzar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desesperanzar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desesperanzar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desesperanzar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desesperanzar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desesperanzar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desesperanzar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desesperanzar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desesperanzar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desesperanzar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desesperanzar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESESPERANZAR»

O termo «desesperanzar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desesperanzar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desesperanzar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desesperanzar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESESPERANZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desesperanzar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desesperanzar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desesperanzar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESESPERANZAR»

Descubra o uso de desesperanzar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desesperanzar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Catecismo de la doctrina cristiana esplicado, ó, ...
... tan fervorosa y reverente aun no hicieron impresion, al parecer, en el ánimo de Jesucristo. No es bueno, la respondió, tomar el pan de los hijos y echarlo á los perros. Esta segunda respuesta era capaz de intimidar y desesperanzar á ...
Santiago José García Mazo, 1846
2
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
El que desespera. Desperan*. DESESPERANZA, f. aut. desesperación. DESESPERANZAR, a. Quitar á alguno la esperanza. Spem adinere. DESESPERAR, a. desesperanzar. || n. Perder la esperanza Desperare. || r. Despecharse intentando ...
Vicente Salvá, 1838
3
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Desesperanzar, spem àdYmëre (illi). Desesperar , v. desesperanzar || v. n. despero, as (sälulem vel de sälute); deroälYqua dilTïdëre: Bnïmum, SnYino spondére-.spem omnem abjYcëre, ïlmiuëre, dôpônëre | — de alguna esa. in despërâlis, ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Deseslabonar, a. ». deslabonar. Desespaldar, a. herir la espalda. Desesperación , f. pérdida de la esperanza II enojo, cólera. Desesperadamente, ad», m. con desesperación. Desesperanzar, a. qnitar a alguno la esperanza. Desesperar, a.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(v.) V. Desespe ración. DESESPERANZADO, p. p. V. Desesperanzar. DESESPERANZAR , v. a. V. De»e»perer. DESESPERAR (tie) , v. п. Désespérer, perdre l'espérance. DESESPERAR, v. a. Désespérer, dépiter, tourmenter, affliger vivement ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la Academia Española
v. a. Quitará alguno la esperanza. Spem adimere. DESESPERAR , DO. v. a. Desesperanzar. v. n. Perder la esperanza. Desperare. — SE. V. r. Despecharse intentando quitarse la vida ó quitándosela en efecto. In desperationem delabi, salutis ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario de la lengua castellana
DES DES Desesperanzar . a. quitar á al puno la esperanza. Desesperar, ». perder la espe ranza 1 1 a. desesperanzar | ¡ r. despecharse hasta quitarse la vida 6 intentarlo [| impa cientarse gra1 Desesterar, a. quitar las esteras, (sesterar.
D. y M., 1851
8
Diccionario de la lengua castellana
DESESPERANTE, p. a. ant. de desesperar, Que desespera. DESESPERANZA, s. f. ant. V. desesperación. DESESPARANZADO , p. p. de desesperanzar. DESESPERANZAR, v. a. Quitarla esperanza. DESESPERAR, v. a. V. desesperanzas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESESPERANCIA. f. ant. desesperación; DESESPERANTE, a. <Jue desespera. Desesperansat, desconflat. Desperan*. DESESPERANZA, f ant. desesperación. DESESPERANZAR, a. Quitar la esperanza. Desee peransar. Spem adimere.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESESPERANZAR , v. a, Quitar á alguno la esperanza. DESESPERAR, v. n. Perder la esperanza. — v. a. Desesperanzar. — v. r. Despecbarse basta" intentar quitarse la vida. . — . Met. Impacientarse gravemente. DESESTERAR, v. a. Quitar  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESESPERANZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desesperanzar no contexto das seguintes notícias.
1
Ávila: Fraude es que quieran impedir un proceso electoral avalado ...
Manifestó que el gobierno, a través de los poderes, recurren a la excusa del fraude para postergar el Revocatorio y de esta manera distraer y desesperanzar a ... «Informe21.com, jul 16»
2
“Cuando los militares tienen mucho poder, las cosas no terminan ...
Las dificultades siempre pueden desesperanzar, pero al final de la oscuridad siempre está la luz de Dios. Mencionabas la insistencia de la Iglesia en el ... «El Tiempo, jul 16»
3
MUD marchó por la activación del referendo
Recuerden que esos mismos voceros eran los que decían que no íbamos a ganar la Asamblea Nacional, ahora salen para desesperanzar a la gente, ... «El Periodiquito, jul 16»
4
"Hay muchísima semejanza en cómo puedes trabajar un deporte ...
No quiero desesperanzar a nadie pero es muy complicado porque tienes que tener mucha habilidad, cabeza y sangre fría. Esto es la élite. De los dos millones ... «eldia.es, jul 16»
5
Braulio Merino pide a los venezolanos no perder el norte del RR
... de sus declaraciones fuera de tono, no logrará desesperanzar a los venezolanos que apuestan por la única vía posible para salir de este modelo fracasado. «Informe21.com, jul 16»
6
La baja sofisticación del mercado colombiano
El reto no es fácil y más cuando tenemos a líderes como el senador Álvaro Uribe que utiliza su gran popularidad para frenar, confundir y desesperanzar a ... «El Diario de Otún, jul 16»
7
Vamos por el 20%, por Henrique Capriles Radonski
Lo único que buscan es desesperanzar a nuestro pueblo, pero los venezolanos los conocemos bien. Es absurdo que pretendan ahora tomarse tiempo para dar ... «RunRun, jul 16»
8
Jornadas para cuidar el corazón en tiempos de crisis
... Aguilar V. manifestó que a pesar que el país atraviesa dificultades serias, Ascardio hace un esfuerzo para no declinar ni desesperanzar a sus pacientes. «El Impulso, mai 16»
9
Auditoría “rojita” de firmas opositoras evoca tiempos de Tascón ...
Para la especialista, con estas acciones se intenta desesperanzar al elector y entorpecer las acciones políticas destinadas al revocatorio. Fernández afirma que ... «Efecto Cocuyo, abr 16»
10
Dante urge de una cirugía que no está disponible en el país
Pero el límite de tiempo, en lugar de desesperanzar a los jóvenes padres, los llevó a actuar y perseguir la promesa de un trasplante en el exterior. “Gracias a ... «El Diario de Hoy, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DESESPERANZAR»

desesperanzar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desesperanzar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desesperanzar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z