Baixe o aplicativo
educalingo
desesperanza

Significado de "desesperanza" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESESPERANZA EM ESPANHOL

de · ses · pe · ran · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESESPERANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desesperanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DESESPERANZA EM ESPANHOL

Desesperança

Desesperanza é um bolero venezuelano composto por Maria Luisa Escobar, venezuelana do estado de Carabobo, esta canção é interpretada pela primeira vez pelo barítono venezuelano Eduardo Lanz para os anos trinta e quarenta, embora seja digno de nota que aquele que faz conhecer internacionalmente é o Tenor venezuelano Alfredo Sadel em 1949, depois outros artistas interpretaram a peça, entre eles estão Devorah Sasha e os intérpretes Aquiles Machado e Aquiles Baez. Há também uma versão do cantor Trino Mora.

definição de desesperanza no dicionário espanhol

A primeira definição de desesperança no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a falta de esperança. Outro significado de desespero no dicionário é o estado de espírito em que a esperança desapareceu. O desespero também é desespero.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESESPERANZA

alegranza · añoranza · aseguranza · bienaventuranza · branza · carranza · cobranza · comparanza · esperanza · granza · labranza · libranza · maestranza · membranza · paranza · remembranza · seguranza · tranza · ultranza · venturanza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESESPERANZA

desescombro · deseslabonar · desespaldar · desespañolizar · desesperación · desesperada · desesperadamente · desesperado · desesperante · desesperantemente · desesperanzador · desesperanzar · desesperar · desespero · desespumar · desestabilidad · desestabilización · desestabilizador · desestabilizar · desestancar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESESPERANZA

alabanza · alianza · balanza · confianza · crianza · danza · demostranza · enseñanza · fianza · lanza · malaventuranza · malparanza · matanza · medranza · moranza · mostranza · mudanza · ordenanza · quillotranza · venganza

Sinônimos e antônimos de desesperanza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESESPERANZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desesperanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESESPERANZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desesperanza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESESPERANZA»

desesperanza · abatimiento · angustia · desaliento · desánimo · desesperación · pesimismo · esperanza · ilusión · optimismo · frases · psicologia · aprendida · letra · anabantha · desesperanza · bolero · venezolano · compuesto · maría · luisa · escobar · venezolana · valencia · estado · lengua · española · falta · otro · ánimo · desvanecido · feliz · filósofo · francés · andré · comte · sponville · acerca · este · texto · particular · concepción · sobre · vida · pedagogía · escuela · marginal · urbana · qué · cómo · llega · tres · miradas · tramas · anexas · bordean · fortifican · historia · serían · verdadero · quot · informe · voces · democracia · américa · latina · henry · miller · goce · luvina · geografía · encuentro · luientias ·

Tradutor on-line com a tradução de desesperanza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESESPERANZA

Conheça a tradução de desesperanza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desesperanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desesperanza» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

绝望
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desesperanza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Despair
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निराशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليأس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безнадежность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desespero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আশাহীনতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

caractère désespéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

putus asa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hoffnungslosigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

絶望
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

절망
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hopelessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chửa được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கையின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हताश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

umutsuzluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disperazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

beznadziejność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безнадійність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inutilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απελπισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hopeloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hopplöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håpløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desesperanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESESPERANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desesperanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desesperanza».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desesperanza

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DESESPERANZA»

Citações e frases célebres com a palavra desesperanza.
1
Santiago Ramón Y Cajal
En la triste senectud sólo distraen el ánimo estas tres cosas: los libros, el sol y las flores. En mi biblioteca encuentro antídotos contra la desesperanza, el dolor, la tristeza y el tedio.
2
Maurice Maeterlinck
La desesperanza está fundada en lo que sabemos, que es nada, y la esperanza sobre lo que ignoramos, que es todo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESESPERANZA»

Descubra o uso de desesperanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desesperanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La feliz desesperanza
El filósofo francés André Comte-Sponville nos acerca con este texto a su particular concepción sobre la vida.
André Comte-Sponville, 2008
2
La desesperanza
Las tramas anexas que bordean y fortifican la historia serían el verdadero "informe sobre la desesperanza".
José Donoso, 2013
3
Luientias Tauts
Los. siete. niveles. de. la. desesperanza*. John Berger Quisiera añadir al debate en curso — como narrador únicamente — algunas observaciones breves. Ser una superpotencia inigualada deteriora la inteligencia militar de la estrategia.
4
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
Es como si la mayoría de la nación fuera asaltada por una incontenible necesidad de vomitar ante tamaña desvergüenza. Por otro lado, sin poder siquiera negar la desesperanza como algo concreto y sin desconocer las razones históricas, ...
Paulo Freire, 1993
5
La inclusión laboral de los jóvenes: entre la desesperanza y ...
Publicación que analiza el deterioro creciente de las condiciones de vida y de trabajo en América Latina, la profunda agudización de las desigualdades sociales, la inequidad en la distribución de los ingresos, el aumento del desempleo, ...
Ernesto Abdala, Claudia Jacinto, Alejandra Solla, 2005
6
Conducta suicida y desesperanza: Desesperanza, como factor ...
Se cita igualmente la "desesperanza," su implicancia en la conducta suicida, su relaci n con la depresi n y tratamiento en "suicidas desesperanzados."
Pamela Díaz Contreras, 2012
7
Divina Desesperanza: 12 Powerful Comprehension to Help You ...
SPANISH EDITION. In this work, you will discover what you can do to change the world.
Samuel Diaz, John Hurston, 2004
8
El mito de Ícaro: Tratado de la desesperanza y de la felicidad/1
«La esperanza y la decepción son ambas hijas del mal vivir y lo reproducen indefinidamente.
Andre Gomie-Sponville, 2001
9
El nihilismo al desnudo: los tiempos de la globalizacioń
La. cultura. de. la. desesperanza. y. el. heroísmo. del. suicidio. colectivo. Quiero analizar en seguida algunas condicionantes de la cultura popular en la situación presente. No puedo hacer un análisis empírico de lo que ocurre con la cultura ...
Franz Josef Hinkelammert, 2001
10
La política en discusión
XIV LA DESESPERANZA COMO CREACIÓN POLÍTICA José Pablo Feinmann 12 de agosto de 2001 El tema es ideal para el día de hoy; de algún modo la culpa debe ser mía porque cuando elegí este tema alguna astucia de la historia  ...
Horacio Fazio, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESESPERANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desesperanza no contexto das seguintes notícias.
1
Venezuela: de la desesperanza aprendida a la desesperanza creativa
Contrario a lo que imponen estos tiempos de crisis en el país, en que quizás más de una persona haya caído en la desesperanza aprendida, en quedarse ... «El Carabobeño, jul 16»
2
Goswami afirma que ciencia y religión crean desesperanza
Amit Goswami, físico cuántico y uno de los pensadores pioneros del nuevo paradigma “ciencia dentro de la espiritualidad”, asegura que el sistema religioso y el ... «La Razon, jul 16»
3
La esperanza contra toda desesperanza de José Gómez Caffarena
Un amor esperanzado que, en la debilidad, en solidaridad liberadora con el pobre o excluido, espera contra toda desesperanza y fuerza o poder que domina y ... «Tendencias 21, jul 16»
4
Boricua afirma desesperanza de veteranos causa tragedias en EE.UU
09 de julio de 2016, 21:48San Juan, 9 jul (PL) La desesperanza que domina a los veteranos es la principal causa de tragedias como la ocurrida en la ciudad ... «Prensa Latina, jul 16»
5
"La lucha continúa, hay que vencer la desesperanza", proponen ...
... una lucha constante, y una lucha con alegría, porque la lucha es de la alegría, tratar siempre de vencer la tristeza, tratar siempre de vencer la desesperanza, ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
6
Un “antídoto a la desesperanza
La música es un antídoto a la desesperanza y quiero dar eso, por los momentos que pasan los venezolanos”. Guevara contó que con este disco se siente otra. «El Tiempo, jun 16»
7
Contra la desesperanza
Hemos sido invadidos por los bárbaros y ahora sufrimos una nueva invasión, la de la desesperanza. Hay que decirlo: los venezolanos estamos heridos. «El Nacional.com, jun 16»
8
"Muertes por desesperanza" acortan vida de blancos en EEUU
El aumento de sobredosis por droga y alcohol, suicidios y enfermedades por alcoholismo crónico —que una experta ha catalogado "muertes por ... «20minutos.com, jun 16»
9
Aporrea: El pueblo se jode de hambre, calor y desesperanza
El artículo escrito por Adela Portillo, aseguró que a diario se evidencia más la ineficacía de la oposición y el oficialismo. Indicó que no hay dos Venezuela, sino ... «El Nacional.com, mai 16»
10
El hospital de la desesperanza
LA HABANA, Cuba.- ¿Quién se acordará que hace algunos años este fue uno de los mejores centros de salud de toda Cuba? Seguramente muy pocos, pues lo ... «Cubanet, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DESESPERANZA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desesperanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desesperanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT