Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desgalichado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESGALICHADO EM ESPANHOL

des · ga · li · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGALICHADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desgalichado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESGALICHADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desgalichado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desgalichado no dicionário espanhol

A definição de desgalichado em espanhol é desalinhada, deselegante. En el diccionario castellano desgalichado significa desaliñado, desgarbado.

Clique para ver a definição original de «desgalichado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESGALICHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESGALICHADO

desga
desgabilado
desgaire
desgajadura
desgajamiento
desgajar
desgaje
desgalgadero
desgalgar
desgalichada
desgalichadura
desgalillar
desgana
desganada
desganadamente
desganado
desganar
desganchar
desgano
desgañifar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESGALICHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinônimos e antônimos de desgalichado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESGALICHADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desgalichado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desgalichado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESGALICHADO»

desgalichado desaliñado descuidado desgarbado desmañado extravagante larguirucho sucio léxico leonés actual galguear esgalichado ruin flaco cruce desgalibado gálibo modelo arreglo cual hacen ciertas piezas naves desdichado dech figura nbsp palabras moribundas tienen poder evocador lleva hacia nuestra memoria recuerdo personas queridas están épocas vida pasaron utensilios perdidos tareas superadas antiguas modas divertidas este lengua castellana desgalichado desgargantarse desgañifarse desgarrar rasgar romper destrozar desgarro rotura arrojo desvergüenza descaro amér acción efecto arrancar flema desgarrón rasgón grande obras completas misma casa igual frecuencia entraba mismo

Tradutor on-line com a tradução de desgalichado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESGALICHADO

Conheça a tradução de desgalichado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desgalichado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desgalichado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我笨拙
1.325 milhões de falantes

espanhol

desgalichado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ungainly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं बेढब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنا أبله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я неуклюжий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I gawky
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ন্যাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je dégingandé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya gawky
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich schlaksig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はgawky
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 얼빠진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku gawky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi nhút nhát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் gawky
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी ओबडधोबड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben sakar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I gawky
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I niezdarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я незграбний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I mătăhălos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχω ηλίθιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek onhandig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag gawky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg gawky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desgalichado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESGALICHADO»

O termo «desgalichado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desgalichado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desgalichado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desgalichado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESGALICHADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desgalichado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desgalichado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desgalichado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESGALICHADO»

Descubra o uso de desgalichado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desgalichado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
V. galguear. esgalichado, da, 'ruin, flaco'; cruce de desgalibado, 'desaliñado, desgarbado', der. de gálibo, 'modelo con arreglo al cual se hacen ciertas piezas de las naves', con desdichado (DECH, s.v. desgalichado). No figura la voz en el  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Palabras moribundas
Las palabras moribundas tienen un poder evocador que lleva hacia nuestra memoria el recuerdo de personas queridas que ya no están, épocas de nuestra vida que pasaron, utensilios perdidos, tareas superadas, antiguas modas divertidas.Este ...
Pilar García Mouton, Álex Grijelmo, 2011
3
Diccionario de la lengua castellana
Desgalichado. desgargantarse pml. fam. Desgañifarse desgarrar, t. Rasgar, romper. Sin. Destrozar. desgarro, m. Rotura. || fig. Arrojo, desvergüenza. Sin. Descaro. || Amér. Acción y efecto de arrancar la flema. desgarrón. m. Rasgón grande.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Obras completas
En la misma casa, y con igual frecuencia, entraba al mismo tiempo un joven llamado Juanito Ponce, el amigo más íntimo y el compañero inseparable de Antoñito. Era un chicuelo feo y desgalichado, pero con enorme presunción de elegante ...
Armando Palacio Valdés, 1945
5
Canaima
Desgalichado. Desaliñado, desgarbado. (Diccionario enciclopédico de la lengua española, Madrid, 1878, t. L p. 766.) 440. Contando así por encimita. Expresión de uso general en Venezuela para indicar el contenido, peso o volumen de un ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
6
Sonata and Blues
... de morbo que no había sentido jamás y que le hacía ver en él, tan pronto a un héroe de infancia, como al hombre desgalichado y frágil cuyo futuro ella tenía en sus manos sin que, por otra parte, él moviera un dedo por arrebatárselo.
Miguel Ángel J. Morales Miña, 2007
7
La Pelota Y Los Pelotaris
... veíase encaramado en lo alto de las últimas barreras á un chiquillo delgaducho , pequeño de estatura, desgalichado y feo. Vestido pobremente, con blusa azul desteñida y sucia, rotas las alpargatas, cubierta la cabeza con mugrienta boina ...
PeÑa Y GoÑi, Antonio, 2010
8
Mitología cultural y memorias antropológicas
También recuerdo que era el único ser en el mundo capaz de pegarme y llorar al mismo tiempo por hacerlo (acaso un eco de ello fuera esa escena grabada en la que pego, pobre desgalichado, a mi hermano pequeño mientras me aflora el ...
Andrés Ortiz-Osés, 1987
9
Pensamiento y literatura en España en el siglo XIX: ...
... por lo huesoso, bigotudo y sui generis podría servir de molde para hacer caretas» y del «físico quijotesco y desgalichado por la servidumbre, la escasez de alimentación y la timidez para el aseo» de don Liborio (p. 45) casi parece artístico.
Yvan Lissorgues, Gonzalo Sobejano, 1998
10
Teatro breve
... pero todo está muy desgalichado y así no podemos presentarnos al Festival. JESÚS. — Está bien, descuida.
Alberto Miralles, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESGALICHADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desgalichado no contexto das seguintes notícias.
1
Que se vayan todos
Hiciera frío o un calor que rajaba las piedras allí estaba aquel tipo menudo y desgalichado, deslizando los dedos en aquella vagina metálica más como una ... «Madridpress.com, jul 16»
2
Panenka: el penalti más famoso de la historia cumple 40 años
Y allá va Panenka, un tipo algo desgalichado, tirando a rubio, con bigote. Ante él, Sepp Maier, portero imponente, con la fiereza en el rostro. Si es gol ... «El Periódico, jun 16»
3
"El miedo a Podemos es una mercancía que la gente compra, pero ...
Lleva el pelo corto y la ropa se le ajusta al cuerpo flaco y desgalichado; un manojo de terminales nerviosas que parecen no conformarse con prendas tan ... «El Confidencial, jun 16»
4
La cueva de Joan Miró
El sol de Mallorca -el mar no lo han podido trasladar- recibe al visitante en la galería Mayoral de Londres en forma de un círculo hecho de paja desgalichado en ... «El Mundo, jan 16»
5
El pan de la mina
El niño desgalichado abre sus grandes ojos azules y asiente mudo. ¡Vegamediana! ¡Junto al río Grande donde su padre trabaja! El camino de la vía está lleno ... «Diario de León, nov 15»
6
«El apóstata», gran obra insurrecta del cineasta uruguayo Federico ...
Y ahí están, soberbias, Marta Larralde y Barbara Lennie, para marcar sus bellísimos contrastes con el desgalichado genial de Ogalla, en este Apóstata que es ... «La Voz de Galicia, set 15»
7
La Familia Real, 20 años después del 'sí, quiero' de Elena y Jaime
... y parecía el marido ideal para una infanta de físico antes desgalichado, a la que, cual Pigmalión, limó carácter y aupó a las listas de elegantes del planeta. «El Mundo, mar 15»
8
¡Tate, tate, folloncicos! El Quijote y Pablo Iglesias
Para nuestro marxista "cool", desgalichado y posmoderno "Juego de tronos" (ese Amadís catódico que le ha derretido el seso) tiene mayor enjundia y exige ... «Libertad Digital, fev 15»
9
Dinamita en el parque
“¿Quién es ese Picio desgalichado”, de “frente deprimida”, “nariz ondulada”, “pelo largo”, “ojos hundidos” y una “pierna a la rastra”? Esperaban la silueta de un ... «Télam, fev 15»
10
Cómo acabar con la comida rápida
Los hechos se produjeron en un establecimiento de la cadena de comida rápida en Ridgcrest, un desgalichado poblacho de California en el que tuve la ... «El País.com, jul 13»

IMAGENS SOBRE «DESGALICHADO»

desgalichado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desgalichado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desgalichado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z