Baixe o aplicativo
educalingo
desganado

Significado de "desganado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESGANADO EM ESPANHOL

des · ga · na · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESGANADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desganado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESGANADO EM ESPANHOL

definição de desganado no dicionário espanhol

Definition definição de desganado no dicionário espanhol é que há relutância. Depois da doença, fiquei desanimado. Outro significado de relutância no dicionário também é dito de uma ação: que revela relutância, ou que é feito com relutância. Aplauso chocado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESGANADO

abatanado · acampanado · afanado · afiligranado · alquitranado · apanado · aplanado · aplatanado · artesanado · avellanado · desgranado · devanado · empanado · encampanado · ganado · granado · hermanado · hilvanado · huracanado · panado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESGANADO

desgaje · desgalgadero · desgalgar · desgalichada · desgalichado · desgalichadura · desgalillar · desgana · desganada · desganadamente · desganar · desganchar · desgano · desgañifar · desgañifarse · desgañitar · desgañitarse · desgarbadamente · desgarbado · desgarbilada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESGANADO

acarambanado · achampanado · acristianado · agalbanado · agitanado · albanado · aliacanado · arranado · arrufianado · asacristanado · atabanado · avillanado · avolcanado · azafranado · carambanado · deshilvanado · enlanado · ensabanado · escarramanado · lanado

Sinônimos e antônimos de desganado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESGANADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desganado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESGANADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desganado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESGANADO»

desganado · inapetente · apetente · glotón · estoy · tiene · desgana · después · enfermedad · quedé · otro · también · dicho · acción · revela · hace · aplausos · desganados · revista · sobre · relaciones · industriales · laborales · dimensión · querer · sentir · desear · este · punto · débil · quot · muchos · factores · pueden · estar · causando · falta · motivación · respecto · iniciativa · puede · trate · seguridad · mismo · nbsp · tigre · escandaloso · gorila · galego · inapetencia · gana · comer · interés · voluntad · para · hacer · cosa · desganado · desganar · nunca · bilingüe · estándar · ilustrado · tajtza · kytzajil · awin · cuando · regrese · trae · puños · arena · jowowon · xowowon · desplazarse · lentamente · cuerpo · brazos · caídos · cara · viendo · suelo · derivación · palabras · trasni · dulce · durazno · raíz ·

Tradutor on-line com a tradução de desganado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESGANADO

Conheça a tradução de desganado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desganado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desganado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

断断续续的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desganado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Uncaring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंबद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفكك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отрывочный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desconexo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

décousu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tanpa sistem
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

planlos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

とりとめのありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일관성없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desultory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rời rạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலையில்லாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विस्कळीत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzensiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sconnesso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chaotyczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

уривчастий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nemetodic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασύνδετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oppervlakkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desultory
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desultory
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desganado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESGANADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desganado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desganado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desganado

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DESGANADO»

Al desganado, darle ajos.
La olla podrida al más desganado convida.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESGANADO»

Descubra o uso de desganado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desganado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista sobre Relaciones Industriales y Laborales 41 / 2005
1. d) Dimensión Querer/Sentir/Desear: Este es el punto débil del "desganado". Son muchos los factores que pueden estar causando su falta de motivación con respecto a la iniciativa. Puede que se trate de falta de seguridad en sí mismo, una ...
Universidad Católica Andrés Bello, Universidad Católica Andrés Bello. Departamento de Investigaciones sobre Relaciones Industriales y Laborales
2
Diccionario italiano-galego
DESGANA, nf. Desgana, inapetencia, falta de gana de comer. INAPETENCIA. / Desgana, falta de interés o de voluntad para hacer una cosa. DESGANADO, DA, pp. de DESGANAR, desganado. // adj. Desganado, inapetente, que nunca tiene  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Aj tajtza ok kytzajil tiq'ina kab'e jot tz'awin. Cuando regrese, se trae dos puños de arena. JOWOWON jow-o-w-o-n jow [xowowon] II af. Desplazarse lentamente con el cuerpo desganado, los brazos caídos y la cara viendo al suelo ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
4
Derivación de palabras en Mam
Mya'-xi'x chi' t-e trasni q-u'n saq-q'an. NEG-ITS dulce E3s-SR durazno. Raíz moderativo q'an saq-q'an medio maduro blanco blanco-maduro txa'x saqtxa'x medio verde verde blanco verde smayin saq-smayin medio desganado desganado ...
José Reginaldo Pérez Vail, 2007
5
Exhortaciones varias dotrinales
... que trac consigo muchas dolencias.y achaques , asti cioncs,y quexas en que vn hombre se halla desganado , y desaienrado para qualquier piadoso exercicio ; quando le falta la mcmoria.y la fla- jquezade la cabeça no dà lugat al discurso ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
6
Las siete últimas canciones
Nacho llegó desganado y sin fuerzas. Su garganta seca le pedía una gaseosa, pero prefirió evitar el encuentro con su padre en la cocina. Desde hacía un tiempo le irritaba cualquier contacto con él. Sólo cuando oyó el ruido del ascensor se ...
Guillermo Vidal, 2006
7
Parte segunda del Tratado vtilissimo y muy general de todos ...
"¡ptt fe pcrdielTeia refta desganado to- da femparae&d<-eaj*del, y la perdida délos trabajas ftiíia. del- paitar. Af- fi «ocítno par eiU contrae}» fe da.Ujno aedaaiq laka de grangear^y aqles al- or fu {alario vna pa*t«:de4a ganancia .
Francisco Garcia, Compañía de los libreros, 1583
8
Despertador eucarístico y dulce convite para que las almas ...
Juan Gabriel de CONTRERAS. desganado hijo , lo ve postrado en la cama de sus vicios , inapetente por sus estragados gustos , sin hacer diligencia por el manjar que le ha de dar la vida, ...
Juan Gabriel de CONTRERAS, 1820
9
Agosto y fuga
Lázaro abrió los ojos, echó un vistazo desganado a la habitación inundada de sol y volvió a cerrarlos. Le dolía espantosamente la parte baja de la espalda. De lado, encogió las rodillas y se colocó la almohada sobrante entre ellas, como ...
Paloma Villegas, 2006
10
Tesauro de Requejo
Montium prxrupta ; abruptus locos. Desgalgarse, v. r. Una piedra. Saxum ex montis cacuminc in pnefceps devolví. Desgana , s. f Fastidium , ta-dium, is ; atietas, atis. Desganado, da, adj. Langtiidus, fastidiosus , a . um. Estar desganado.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESGANADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desganado no contexto das seguintes notícias.
1
'Stranger Things': entre 'Super 8' y 'Wayward Pines'... pero mejor
Es una serie facilonga que no busca la excelencia, y se le nota, empezando por ese título tan genérico y desganado que se traduce como “Cosas raras”. «FOTOGRAMAS, jul 16»
2
Código Policial | Desganado y cantado
Código Policial | Desganado y cantado. Hubo cinco abatidos, pero no lograron pescar a El Macua. En cuanto a lo incautado, prácticamente fue irrelevante. «Últimas Noticias, jul 16»
3
El ex vicepresidente de la AFA pidió a los dirigentes "hacer un mea ...
"Estoy desganado. Si sigo perjudico a la selección", fue la frase con la que el "Tata" pegó el portazo, según informó el periodista Enrique Sacco en Twitter. «La Gaceta Tucumán, jul 16»
4
El desganado beso de Rajoy a Viri y lo que tuvieron en común las ...
La infartante noche electoral del 26-J revalidó el gobierno de Mariano Rajoy, sembrando de dudas el futuro político del país. Y quizá por eso las parejas de los ... «Libertad Digital, jun 16»
5
El Celta certifica su paso a Europa ante un desganado Málaga
El Celta certifica su paso a Europa ante un desganado Málaga. El equipo de Berizzo ya está clasificado a la Europa League. Nolito marcó el 1-0 definitivo en ... «Mundo Deportivo, mai 16»
6
Un Eibar desganado en Valencia
El Eibar ha hecho los deberes. Sí. Pero un equipo de fútbol, independientemente de cumplir los objetivos, tiene que competir, defender un escudo y una ... «Mundo Deportivo, abr 16»
7
¿Estás desganado? Te puede hacer falta vitamina B
¿Estás desganado? Te puede hacer falta vitamina B. El secreto de juventud de los japoneses. 20/04/2016 2:56 Redacción Su Médico. AA. Beneficios que te ... «Su Médico, abr 16»
8
Ese Messi desganado no enamora
Ese Messi desganado no enamora. Podés tener un mal partido, pero intentando mejorar; no con ese desgano de Messi de los últimos cuatro partidos, sin ... «El Gráfico, abr 16»
9
El peligro verde
Para muchos, el verde es un color perezoso, que no vibra como los otros. Un color desganado, indolente y mediocre, como la case media, remata Kandinsky. 2. «LetrasLibres.com, abr 16»
10
MAS INFELIZ QUE LA MIERDA
Su flow desganado se nutre de dos fuerzas aparentemente contradictorias: la necesidad de sobresalir y la necesidad de desaparecer. Hubo una época en la ... «Página 12, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DESGANADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desganado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desganado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT