Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "désert" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉSERT EM FRANCÊS

désert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Désert pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DÉSERT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «désert» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
désert

deserto

Désert

A palavra deserto hoje se refere a uma zona estéril ou não muito favorável à vida, por causa do solo impróprio ou a fraqueza das precipitações. Uma paisagem deserta é reconhecível por seu aspecto nu em vastas áreas, sem nenhuma presença humana realmente significativa. Le mot désert désigne aujourd’hui une zone stérile ou peu propice à la vie, en raison du sol impropre, ou de la faiblesse des précipitations. Un paysage désertique se reconnaît à son aspect dénudé sur de vastes surfaces, sans présence humaine réellement importante.

definição de désert no dicionário francês

A definição de deserto no dicionário é onde não há ninguém. Permanentemente ou por um longo período de tempo. Habitado, selvagem.

La définition de désert dans le dictionnaire est où il n'y a personne. De façon permanente ou pour une longue période. Inhabité, sauvage.

Clique para ver a definição original de «désert» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSERT


apert
apert
appert
appert
aubert
aubert
camembert
camembert
colvert
colvert
concert
concert
couvert
couvert
dessert
dessert
disert
disert
découvert
découvert
expert
expert
faubert
faubert
haubert
haubert
inexpert
inexpert
insert
insert
ouvert
ouvert
pivert
pivert
semi-désert
semi-désert
transfert
transfert
vert
vert

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSERT

désensibiliser
désensorceler
désentraver
désenvaser
désenvelopper
désépingler
déséquilibre
déséquilibré
déséquilibrer
déséquiper
déserté
déserter
déserteur
déserticole
désertion
désertique
désescalade
désespérance
désespérant
désespéré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSERT

art
col-vert
court
déconcert
effort
entr´ouvert
entrouvert
fort
godebert
import
mi-ouvert
navicert
ort
part
port
report
short
sort
surexpert
vauvert

Sinônimos e antônimos de désert no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉSERT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «désert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de désert

ANTÔNIMOS DE «DÉSERT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «désert» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de désert

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSERT»

désert abandonné aride bled dépeuplé déserté désertique désolé dévasté éloigné hamada impeuplé inanimé inculte infréquenté inhabité inoccupé libre mort néant pampa perdu retiré rien sahara sauvage désert définition dans plus beaux déserts planète express déc dunes sable steppes arides gobi atacama voici tour musée histoire pourquoi protestantisme expression définit période étend révocation edit nantes nbsp wiktionnaire dessèchent leurs rameaux recroquevillent plante prend forme boule poussées vents elles roulent énormes distances enfants apprendre lire écrire compter droit trophée roses andes direct suite courent pour terrain sport ecole ksar dabhia coeur gorges hérault office villages france étape spirituelle chemin jacques compostelle médiévale vous offre numérique cette cinquième édition explore notation temps suspendu entre idée réalisation sous toutes

Tradutor on-line com a tradução de désert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉSERT

Conheça a tradução de désert a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de désert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «désert» em francês.

Tradutor português - chinês

荒野
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desierto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пустыня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deserto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপবন
260 milhões de falantes

francês

désert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

padang gurun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wildnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荒野
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ara-ara samun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi xa xôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வனாந்தரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळवंटात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deserto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pustkowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пустеля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pustiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερημιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woestyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vildmarken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villmark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de désert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSERT»

O termo «désert» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «désert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de désert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «désert».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉSERT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «désert» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «désert» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre désert

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉSERT»

Citações e frases célebres com a palavra désert.
1
Achille Chavée
A beau chameau, vaste désert.
2
Achille Chavée
On n'a jamais aussi soif qu'après avoir traversé un désert qui n'existe pas.
3
J.M.G. Le Clézio
Il n'y a pas de plus grande émotion que d'entrer dans le désert.
4
Henry Havelock Ellis
La Terre promise est toujours de l’autre côté du désert.
5
Omar Khayyâm
S'il existait un enfer pour les amoureux et les buveurs, le paradis serait désert.
6
Kyab-Yingpa
La patrie n'est qu'un campement dans le désert.
7
Théodore Monod
Parler du désert, ne serait-ce pas, d’abord, se taire, comme lui, et lui rendre hommage non de nos vains bavardages mais de notre silence ?
8
Théodore Monod
Le désert est beau, ne ment pas, il est propre.
9
Paul Neuhuys
Rien de tel que le désert pour changer l'eau en vin.
10
Roger Lemelin
C'est l'eau du désert qui est la meilleure, parce qu'on la trouve sous l'aridité des sables.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSERT»

Descubra o uso de désert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com désert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un philosophe au désert: Evagre le Pontique
Antoine Guillaumont fait ici le bilan de nos connaissances sur la vie et l'oeuvre d'Evagre, dont la doctrine retrace les differentes etapes du progres spirituel et se distingue par la finesse des analyses psychologiques.
Antoine Guillaumont, 2004
2
Désert, déserts
Evoquant toutes ces expériences, Jean-Yves Leloup nous invite à démasquer en chacune les mirages, mais aussi à découvrir les miracles dé la vie : l'instant, l'alliance, la « docte ignorance » et la féconde vacuité.
Jean-Yves Leloup, 1996
3
Désert lybique
Anne Guintini, journaliste de L'Équipe Magazine, a recueilli les propos de Théodore Monod, cités dans les encadrés « Un botaniste insatiable », « Flore et faune », « Voyageur au long cours », «À la recherche des millions d ...
Théodore Monod, 2011
4
Jordanie 4 - Aqaba, Wadi Rum et la route du désert
Ce chapitre Aqaba, Wadi Rum et la route du désert est issu du guide consacré à la destination Jordanie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
5
Jordanie - Désert oriental
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jenny WALKER, Matthew D. FIRESTONE
6
Quinze jours dans le désert
Alexis de Tocqueville entreprit à l’été 1831 ce voyage aux confins de la civilisation américaine.
Alexis de Tocqueville, 2012
7
Flavien ou de Rome au désert
Alexandre Guiraud. serez entièrement remise, vous rentrerez dans le gynécée. Ne révélez à personne ici , ce que vous m'avez confié ce soir. J'aurai bientôt un nouvel entretien avec vous. L'esclave ne répondit rien; seulement, en se retirant  ...
Alexandre Guiraud, 1835
8
Instructions édifiantes sur le jeûne de Jésus-Christ au désert
Jacqueline-Aimée Brohon. ces : parlez , ordonnez : quoi qu'il m'en doive coûter; ayec votre grace, vous serez obéi. LE Ier DIMANCHE DE CARÊME. Jour de sacrifice de zele , mais d'un zele vif et dévorant pour la gloire de son pere céleste et ...
Jacqueline-Aimée Brohon, 1791
9
D'un désert à l'autre: L'expérience chrétienne
Au cours d'un voyage qui le mène du désert du Sinaï à Jérusalem, puis à Paris, André Fortin médite sur la crise du christianisme.
André Fortin, 2003
10
Le désert, un espace paradoxal: actes du colloque de ...
Le theme du desert, sujet a la mode, a fait l'object de plusieurs colloques universitaires ces dernieres annees.
Gérard Nauroy, Pierre Halen, Anne Spica, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSERT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo désert no contexto das seguintes notícias.
1
Hissène Habré, stratège du désert devenu un bourreau implacable …
Stratège de la guerre du désert, l'ex-président tchadien Hissène Habré s'est emparé du pouvoir par les armes en 1982, devenant rapidement ... «Slate Afrique, jul 15»
2
Kendall Jenner : sa vie amoureuse est un désert | Planet.fr Femmes
Elle est belle, riche et elle a du succès mais sa vie amoureuse est un désert. Eh oui, comme le rapporte Ok ! Magazine, on peut s'appeler ... «Planet.fr, jul 15»
3
Des rêves de migrants qui s'évanouissent dans le désert africain - Irin
Au Niger, nous n'avons pas de chiffres pour décrire la crise qui se joue dans le désert et qui fait probablement autant de victimes que la crise ... «IRINnews.org, jul 15»
4
Incendie à Magny-le-Désert. Trois hectares de chaume ont brûlé
Un incendie s'est déclaré dans un champ situé près de Magny-le-Désert, vendredi après-midi. Une quinzaine de pompiers ont été mobilisés. «Ouest-France, jul 15»
5
TOP 10: Une session magique de surf dans le désert ! | Le blog d …
Ce sont deux réalisateurs suédois qui ont décidé de mettre en scène le surf dans le plus insolite des décors : le désert. Ce projet visuel a été ... «Yahoo Sport, jul 15»
6
Une sculpture géante dans le désert du Nevada | AMA | Art Media …
C'est l'artiste américain Michael Heizer qui a choisi de réaliser ce nouveau monument sur le site du Garden Valley, au sein du Basin and ... «AMA, jul 15»
7
Tour de France: Bardet «en pleine traversée du désert», Pinot …
Romain Bardet et Thibaut Pinot lors de la 11e étape du Tour de France, le 15 juillet 2015. , LIONEL BONAVENTURE … «Yahoo Sport, jul 15»
8
La traversée du désert
La traversée du désert. Aujourd'hui à 05:00. La traversée du désert. Deux abandons, des leaders largués : les étapes pyrénéennes tournent à ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Sport national | La traversée du désert - L'Est Républicain
Deux abandons, des leaders largués : les étapes pyrénéennes tournent à la débâcle pour AG2R-La Mondiale La traversée du désert. «Est Républicain, jul 15»
10
Saint-Mars-du-Désert. Dans un état grave après avoir percuté un mur
Vers 7 h 30, ce mardi, les pompiers ont découvert un jeune homme dans un état grave au lieu-dit La Bistière, à Saint-Mars-du-Désert (44). «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Désert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desert>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z