Baixe o aplicativo
educalingo
desladrillar

Significado de "desladrillar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESLADRILLAR

La palabra desladrillar procede de des- y ladrillo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESLADRILLAR EM ESPANHOL

des · la · dri · llar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESLADRILLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desladrillar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desladrillar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESLADRILLAR EM ESPANHOL

definição de desladrillar no dicionário espanhol

A definição de rebarbação no dicionário é desvendar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESLADRILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desladrillo
desladrillas / desladrillás
él desladrilla
nos. desladrillamos
vos. desladrilláis / desladrillan
ellos desladrillan
Pretérito imperfecto
yo desladrillaba
desladrillabas
él desladrillaba
nos. desladrillábamos
vos. desladrillabais / desladrillaban
ellos desladrillaban
Pret. perfecto simple
yo desladrillé
desladrillaste
él desladrilló
nos. desladrillamos
vos. desladrillasteis / desladrillaron
ellos desladrillaron
Futuro simple
yo desladrillaré
desladrillarás
él desladrillará
nos. desladrillaremos
vos. desladrillaréis / desladrillarán
ellos desladrillarán
Condicional simple
yo desladrillaría
desladrillarías
él desladrillaría
nos. desladrillaríamos
vos. desladrillaríais / desladrillarían
ellos desladrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desladrillado
has desladrillado
él ha desladrillado
nos. hemos desladrillado
vos. habéis desladrillado
ellos han desladrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desladrillado
habías desladrillado
él había desladrillado
nos. habíamos desladrillado
vos. habíais desladrillado
ellos habían desladrillado
Pretérito Anterior
yo hube desladrillado
hubiste desladrillado
él hubo desladrillado
nos. hubimos desladrillado
vos. hubisteis desladrillado
ellos hubieron desladrillado
Futuro perfecto
yo habré desladrillado
habrás desladrillado
él habrá desladrillado
nos. habremos desladrillado
vos. habréis desladrillado
ellos habrán desladrillado
Condicional Perfecto
yo habría desladrillado
habrías desladrillado
él habría desladrillado
nos. habríamos desladrillado
vos. habríais desladrillado
ellos habrían desladrillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desladrille
desladrilles
él desladrille
nos. desladrillemos
vos. desladrilléis / desladrillen
ellos desladrillen
Pretérito imperfecto
yo desladrillara o desladrillase
desladrillaras o desladrillases
él desladrillara o desladrillase
nos. desladrilláramos o desladrillásemos
vos. desladrillarais o desladrillaseis / desladrillaran o desladrillasen
ellos desladrillaran o desladrillasen
Futuro simple
yo desladrillare
desladrillares
él desladrillare
nos. desladrilláremos
vos. desladrillareis / desladrillaren
ellos desladrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desladrillado
hubiste desladrillado
él hubo desladrillado
nos. hubimos desladrillado
vos. hubisteis desladrillado
ellos hubieron desladrillado
Futuro Perfecto
yo habré desladrillado
habrás desladrillado
él habrá desladrillado
nos. habremos desladrillado
vos. habréis desladrillado
ellos habrán desladrillado
Condicional perfecto
yo habría desladrillado
habrías desladrillado
él habría desladrillado
nos. habríamos desladrillado
vos. habríais desladrillado
ellos habrían desladrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desladrilla (tú) / desladrillá (vos)
desladrillad (vosotros) / desladrillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desladrillar
Participio
desladrillado
Gerundio
desladrillando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESLADRILLAR

acuchillar · apostillar · atornillar · billar · brillar · cepillar · chillar · costillar · encasillar · frutillar · humillar · ladrillar · mancillar · manillar · maquillar · membrillar · millar · pillar · sillar · villar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESLADRILLAR

deslabonar · deslaidar · deslamar · deslánguida · deslánguido · deslardar · deslardarse · deslastrar · deslatar · deslate · deslateralización · deslateralizar · deslavada · deslavado · deslavadura · deslavamiento · deslavar · deslavazado · deslavazar · deslave

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESLADRILLAR

acodillar · acribillar · almohadillar · anillar · arrodillar · astillar · desatornillar · desmaquillar · destornillar · ensillar · grillar · guillar · maravillar · martillar · orillar · ovillar · rastrillar · tomillar · trastabillar · trillar

Sinônimos e antônimos de desladrillar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESLADRILLAR»

desladrillar · desenladrillar · galego · abdicar · desistir · retirarse · como · parte · juicio · deslacrar · quitar · sello · lacre · cierra · carta · paquete · desladrillar · ladrillos · pared · pavimento · deslastrar · nbsp · universal · francés · éloigner · commerce · amitié · quelqu · cesser · voir · fréquenter · dcklndrillado · part · bealndrlllnr · uesenladrillat · dcklaldar · inus · afear · desfigurar · dchlamndo · paî · pass · general · lenguas · francesa · española · décédé · mort · muerto · fallecido · décéder · mourir · naturelle · morir · fallecer · déceindre · ôter · ceinture · tenir · décelé · découvert · fecret · quelque · choie · doit · déférer · jufticc · enfoque · analítico · sistémico · hacia · coordinación · técnica · constituye · posibilidad · quot · arquitectura · sobre · todo · planteamiento · edificios · estructuras · aporticadas · tanto · concreto · armado · acero · planteamientos · duales · pórticos · pantallas · plantas · léxico · construcción · desincrustación · acción · efecto · desincrustar ·

Tradutor on-line com a tradução de desladrillar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESLADRILLAR

Conheça a tradução de desladrillar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desladrillar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desladrillar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desladrillar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desladrillar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Slip on
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desladrillar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desladrillar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desladrillar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desladrillar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desladrillar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desladrillar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desladrillar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desladrillar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desladrillar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desladrillar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desladrillar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desladrillar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desladrillar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desladrillar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desladrillar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desladrillar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desladrillar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desladrillar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desladrillar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desladrillar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desladrillar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desladrillar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desladrillar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desladrillar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESLADRILLAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desladrillar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desladrillar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desladrillar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESLADRILLAR»

Descubra o uso de desladrillar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desladrillar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
ABDICAR. / Desistir, retirarse como parte de un juicio. DESLACRAR, rt. Quitar el sello de lacre que cierra una carta o un paquete. DESLADRILLAR, rt. Desenladrillar, desladrillar, quitar los ladrillos de una pared o pavimento. DESLASTRAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
S'éloigner du commerce, de l'amitié de quelqu'un; cesser de le voir, de le fréquenter. DcKlndrillado.da. part. pas. du v. desladrillar. Bealndrlllnr, v. a. V. Uesenladrillat. DcKlaldar, v. a.inus. V. Afear. desfigurar. DcHlamndo, dn. paî t. pass. du v.
3
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Desladrillar. Décédé , mort. Muerto , fallecido. Décéder, (mourir de mort naturelle ) Morir , fallecer. Déceindre , ôter la ceinture. Def- tenir. Décelé , découvert , ( ce qui fe dit d'un fecret, ou de quelque choie qu'on doit déférer en jufticc ) m.
Nicolás González de Mendoza, 1763
4
Enfoque analítico y sistémico hacia la coordinación técnica ...
... lo constituye la posibilidad de "Desladrillar" la arquitectura, sobre todo en el planteamiento de edificios con estructuras aporticadas, tanto de concreto armado como de acero, o con planteamientos duales de pórticos y pantallas con plantas ...
Julio César Gómez Acuña
5
Léxico de la construcción
*DESINCRUSTACIÓN. Acción y efecto de desincrustar. DESINCRUSTAR. Limpiar de incrustaciones una caldera, depósito, etc. *DESINTEGRADOR, A. Molino desintegrador. DESLADRILLAR. Desenladrillar. *DESLAVADO. Acción y efecto ...
‎2009
6
Diccionario de la Lengua castellana
DESJUNTAR, v. a. Dividir, separar. DESLABONAR, v. a. Soltar un eslabon de otro'. — Met. Desunir un eslabon de otro. — v. r. Met. Apartarse de la compañía de otro. DESLADRILLAR , v. a. Desenladrillar. DESLAMAR, v. a. Qnitar la lama.
‎1826
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Adco caftè , in- tegreque officio fuo fungicur. Defiflir. Defífto , is. De fu pretenfion. Peticione de/ifeere. Incepco , vel ab incep- to abire , defiriere. Petitionem abjicere . Confílium belli faciendi abjecit. Desladrillar. Laceres evellere. Deslavar.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Ma- спАга tauris in poplite lubixervandi* apta. Desjarrecar , defaz.taldu , aztalac ebe- qui Lat. BcÍLijs popiires íecare. Desjarr^e , dejaz,taldea. Lat. Poplitum diiedlio. '. . : Deslabonar , veafe deíenlabonar. Desladrillar , veaíc dfctiUdrillar.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Adeo casré , integroque ofrkio suo fungitur. . . Desistir. Desisto , is. De su pretension. Petitione desisjtere. Incepto, vel ab incepto abire , desistere. Petitionem ab- jicere. Consilium belli faciendi abjecit. Desladrillar. Lareres evellere. Deslavar.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desladrillar, v. a. V. Desenladrillar Deslamar, v. a. iter, enlever le limon, la boue d 'un lieu Deslánguido , da , a. languissant Deslastrar, v. a. délester Deslatar , v. a. délatter Deslavado, da, a. effronté Deslavadura , s. f. action de laver ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desladrillar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desladrillar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT