Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desmedrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESMEDRADO

La palabra desmedrado procede del participio de desmedrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESMEDRADO EM ESPANHOL

des · me · dra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMEDRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmedrado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESMEDRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desmedrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desmedrado no dicionário espanhol

A definição de humilhantes no dicionário é um ditado de uma pessoa ou coisa: que não atinge o desenvolvimento normal. En el diccionario castellano desmedrado significa dicho de una persona o de una cosa: Que no alcanza el desarrollo normal.

Clique para ver a definição original de «desmedrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMEDRADO


acendrado
a·cen·dra·do
adrado
dra·do
almendrado
al·men·dra·do
andrado
an·dra·do
anquialmendrado
an·quial·men·dra·do
atolondrado
a·to·lon·dra·do
becuadrado
be·cua·dra·do
calandrado
ca·lan·dra·do
cendrado
cen·dra·do
cerrado
ce·rra·do
cilindrado
ci·lin·dra·do
cuadrado
cua·dra·do
descachalandrado
des·ca·cha·lan·dra·do
desmadrado
des·ma·dra·do
empedrado
em·pe·dra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
hojaldrado
ho·jal·dra·do
registrado
re·gis·tra·do
taladrado
ta·la·dra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMEDRADO

desmechar
desmedida
desmedidamente
desmedido
desmedir
desmedirse
desmedra
desmedrada
desmedrar
desmedro
desmejora
desmejorado
desmejoramiento
desmejorar
desmelancolizar
desmelar
desmelenada
desmelenadamente
desmelenado
desmelenamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMEDRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
sagrado
separado

Sinônimos e antônimos de desmedrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESMEDRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desmedrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desmedrado

ANTÔNIMOS DE «DESMEDRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desmedrado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de desmedrado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMEDRADO»

desmedrado delgado desmejorado enclenque enfermizo raquítico fuerte robusto dicho persona cosa alcanza desarrollo normal vocabulario lengua tagala compuesto varios desmayarse cansado hapó desmayo guitas desmazalado buhaghag tamad nang lalatá desmedirse desmandarse desmedrado entre compañeros lias panapon flaco elementos agricultura buen grano como pesado ácia otra pared pajar queda acá paja menuda cascarilla ahechaduras igualmente polvo lleva viento donde halla trillador mano nbsp términos comunes tagalo paya pain yaong nangag aauay aparta aquellos riñen payât napapayat bunga iruta

Tradutor on-line com a tradução de desmedrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESMEDRADO

Conheça a tradução de desmedrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desmedrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmedrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我发育不良
1.325 milhões de falantes

espanhol

desmedrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stunted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं अवरुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I توقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я чахлый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I atrofiado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি stunted
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je rabougris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya terbantut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich verkümmert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は発育しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 발육
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku stunted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi còi cọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் வளர்ச்சி குன்றிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी खुरटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben bodur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I stentata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I karłowate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я хирлявий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I pipernicit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα καχεκτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek vertraagde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag hämmat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg forkrøplet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmedrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMEDRADO»

O termo «desmedrado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desmedrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmedrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmedrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESMEDRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desmedrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desmedrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmedrado

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DESMEDRADO»

Al perro más desmedrado dan el mejor bocado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMEDRADO»

Descubra o uso de desmedrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmedrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Desmayarse de cansado. Hapó. pp. Desmayo, guitas, pe. Desmazalado. Buhaghag. pe. Tamad. pe. Nang- lalatá. po. Desmedirse. V. Desmandarse. Desmedrado entre los compañeros, lias. pp. mil- ma. pe. Panapon. po. Desmedrado ó flaco.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
2
Elementos de agricultura
El buen grano como mas pesado cae ácia la otra pared del pajar: el mas desmedrado se queda mas acá , la paja menuda ó la cascarilla y ahechaduras igualmente que el polvo se los lleva el viento ácia donde se halla el Trillador de mano ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1805
3
Diccionario de términos comunes tagalo-castellano
Paya- pain mo yaong nangag aauay. Aparta aquellos que riñen. Payât. Desmedrado. — Napapayat ang bunga. La Iruta se va desmedrando. — Ang hangin ang nacapayat. El viento lo dejo desmedrado.— Payai na lauo. Hombre desmedrado ...
Rosalio Serrano, 1854
4
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
El buen grano como mas pesado cae ácia la otra pared del pajar: el mas desmedrado se queda mas acá , la paja menuda ó la cascarilla y ahechaduras igualmente que el polvo se los lleva el viento ácia donde se halla el Trillador de mano ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
5
Diccionario italiano-galego
DESMEDRADO, DA, pp. de DESMEDRAR, desmedrado. // adj. Desmedrado, enteco, endeble y raquítico. DESMEDRAR, n. Desmedrarse, adelgazar y perder salud o robustez. DESMELADO, DA, adj. Desdentado, que le faltan los dientes.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
El apóstol de las Indias y nuevas gentes San Francisco ...
Mathias de PERALTA CALDERON. lia comarca ; viendo que en lo desmedrado de la mies , y fa ... en lo desmedrado de la ...
Mathias de PERALTA CALDERON, 1665
7
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Enflaquecido, desmedrado, encanijado. • Acepc. no DRAE ni VDMur.- VMurc: ' desmedrado, cacoquimio'.- DMan. HOrih. DIcue. VAnd.- SGJim: "Estaba enrobinado, pajizo, con una respiración feble" (Coro, 137). Fam. Ap. dial. enrobinar. tr.
Francisco Gómez Ortín, 1991
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -25'[2] desmontado -l33'[3] Desmayo 41'[2] desmazalado -27 Desmontado 42 Desmontador 42 desmedrada -l 11 _ , _ desmedrado -1 11', -l18'[2] 'gsnwmfr 2233 ' 87 Desmedrado 41, Dcïïgiloïiíidos 42 desmedrando -83 e desmedrar -l11',  ...
Esther Hernández, 1996
9
Diccionario de la Real Academia Española
Sorteas /jremens, celebris , famosus*. RUIN. adj. Vil, bajo y despreciable. Vi- lis. — Pequeño, desmedrado y humilde. — El hombre vil , de pocas obligaciones, malas costumbres y procedfci^^os. Ne- quam, mahis.— Mesquino , yWariento.
‎1826
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Señalo la forma masculina para los adjetivos: alcanzaperas ('persona muy alta'); arguella(d)o ('desmedrado') no me consta más que como adjetivo420; es voz del oriente peninsular421, en continuidad con el cat. arguellat; aupa(d)o se dice ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESMEDRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desmedrado no contexto das seguintes notícias.
1
Matanza ciega
Una imagen de sinceridad unida a una visión de "la casa Francia", no como el paisito aislado y desmedrado (el término empleado fue "rabougri" ) que tanto ... «LA NACION, jul 16»
2
De buenos y malos
... escritor y periodista sevillano en un pasaje del libro– dicen que se asustaron al ver cómo toreaba aquél muchachillo desmedrado y mal vestido que era yo. «El Español, jul 16»
3
Gobierno califica de "maniobra política" nuevo requerimiento de la ...
"El derecho de los trabajadores -se afirma-a negociar colectivamente queda desmedrado en su esencia o sencillamente desaparece en la medida en que no ... «Economía y Negocios online, jul 16»
4
De redentores y poetas
La poeta chihuahuense se metió al “río”, que no era más que un desmedrado arroyo de agua color café con leche, y se puso a gritar: “Que llueva, exijo y ... «Milenio.com, jun 16»
5
Muerte sin gloria El triste holocausto de un tlaxcalteca genial ...
... de Guanamé, desmedrado, castaño de pelaje, capacho, cornicorto y bizco de encornadura, había arrollado a El Pana produciendo el fatal desaguisado. «La Voz de la Frontera - OEM, jun 16»
6
El escritor de éxito al que le gustaban los perdedores
Su aspecto y maneras lo dicen todo: «Paliducho, desmedrado, con el pantalón desflecado y la americana raída, se despide del camarero llevándose la mano al ... «La Razón, mai 16»
7
El Real Madrid deja al Barça blanco como un papel y con cara de ...
De un momento a otro, se convirtió en un equipo desmedrado, incluso cuando jugó ante diez. Publicidad; Así que Piqué adelantaba la forma de pensar hoy de ... «Periodista Digital, abr 16»
8
El dogma de lo absurdo
El chiquillo se echó a llorar: "¡Y cómo a mi papi sí lo puedes tener encima!". Un hombrecito pequeño y desmedrado estaba solo en una mesa de cantina. «Frontera.info, mar 16»
9
Cuatro de Luis Suárez y tres de Messi
No encuentro extraño que el Barça le marcara siete goles a ese grupo desmedrado, catorce personajes en busca de autor, entre ellos Cheryshev, cuya ... «AS, fev 16»
10
Chantería sin límites
... supe de muchas astracanadas -y sufrí un par, muy poca cosa en tanto tiempo- que ante mí expusieron desnudamente el desmedrado calibre de la especie. «LaTercera, dez 15»

IMAGENS SOBRE «DESMEDRADO»

desmedrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmedrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desmedrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z