Baixe o aplicativo
educalingo
desmedrado

Significado de "desmedrado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESMEDRADO

La palabra desmedrado procede del participio de desmedrar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESMEDRADO EM ESPANHOL

des · me · dra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMEDRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmedrado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESMEDRADO EM ESPANHOL

definição de desmedrado no dicionário espanhol

A definição de humilhantes no dicionário é um ditado de uma pessoa ou coisa: que não atinge o desenvolvimento normal.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMEDRADO

acendrado · adrado · almendrado · andrado · anquialmendrado · atolondrado · becuadrado · calandrado · cendrado · cerrado · cilindrado · cuadrado · descachalandrado · desmadrado · empedrado · encontrado · grado · hojaldrado · registrado · taladrado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMEDRADO

desmechar · desmedida · desmedidamente · desmedido · desmedir · desmedirse · desmedra · desmedrada · desmedrar · desmedro · desmejora · desmejorado · desmejoramiento · desmejorar · desmelancolizar · desmelar · desmelenada · desmelenadamente · desmelenado · desmelenamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMEDRADO

asegurado · celebrado · colorado · comprado · considerado · declarado · dorado · elaborado · enamorado · filtrado · ilustrado · integrado · jurado · liberado · logrado · mostrado · prado · preparado · sagrado · separado

Sinônimos e antônimos de desmedrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESMEDRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desmedrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DESMEDRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desmedrado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMEDRADO»

desmedrado · delgado · desmejorado · enclenque · enfermizo · raquítico · fuerte · robusto · dicho · persona · cosa · alcanza · desarrollo · normal · vocabulario · lengua · tagala · compuesto · varios · desmayarse · cansado · hapó · desmayo · guitas · desmazalado · buhaghag · tamad · nang · lalatá · desmedirse · desmandarse · desmedrado · entre · compañeros · lias · panapon · flaco · elementos · agricultura · buen · grano · como · pesado · ácia · otra · pared · pajar · queda · acá · paja · menuda · cascarilla · ahechaduras · igualmente · polvo · lleva · viento ·

Tradutor on-line com a tradução de desmedrado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESMEDRADO

Conheça a tradução de desmedrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desmedrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmedrado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我发育不良
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desmedrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stunted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं अवरुद्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I توقف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я чахлый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I atrofiado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি stunted
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je rabougris
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya terbantut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich verkümmert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私は発育しました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 발육
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku stunted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi còi cọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் வளர்ச்சி குன்றிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी खुरटणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben bodur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I stentata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I karłowate
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я хирлявий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I pipernicit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα καχεκτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek vertraagde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag hämmat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg forkrøplet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmedrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMEDRADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmedrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmedrado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmedrado

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DESMEDRADO»

Al perro más desmedrado dan el mejor bocado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMEDRADO»

Descubra o uso de desmedrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmedrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Desmayarse de cansado. Hapó. pp. Desmayo, guitas, pe. Desmazalado. Buhaghag. pe. Tamad. pe. Nang- lalatá. po. Desmedirse. V. Desmandarse. Desmedrado entre los compañeros, lias. pp. mil- ma. pe. Panapon. po. Desmedrado ó flaco.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
2
Elementos de agricultura
El buen grano como mas pesado cae ácia la otra pared del pajar: el mas desmedrado se queda mas acá , la paja menuda ó la cascarilla y ahechaduras igualmente que el polvo se los lleva el viento ácia donde se halla el Trillador de mano ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1805
3
Diccionario de términos comunes tagalo-castellano
Paya- pain mo yaong nangag aauay. Aparta aquellos que riñen. Payât. Desmedrado. — Napapayat ang bunga. La Iruta se va desmedrando. — Ang hangin ang nacapayat. El viento lo dejo desmedrado.— Payai na lauo. Hombre desmedrado ...
Rosalio Serrano, 1854
4
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
El buen grano como mas pesado cae ácia la otra pared del pajar: el mas desmedrado se queda mas acá , la paja menuda ó la cascarilla y ahechaduras igualmente que el polvo se los lleva el viento ácia donde se halla el Trillador de mano ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
5
Diccionario italiano-galego
DESMEDRADO, DA, pp. de DESMEDRAR, desmedrado. // adj. Desmedrado, enteco, endeble y raquítico. DESMEDRAR, n. Desmedrarse, adelgazar y perder salud o robustez. DESMELADO, DA, adj. Desdentado, que le faltan los dientes.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
El apóstol de las Indias y nuevas gentes San Francisco ...
Mathias de PERALTA CALDERON. lia comarca ; viendo que en lo desmedrado de la mies , y fa ... en lo desmedrado de la ...
Mathias de PERALTA CALDERON, 1665
7
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Enflaquecido, desmedrado, encanijado. • Acepc. no DRAE ni VDMur.- VMurc: ' desmedrado, cacoquimio'.- DMan. HOrih. DIcue. VAnd.- SGJim: "Estaba enrobinado, pajizo, con una respiración feble" (Coro, 137). Fam. Ap. dial. enrobinar. tr.
Francisco Gómez Ortín, 1991
8
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -25'[2] desmontado -l33'[3] Desmayo 41'[2] desmazalado -27 Desmontado 42 Desmontador 42 desmedrada -l 11 _ , _ desmedrado -1 11', -l18'[2] 'gsnwmfr 2233 ' 87 Desmedrado 41, Dcïïgiloïiíidos 42 desmedrando -83 e desmedrar -l11',  ...
Esther Hernández, 1996
9
Diccionario de la Real Academia Española
Sorteas /jremens, celebris , famosus*. RUIN. adj. Vil, bajo y despreciable. Vi- lis. — Pequeño, desmedrado y humilde. — El hombre vil , de pocas obligaciones, malas costumbres y procedfci^^os. Ne- quam, mahis.— Mesquino , yWariento.
‎1826
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Señalo la forma masculina para los adjetivos: alcanzaperas ('persona muy alta'); arguella(d)o ('desmedrado') no me consta más que como adjetivo420; es voz del oriente peninsular421, en continuidad con el cat. arguellat; aupa(d)o se dice ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESMEDRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desmedrado no contexto das seguintes notícias.
1
Matanza ciega
Una imagen de sinceridad unida a una visión de "la casa Francia", no como el paisito aislado y desmedrado (el término empleado fue "rabougri" ) que tanto ... «LA NACION, jul 16»
2
De buenos y malos
... escritor y periodista sevillano en un pasaje del libro– dicen que se asustaron al ver cómo toreaba aquél muchachillo desmedrado y mal vestido que era yo. «El Español, jul 16»
3
Gobierno califica de "maniobra política" nuevo requerimiento de la ...
"El derecho de los trabajadores -se afirma-a negociar colectivamente queda desmedrado en su esencia o sencillamente desaparece en la medida en que no ... «Economía y Negocios online, jul 16»
4
De redentores y poetas
La poeta chihuahuense se metió al “río”, que no era más que un desmedrado arroyo de agua color café con leche, y se puso a gritar: “Que llueva, exijo y ... «Milenio.com, jun 16»
5
Muerte sin gloria El triste holocausto de un tlaxcalteca genial ...
... de Guanamé, desmedrado, castaño de pelaje, capacho, cornicorto y bizco de encornadura, había arrollado a El Pana produciendo el fatal desaguisado. «La Voz de la Frontera - OEM, jun 16»
6
El escritor de éxito al que le gustaban los perdedores
Su aspecto y maneras lo dicen todo: «Paliducho, desmedrado, con el pantalón desflecado y la americana raída, se despide del camarero llevándose la mano al ... «La Razón, mai 16»
7
El Real Madrid deja al Barça blanco como un papel y con cara de ...
De un momento a otro, se convirtió en un equipo desmedrado, incluso cuando jugó ante diez. Publicidad; Así que Piqué adelantaba la forma de pensar hoy de ... «Periodista Digital, abr 16»
8
El dogma de lo absurdo
El chiquillo se echó a llorar: "¡Y cómo a mi papi sí lo puedes tener encima!". Un hombrecito pequeño y desmedrado estaba solo en una mesa de cantina. «Frontera.info, mar 16»
9
Cuatro de Luis Suárez y tres de Messi
No encuentro extraño que el Barça le marcara siete goles a ese grupo desmedrado, catorce personajes en busca de autor, entre ellos Cheryshev, cuya ... «AS, fev 16»
10
Chantería sin límites
... supe de muchas astracanadas -y sufrí un par, muy poca cosa en tanto tiempo- que ante mí expusieron desnudamente el desmedrado calibre de la especie. «LaTercera, dez 15»

IMAGENS SOBRE «DESMEDRADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmedrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desmedrado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT