Baixe o aplicativo
educalingo
desmerecedora

Significado de "desmerecedora" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESMERECEDORA EM ESPANHOL

des · me · re · ce · do · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMERECEDORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmerecedora e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESMERECEDORA EM ESPANHOL

definição de desmerecedora no dicionário espanhol

A definição de desmerecedora no dicionário é humilhar algo que é indigno dela.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMERECEDORA

abastecedora · acogedora · acreedora · barredora · conmovedora · conocedora · corredora · demoledora · emprendedora · enriquecedora · expendedora · mecedora · merecedora · perdedora · poseedora · prometedora · proveedora · tejedora · vencedora · vendedora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMERECEDORA

desmentida · desmentido · desmentidor · desmentidora · desmentir · desmenuzable · desmenuzador · desmenuzadora · desmenuzamiento · desmenuzar · desmeollamiento · desmeollar · desmerecedor · desmerecer · desmerecimiento · desmesura · desmesurada · desmesuradamente · desmesurado · desmesurar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMERECEDORA

bebedora · comedora · comprometedora · contenedora · cosedora · desenvolvedora · enternecedora · esclarecedora · estremecedora · favorecedora · hacedora · mantenedora · moledora · ponedora · recogedora · revendedora · revolvedora · rompedora · sabedora · tenedora

Sinônimos e antônimos de desmerecedora no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMERECEDORA»

desmerecedora · desmerece · algo · indigno · ello · historia · revolucion · francia · intentóse · conspiracion · lyon · anunciando · llegada · príncipes · reparto · cuantioso · finezas · prometiendo · encumbrar · pueblo · capital · reino · paris · corte · enterado · estaba · nbsp · fenix · africa · vida · nuestro · agustin · porque · cofa · stlgo · estet · engaño · penfau · ayudo · derse · regulando · mérito · exercicio · tcdos · lados · grande · agustino · íupp · quadrar · jaula · tiempo · quiere · heroína · solitaria · causas · perdidas · infancia · pase · como ·

Tradutor on-line com a tradução de desmerecedora em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESMERECEDORA

Conheça a tradução de desmerecedora a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desmerecedora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmerecedora» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不值得
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desmerecedora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unmerciful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अयोग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مستحق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недостойный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indigno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অযোগ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indigne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak layak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unwürdig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

値しありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가치없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pandamelipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தகுதியற்றதும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपात्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değmez
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indegno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niegodny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недостойний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nevrednic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάξιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwaardig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ovärdig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmerecedora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMERECEDORA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmerecedora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmerecedora».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmerecedora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMERECEDORA»

Descubra o uso de desmerecedora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmerecedora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la Revolucion de Francia
Intentóse una conspiracion en Lyon , anunciando la llegada de los príncipes con un reparto cuantioso de finezas, prometiendo encumbrar el pueblo á capital del reino , en vez de Paris, desmerecedora de la corte. Enterado estaba el rey de ...
Adolphe Thiers, 1836
2
El Fenix de Africa: Vida de nuestro P.San Agustin
... porque no mil ò ea íi, cofa, desmerecedora de ca.stlgo; y estet el engaño del que penfau.* que era ,.!e ayudo a per- derse,regulando su mérito, por si exercicio . De ,tcdos lados grande.cl -£*ra-nde Agustino, , íupp quadrar por vin «osa ...
Francisco MANUEL, 1674
3
La jaula del tiempo
No quiere ser una heroína solitaria, no quiere causas perdidas en su infancia, no quiere que le pase como a Rachelle y por eso se odia, se desprecia, se sabe desmerecedora de todos sus atributos, de cada momento suyo de felicidad que ...
Virginia H.Bauve
4
Fuerza de la humana fantasia
los sentidos , y vuelve en si misma; 6 bien si sus depravadas costumbres la acusan de desmerecedora de aquellas gracias que Dios reserva para sus amados. Todas estas distinciones refiere el Eminentisimo Lambertini ( despues Papa ...
‎1777
5
Trabajo Social en Algunos Paises: Aportes Para Su Comprension
En su libro Regulating the Uves ofWomen anota que el modelo patriarcal sobre lo que la mujer debe o no hacer "ha sido utilizado para hacer una distinción entre la mujer merecedora y la desmerecedora de ayuda desde 14.
‎2004
6
Vislumbres
Ambos, el vencido y el operador, se conciertan en la urgencia de realizar cortes en el original si se quiere eliminar lo negativo de la situación desmerecedora y obtener calidad oferente que prestigie el giro que viene a continuación: el torso ...
Leandro Gay, 2001
7
III Encuentro de Geografia Catalunya - Euskal Herria
Estas áreas apoyadas sobre el puerto, la villa y los viales, se van mezclando unas con otras, rellenando los huecos a base de edificación abierta, impersonal y desmerecedora. La integración actual es, por lo tanto, muy difícil. El Bermeo ...
Roser Majoral Moliné, Dolores Sánchez Aguilera
8
Memoria del futuro: 21 clásicos para el siglo XXI
La Eneida fue considerada enseguida como obra maestra, en nada desmerecedora de la llíada o la Odisea. No decayó nunca su prestigio. Los cristianos vieron en Virgilio una especie de profeta anticipador del cristianismo. Dante lo eleva a ...
Rafael Gómez Pérez, 2000
9
La Sombra del religioso: ó, Corsino y Malvina en el convento ...
... la suerte que ha cabido á y una hermana , que al paso que algun tiempo supo olvidarse del amor que mutuamente se habian profesado, sabe implorar el perdon del que tal vez se habrá hecho desmerecedora por su ingrato procedimiento.
D.I.S.y C., 1836
10
Fuerza de La Humana Fantasia...
... vuelve en sí misma; ó bien si sus depravadas costumbres la acusan de desmerecedora de aquellas gracias que Dios reserva para sus amados. Todas estas distinciones refiere el Eminentísimo Lambertini ( despues Papa pa Benedicto XIV. ) ...
Ludovico Antonio Muratori, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESMERECEDORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desmerecedora no contexto das seguintes notícias.
1
Genesis G80 chega aos EUA com motores V6 e V8
Lexus também o tem, mas nem por isso é desmerecedora do status e aura de luxuosidade. É fato que a Gênesis tem um longo caminho, mas nas avaliações ... «CARPLACE, jul 16»
2
Estúdio de No Man's Sky chega a acordo com Sky TV em processo
A SKY é a empresa mais desmerecedora de sucesso em qualquer instância. Essa eu tenho o prazer de ofender e ofender pesado mesmo! Porque é o que ... «IGN Brasil, jun 16»
3
Deputado responsabiliza Taques e Rogers por ataques criminosos
... se referir às Polícias Militar e Civil como desmerecedora. “Eu fui ridicularizado pelas palavras do próprio governador”, reforçou o deputado Emanuel Pinheiro. «24Horas News, jun 16»
4
Ferj aciona o Flamengo na Justiça e quer indenização por danos ...
... ao atribuir-lhe a pecha da desonestidade, deslealdade, improbidade, desmerecedora de crédito e confiança”, entenderam as partes, segundo diz o processo. «Portal Falando de Flamengo, mai 16»
5
Crítica: Christoph König dirige obras de Offembach, Mozart y ...
Musicalmente no fue una de las mejores actuaciones de la RFG -ni mucho menos desmerecedora- pero fue un alarde de humanismo y compañerismo, el lado ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, abr 16»
6
Villarreal CF 1 – 0 SSC Napoli: Denis Suárez marca la diferencia
A pesar de ello, la alineación de los visitantes no era desmerecedora. Hamsik, Callejón, Mertens y compañía venían con ganas de demostrar en Europa que lo ... «Los otros 18, fev 16»
7
O Brasil ganha com obras no exterior?
Longe de ser uma obra marginal desmerecedora do investimento brasileiro, conforme apresentam a oposição e a mídia brasileiras, o Porto de Mariel é o maior ... «CartaCapital, dez 15»
8
Mulheres que relataram estupros, são processadas e condenadas ...
... instância a 3 anos e 4 meses de prisão, substituídos por prestação de serviços, numa sentença que a aponta como "desmerecedora de confiança estatal". «Jornal Jurid, out 15»
9
Mundial de 'League of legends': O que esperar de Fnatic e EDG
A posição não é desmerecedora, porém mostra que a equipe não está em sua melhor forma. Na etapa de grupos ela conseguiu boas vitórias contra H2K e ... «ESPN.com.br, out 15»
10
Relaciones Cuba-EEUU y libertad de prensa
Si bien esta interpretación es desmerecedora para Cuba y sirve para dejar indemne a Estados Unidos o mismo para enaltecerle como modelo, a su vez denota ... «Unión de Periodistas de Cuba, set 15»

IMAGENS SOBRE «DESMERECEDORA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmerecedora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desmerecedora>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT