Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desnarigar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESNARIGAR

La palabra desnarigar procede de des- y el latín vulgar narix, -icis, nariz; cónfer narigudo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESNARIGAR EM ESPANHOL

des · na · ri · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESNARIGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desnarigar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desnarigar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESNARIGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desnarigar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desnarigar no dicionário espanhol

A definição de desnarigar no dicionário de Português é remover o nariz de alguém. En el diccionario castellano desnarigar significa quitar a alguien las narices.

Clique para ver a definição original de «desnarigar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESNARIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desnarigo
desnarigas / desnarigás
él desnariga
nos. desnarigamos
vos. desnarigáis / desnarigan
ellos desnarigan
Pretérito imperfecto
yo desnarigaba
desnarigabas
él desnarigaba
nos. desnarigábamos
vos. desnarigabais / desnarigaban
ellos desnarigaban
Pret. perfecto simple
yo desnarigué
desnarigaste
él desnarigó
nos. desnarigamos
vos. desnarigasteis / desnarigaron
ellos desnarigaron
Futuro simple
yo desnarigaré
desnarigarás
él desnarigará
nos. desnarigaremos
vos. desnarigaréis / desnarigarán
ellos desnarigarán
Condicional simple
yo desnarigaría
desnarigarías
él desnarigaría
nos. desnarigaríamos
vos. desnarigaríais / desnarigarían
ellos desnarigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desnarigado
has desnarigado
él ha desnarigado
nos. hemos desnarigado
vos. habéis desnarigado
ellos han desnarigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desnarigado
habías desnarigado
él había desnarigado
nos. habíamos desnarigado
vos. habíais desnarigado
ellos habían desnarigado
Pretérito Anterior
yo hube desnarigado
hubiste desnarigado
él hubo desnarigado
nos. hubimos desnarigado
vos. hubisteis desnarigado
ellos hubieron desnarigado
Futuro perfecto
yo habré desnarigado
habrás desnarigado
él habrá desnarigado
nos. habremos desnarigado
vos. habréis desnarigado
ellos habrán desnarigado
Condicional Perfecto
yo habría desnarigado
habrías desnarigado
él habría desnarigado
nos. habríamos desnarigado
vos. habríais desnarigado
ellos habrían desnarigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desnarigue
desnarigues
él desnarigue
nos. desnariguemos
vos. desnariguéis / desnariguen
ellos desnariguen
Pretérito imperfecto
yo desnarigara o desnarigase
desnarigaras o desnarigases
él desnarigara o desnarigase
nos. desnarigáramos o desnarigásemos
vos. desnarigarais o desnarigaseis / desnarigaran o desnarigasen
ellos desnarigaran o desnarigasen
Futuro simple
yo desnarigare
desnarigares
él desnarigare
nos. desnarigáremos
vos. desnarigareis / desnarigaren
ellos desnarigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desnarigado
hubiste desnarigado
él hubo desnarigado
nos. hubimos desnarigado
vos. hubisteis desnarigado
ellos hubieron desnarigado
Futuro Perfecto
yo habré desnarigado
habrás desnarigado
él habrá desnarigado
nos. habremos desnarigado
vos. habréis desnarigado
ellos habrán desnarigado
Condicional perfecto
yo habría desnarigado
habrías desnarigado
él habría desnarigado
nos. habríamos desnarigado
vos. habríais desnarigado
ellos habrían desnarigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desnariga (tú) / desnarigá (vos)
desnarigad (vosotros) / desnariguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desnarigar
Participio
desnarigado
Gerundio
desnarigando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESNARIGAR


abrigar
a·bri·gar
amadrigar
a·ma·dri·gar
arrodrigar
a·rro·dri·gar
castigar
cas·ti·gar
desabrigar
de·sa·bri·gar
desbarrigar
des·ba·rri·gar
desligar
des·li·gar
enrodrigar
en·ro·dri·gar
forigar
fo·ri·gar
fumigar
fu·mi·gar
hostigar
hos·ti·gar
intrigar
in·tri·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
rodrigar
ro·dri·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESNARIGAR

desnacionalización
desnacionalizar
desnarigada
desnarigado
desnatado
desnatador
desnatadora
desnatar
desnatural
desnaturalización
desnaturalizada
desnaturalizado
desnaturalizar
desnaturar
desnecesaria
desnecesario
desnegar
desnervar
desnevada
desnevado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESNARIGAR

aligar
amigar
arraigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entrevigar
espigar
fatigar
fustigar
instigar
mastigar
migar
perdigar
prodigar
religar

Sinônimos e antônimos de desnarigar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESNARIGAR»

desnarigar quitar alguien narices gran século vinte desnarigar desnarizar desnasalizar desnatadeira desnatadora desnatar desnaturalizar perder hacer derecho nbsp galego quitarle nariz aparato empleado para obtención manteca sirve nata leche morfofonología histórica estudio así ejemplo mientras desarraigar derivados parasintéticos relativamente transparentes raíz arraigar otros como ahogar amadrigar difícilmente relacionan matriz vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso desmenuza desnatada desnatador desnudada desnudado desmenuzada desnudador frances desmurar détruire murs ville forteresse démanteler chasser rats desnarigado point fort petit camus couper mejoremos nuestro idioma cuando persona enfrenta interlocutor puede tropezar algunas dificultades momento transmitir mensaje unas veces incurre

Tradutor on-line com a tradução de desnarigar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESNARIGAR

Conheça a tradução de desnarigar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desnarigar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desnarigar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desnarigar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desnarigar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disband
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desnarigar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desnarigar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desnarigar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desnarigar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desnarigar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desnarigar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desnarigar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desnarigar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desnarigar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desnarigar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desnarigar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desnarigar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desnarigar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desnarigar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desnarigar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desnarigar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desnarigar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desnarigar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desnarigar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desnarigar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desnarigar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desnarigar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desnarigar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desnarigar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESNARIGAR»

O termo «desnarigar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desnarigar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desnarigar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desnarigar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESNARIGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desnarigar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desnarigar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desnarigar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESNARIGAR»

Descubra o uso de desnarigar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desnarigar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Desnarigar, desnarizar. Sin. desnarizar. desnarizar v. tr. V. desnarigar. desnasalizar v. tr. e i. Desnasalizar. desnatadeira/. Desnatadora. desnatar v. tr. Desnatar. desnaturalizar v.tr. e pr. Desnaturalizar (se) (perder o hacer perder el derecho de ...
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
DESNARIZAR. DESNARIZAR, rf. Desnarizar. quitarle la nariz a alguien. DESNARIGAR. DESNATADEIRA, sf. Desnatadora, aparato empleado para la obtención de la manteca y que sirve para desnatar o quitar la nata a la leche. DESNATAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Así, por ejemplo, mientras desarraigar o desnarigar son derivados parasintéticos relativamente transparentes de raíz (o con arraigar) y con nariz, otros como ahogar o amadrigar difícilmente se relacionan con hoz y matriz; ahogar ha ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 42[2] desmenuza -142' desnarigar -30[3], -30' Desnarigar 42 desnatada -l23 Desnatada 42 Desnatador 42 desnatar -46 Desnatar 42 desnudada -13l' desnudado -l31', -139' Desnudado 42[2] desmenuzada -1l9', -l22, Desnudador 42,42' ...
Esther Hernández, 1996
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMURAR , v. a. (v.) Détruire les murs d'une ville, d'une forteresse, la démanteler. H Ast. Chasser , détruire les rats. DESNARIGADO, p. p. V. Desnarigar. || Qui n'a point de nez, ou qui en a un fort petit : camus. DESNARIGAR, v. a. Couper le ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Mejoremos nuestro idioma
«Desnarigar»? Cuando una persona se enfrenta con su interlocutor, puede tropezar con algunas dificultades en el momento de transmitir su mensaje. Unas veces, incurre en errores por descuido en el uso de su lengua; otras, porque ...
Róger Matus Lazo
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Nada nos dice la Acad. de estos verbos tan conocidos. Desuardado, da. part. pas. de Desnarigar. || Falto ó desprovisto de nariz; que la tiene corta . obtusamente reducida ele. V. Chato y Romo. Deanarlg-ador, ra. S. y adj. Que desnariga.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cortar las narices , desnarigar. Denato,as, are , avi , atum. Nadar agua abaxo , pasar ¡i nado. -Denatus, a, um. Cosa muerta. Denegó, as, are, avi-, atum. Negar, denegar, decir de no. □Deni , se , na. De- diets en diez. Denicale; feriac. f.
Esteban Jiménez, 1802
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... épincer Desmuelo, s. m, manque ou perte des dents molaires Desmugerar, v. a. séparer un mari de sa femme Desnarigar, v. a. couper le nez \\ Desnatar, v. a. écrémer Desnaturalizar , ». a. dépouiller des droits de citoyen Desnecesario , ria, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... Desnarigar, v. a. couper le nn Desnucar, v, a. écrémer Desnaturalizar , v. a. dé' pouiller des droits de citoyen [flu Desnecesario, ria , a. super- Desnervar , v. a. V. Enervar Desnevar, y, a. V. Deshelar Desnivel , s. m. défaut de niveau ...
Claude-Marie Gattel, 1798

IMAGENS SOBRE «DESNARIGAR»

desnarigar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desnarigar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desnarigar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z