Baixe o aplicativo
educalingo
desocupadamente

Significado de "desocupadamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DESOCUPADAMENTE EM ESPANHOL

de · so · cu · pa · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESOCUPADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desocupadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESOCUPADAMENTE EM ESPANHOL

definição de desocupadamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol desocupado, significa livremente, sem impedimentos.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESOCUPADAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESOCUPADAMENTE

desobediente · desobligado · desobligar · desobligo · desobstrucción · desobstruir · desocasionada · desocasionado · desocupación · desocupada · desocupado · desocupar · desodorante · desodorizante · desodorizar · desoír · desojar · desolación · desoladamente · desolado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESOCUPADAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de desocupadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESOCUPADAMENTE»

desocupadamente · libremente · estorbo · rima · consonantes · lengua · castellana · desconcertada · desconfiadamente · desenfrenada · desengañada · desentonada · desesperada · desmadejada · desmesurada · desordenada · desperdiciada · desproveida · desarreglada · desvanecida · nbsp · memorial · ajustado · expediente · concordia · trata · mirase · personas · ricas · justicias · quien · también · recibían · daño · ninguno · ellos · habría · temor · pena · abstuviese · hacerlos · qüalquiera · podría · mucho · mejor · pocket · spanish · languages · ence · quot · desobediencia · disobedi · desobedtéute · disobedient · sesobügát · то · release · from · obligation · disoblige · sonable · untimely · desocasionádo · uusea · desocupación · leisure · desocupadamente · freely · española · alguno · desocupacion · falta · ocupacion ·

Tradutor on-line com a tradução de desocupadamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESOCUPADAMENTE

Conheça a tradução de desocupadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de desocupadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desocupadamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

desocupadamente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

desocupadamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Idle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

desocupadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desocupadamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

desocupadamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desocupadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

desocupadamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

desocupadamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

desocupadamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

desocupadamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

desocupadamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

desocupadamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

desocupadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desocupadamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

desocupadamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

desocupadamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

desocupadamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

desocupadamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

desocupadamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

desocupadamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

desocupadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desocupadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desocupadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desocupadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desocupadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desocupadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESOCUPADAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desocupadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desocupadamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desocupadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESOCUPADAMENTE»

Descubra o uso de desocupadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desocupadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desconcertada — desconfiadamente desenfrenada — desengañada — desentonada — desesperada — desmadejada — desmesurada — desocupadamente desordenada — desperdiciada — desproveida — desarreglada — desvanecida ...
A. GRACIA, 1829
2
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
Que si se mirase á las personas ricas , y á las Justicias de quien también recibían daño , ninguno de ellos habría que por temor de la pena se abstuviese de hacerlos , y qüalquiera de ellos podría mucho mejor, y mas desocupadamente que ...
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
[ence. "Desobediencia, s. f. Disobedi- Desobedtéute, p. a. Disobedient. . Sesobügát, г. и. То release from an obligation ; to disoblige, [sonable, untimely. Desocasionádo, da. a. Uusea- Desocupación, s./. Leisure. Desocupadamente, od. Freely ...
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... de alguno. DESOCUPACION, s. /Falta de ocupacion DESOCUPADAMENTE, arfe. Libremente, sin embarazo. DESOCUPAR, v. a. Desembarazar algun lugar. Desembarazarse DESOCUPARSE, de algun negocio. DESOIR, v. a. Dejar de i7  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
Falta de ocupacion. DESOCUPADAMENTE, adv. Libremente', sin embarazo. DESOCUPAR, v. a. Desembarazar algun lngar. DESOCUPARSE, v- r. Desembarazarse de, algun uegocio. DESOIR , v. '7 DEg . ( t93 ) DES Deseompouer el ...
‎1826
6
Diccionario manual castellano-catalán
Desnudo, da. adj. im.|| despullad. Desobedecer, v. a. desobeir. Desobedecimiento, m. y Desobediencia, f. desobediencia. Desobligar, v. a. desobligar.\\ met. enagenar lo ánimo. Desocupacion, f. desocupado. Desocupadamente ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DESOCUPACION, f. Falta de ocupación , ociosidad. Oíiiim, vacatio. DESOCUPADAMENTE, adv. m. Libremente , sin embarazo. Liberé, r.xpedité, sine impedimento. DESOCUPAR, a. Desembarazar algún lugar, dejarle libre y sin impedimento.
Vicente Salvá, 1838
8
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
Que si se mirase á las personas ricas , y á las Justicias de quien también recibían daño , ninguno de ellos habría que por temor de la pena se abstuviese de hacerlos , y qüalquiera de ellos podría mucho mejor, y mas desocupadamente que ...
‎1783
9
Discursos de la paciencia christiana: muy prouechosos para ...
II. ninguna,aunquc lea padre o madre,hcrmanos,hîjos,mu- ger o hazienda,mas que a ch antes lo dexemos todo por amarle mejor y mas desocupadamente a ehpucs quanto podemos amar sin el, no es digno en si que fe ame,y todo lo que  ...
Fernando de Zárate, 1592
10
Manual de antiguo alto alemán
«desocupadamente». mür-beri n. «mora». murdreo m. «asesino». murmilon v. débil «murmurar». pi-murmilon «murmurar acerca de algo». murmulod m. « murmullo, cuchicheo». muruwi, murwi adj. «blando, tierno». müs f. «ratón». muspilli m.
María Pilar Fernández Álvarez, 1988

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESOCUPADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desocupadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Vestindo o Filme: BARRY LYNDON
Na verdade, o que vemos é um grupo de pessoas refestelando-se desocupadamente, perdendo rios de dinheiros em jogatinas inúteis e lazeres supérfluos. «Cinema em Cena, jun 14»
2
Después de leer este libro querrás matar a tu jefe ( Entrevista con ...
... al ocio, a vivir desocupadamente. El problema es que tendríamos que renunciar a muchas cosas, claro, pero este libro precisamente nos hace preguntarnos ... «Sopitas.com, abr 14»

IMAGENS SOBRE «DESOCUPADAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desocupadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desocupadamente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT