CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESPAREJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desparejo
tú desparejas / desparejás
él despareja
nos. desparejamos
vos. desparejáis / desparejan
ellos desparejan
Pretérito imperfecto
yo desparejaba
tú desparejabas
él desparejaba
nos. desparejábamos
vos. desparejabais / desparejaban
ellos desparejaban
Pret. perfecto simple
yo desparejé
tú desparejaste
él desparejó
nos. desparejamos
vos. desparejasteis / desparejaron
ellos desparejaron
Futuro simple
yo desparejaré
tú desparejarás
él desparejará
nos. desparejaremos
vos. desparejaréis / desparejarán
ellos desparejarán
Condicional simple
yo desparejaría
tú desparejarías
él desparejaría
nos. desparejaríamos
vos. desparejaríais / desparejarían
ellos desparejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desparejado
tú has desparejado
él ha desparejado
nos. hemos desparejado
vos. habéis desparejado
ellos han desparejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desparejado
tú habías desparejado
él había desparejado
nos. habíamos desparejado
vos. habíais desparejado
ellos habían desparejado
Pretérito Anterior
yo hube desparejado
tú hubiste desparejado
él hubo desparejado
nos. hubimos desparejado
vos. hubisteis desparejado
ellos hubieron desparejado
Futuro perfecto
yo habré desparejado
tú habrás desparejado
él habrá desparejado
nos. habremos desparejado
vos. habréis desparejado
ellos habrán desparejado
Condicional Perfecto
yo habría desparejado
tú habrías desparejado
él habría desparejado
nos. habríamos desparejado
vos. habríais desparejado
ellos habrían desparejado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despareje
tú desparejes
él despareje
nos. desparejemos
vos. desparejéis / desparejen
ellos desparejen
Pretérito imperfecto
yo desparejara o desparejase
tú desparejaras o desparejases
él desparejara o desparejase
nos. desparejáramos o desparejásemos
vos. desparejarais o desparejaseis / desparejaran o desparejasen
ellos desparejaran o desparejasen
Futuro simple
yo desparejare
tú desparejares
él desparejare
nos. desparejáremos
vos. desparejareis / desparejaren
ellos desparejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desparejado
tú hubiste desparejado
él hubo desparejado
nos. hubimos desparejado
vos. hubisteis desparejado
ellos hubieron desparejado
Futuro Perfecto
yo habré desparejado
tú habrás desparejado
él habrá desparejado
nos. habremos desparejado
vos. habréis desparejado
ellos habrán desparejado
Condicional perfecto
yo habría desparejado
tú habrías desparejado
él habría desparejado
nos. habríamos desparejado
vos. habríais desparejado
ellos habrían desparejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despareja (tú) / desparejá (vos)
desparejad (vosotros) / desparejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPAREJAR»
Descubra o uso de
desparejar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desparejar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aproximación al diccionario de la negación
G 'Embarullar alguien las \cosas hablando. G 'Apabullar o 'confundir; dejar a
Nalguien sin saber que decir.) DRAE 19 = 2l' edi. DRAE 20 = 21n edi. VOX = 21“
edi. DD.SS. Espachurrar, desparear. (De des- y parear.) tr. desus. desparejar.
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Desparejar, desc igualar, desbermanar : cosas que hacían jue— go, (á
correspondencia con otras. 'm > "DESASSURER, o. a. Llenar de inceru
rídumbreá uno, sobre cosa que creía segura. DEsAsTEE, s. m. Desastre i
desgracia i desdipha.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... cosa de otra. Dtssimilem , di- vtrsum esse. desparecerse, ant. Lo mismo que
desaparecerse. DESPARECIDO, DA. p. p. de desparecer y desparecerse.
DESPAREJADO, DA. p. p. de desparejar. DESPAREJAR, v. a. Deshacer alguna
pareja.
Real academia española, 1817
... vtr SAm (maíz) to husk despanzurrar vtr fam to squash, crush desparejado, -a I
pp de desparejar II adj vvithout a partner, un calcetín d., an odd sock desparejar
vtr, desaparejarse vrto sepárate desparejo, -a adj 1 (dispar) unlike, difieren!
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
5
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. a. Desparejar, desigualar , deshermanar: cosas que hacian juego, <5
correspondencia con otras. Désassurer. v. a. Llenar de incertidumbre á uno ,
sobre cosa que creía segura. Desastre, s.m. Desastre: desgracia: desdicha.
Désastreux ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
6
Libro de la cofradia de la Minerua: en el qual se escriuen ...
л„, . ; DEfcVSO DB LOS S AtíHÁMENrO^ y del prouteho que fe recibe con
lafrcqitencu ieüps. Grp. Vf Ц. □ i'f I Jcbo ya de la manera en cjjios anç Ítpos
desparejar para eftc íkntifsi- I rnofacraméto,digaraps agora bre- így «emente dçl
froto ...
Jaime Bleda ((O.P.)), Baltasar Simón ((Valencia)), 1600
7
La Negociacion en Una Mesa Despareja: un Abordaje Practico ...
'desparejar urcnas rlra=- :~ T^-1-- liados constructivos. congruentes con mi
propia razón de ser para estar en la mesa, presentación "general da una'i'magen
más "lineal ^mJHqt.""crrit.~trL.j^.'i'a InifptniStuTnenio, u uc libro manifiesta;
ambas ...
Phyllis Beck Kritek, 1998
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPAREJAR, v. a. Deshacer lo que está parejo é igual. To make unequal , or
uncven that zvhich has been equal , or even. DESPARPAJADO, DA. p. p.
Perjormid ivithout order. DESPARPAJAR, v. a. Deshacer y desbaratar alguna
cosa con ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada ...
Y á Ids • Sacerdotes hacia platicas familiares, declarándoles la devoción , y
reverencia con .que., ¡1p *via,n, desparejar tpata,cdc- btía. Y à los que dfreíto «
an- frgcueadvorcis , ó Diteipu-Los , íuyos r aconítjíba qui?, ewitaffeia, en (us
Sermone» ...
10
Excellencias de S? Iuan Baptista...
... efecto, desparejar sus caminos-, que es -, fu Angel; y.aqui dize el Euan gelista
, ,que. el embiado.es hornr bre, y es aísioenissimo; que en el Baptista : fe.
jumaron ¡ estos . dos apellidos , , y- las.-. dos- nacurale- zas. , no como en»
Christo la ...
Gregorio López de Madera, 1617
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPAREJAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desparejar no contexto das seguintes notícias.
La moneda catalana o el timo del Cocomocho y Garganté, alcalde
Ahí están las chicas y chicos del "Banc Expropiat" para demostrar los efectos de desparejar derechos y deberes. El mundo es suyo, sólo suyo y nada más que ... «Crónica Global, mai 16»
