Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desparedar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESPAREDAR EM ESPANHOL

des · pa · re · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPAREDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desparedar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desparedar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESPAREDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desparedar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desparedar no dicionário espanhol

No dicionário inglês para dispersar significa remover as paredes ou paredes. En el diccionario castellano desparedar significa quitar las paredes o tapias.

Clique para ver a definição original de «desparedar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESPAREDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desparedo
desparedas / desparedás
él despareda
nos. desparedamos
vos. desparedáis / desparedan
ellos desparedan
Pretérito imperfecto
yo desparedaba
desparedabas
él desparedaba
nos. desparedábamos
vos. desparedabais / desparedaban
ellos desparedaban
Pret. perfecto simple
yo desparedé
desparedaste
él desparedó
nos. desparedamos
vos. desparedasteis / desparedaron
ellos desparedaron
Futuro simple
yo desparedaré
desparedarás
él desparedará
nos. desparedaremos
vos. desparedaréis / desparedarán
ellos desparedarán
Condicional simple
yo desparedaría
desparedarías
él desparedaría
nos. desparedaríamos
vos. desparedaríais / desparedarían
ellos desparedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desparedado
has desparedado
él ha desparedado
nos. hemos desparedado
vos. habéis desparedado
ellos han desparedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desparedado
habías desparedado
él había desparedado
nos. habíamos desparedado
vos. habíais desparedado
ellos habían desparedado
Pretérito Anterior
yo hube desparedado
hubiste desparedado
él hubo desparedado
nos. hubimos desparedado
vos. hubisteis desparedado
ellos hubieron desparedado
Futuro perfecto
yo habré desparedado
habrás desparedado
él habrá desparedado
nos. habremos desparedado
vos. habréis desparedado
ellos habrán desparedado
Condicional Perfecto
yo habría desparedado
habrías desparedado
él habría desparedado
nos. habríamos desparedado
vos. habríais desparedado
ellos habrían desparedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desparede
desparedes
él desparede
nos. desparedemos
vos. desparedéis / despareden
ellos despareden
Pretérito imperfecto
yo desparedara o desparedase
desparedaras o desparedases
él desparedara o desparedase
nos. desparedáramos o desparedásemos
vos. desparedarais o desparedaseis / desparedaran o desparedasen
ellos desparedaran o desparedasen
Futuro simple
yo desparedare
desparedares
él desparedare
nos. desparedáremos
vos. desparedareis / desparedaren
ellos desparedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desparedado
hubiste desparedado
él hubo desparedado
nos. hubimos desparedado
vos. hubisteis desparedado
ellos hubieron desparedado
Futuro Perfecto
yo habré desparedado
habrás desparedado
él habrá desparedado
nos. habremos desparedado
vos. habréis desparedado
ellos habrán desparedado
Condicional perfecto
yo habría desparedado
habrías desparedado
él habría desparedado
nos. habríamos desparedado
vos. habríais desparedado
ellos habrían desparedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despareda (tú) / desparedá (vos)
desparedad (vosotros) / despareden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desparedar
Participio
desparedado
Gerundio
desparedando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPAREDAR


amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
engredar
en·gre·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
predar
pre·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPAREDAR

desparada
desparado
desparar
desparasitar
desparcir
desparear
desparecer
despareja
desparejado
desparejar
desparejo
desparpajada
desparpajado
desparpajar
desparpajo
desparramada
desparramado
desparramador
desparramadora
desparramamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPAREDAR

abovedar
acedar
almonedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desvedar
embovedar
encespedar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
recordar

Sinônimos e antônimos de desparedar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPAREDAR»

desparedar quitar paredes tapias libro tercero crónica ínclita coronada ciudad alcaide tenga castillo provehído cantos piedras para tirar alto porque haya desmoronar edificio esta causa perdiesse cahería pena traición repare cahído nbsp manual vocabulario completo lenguas descer despanyar descerrajar despanyal descerrajado desparament disparo sentit desgnarnir descomposicion desatavio descompostura desparar descomponer desparedar destapiar desparensar desfigurar novisimo catalán despariar désaparub despartido desparlidor despartir despassa desenfilas

Tradutor on-line com a tradução de desparedar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPAREDAR

Conheça a tradução de desparedar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desparedar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desparedar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desparedar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desparedar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To strip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desparedar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desparedar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desparedar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desparedar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desparedar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desparedar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desparedar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desparedar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desparedar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desparedar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desparedar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desparedar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desparedar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desparedar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desparedar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desparedar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desparedar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desparedar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desparedar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desparedar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desparedar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desparedar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desparedar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desparedar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPAREDAR»

O termo «desparedar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desparedar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desparedar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desparedar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desparedar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPAREDAR»

Descubra o uso de desparedar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desparedar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
Alcaide tenga el castillo provehído de cantos y piedras para tirar de lo alto, porque no haya de desmoronar ni desparedar el edificio, porque si por esta causa el castillo se perdiesse, cahería en pena de traición. Alcaide repare lo cahído del ...
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Descer- Despanyar. Descerrajar. Despanyal. Descerrajado. Desparament. Disparo. Disparo. En lo sentit de desgnarnir. Descomposicion, desatavio. descompostura. Desparar. Descomponer. Desparedar. Destapiar. Desparensar. Desfigurar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
3
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
despAreDar. destapiar. DESPARIAR. V. Désaparub. despartido», desparlidor. despartir, despartir. DESPASSA R. V. Desenfilas, ¡despatarrada despatarrada. [ despatXIAR. despachar!] des- 1 pàvilar, ; deSpay despacio, lentamente. despeado ...
‎1856
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DISPARAR. * DE8PARENSAR. v. a. desmillorar , desfigurar. DESPÁRER Y DESPAREIXER. T. n. ant. DESAPARECER. . DESPAREDAR. v. a. Desfer una paret. Destapiar. Paneles diruere. DESPARIAR. v. a. desapariar. DESPARTIDOR , A. m.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Descer- Despanyar. Descerrajar. Despanyat. Descerrajado. Desparament. Disparo. Disparo. En lu sentit de desguarnir. Descomposicion, desatavío, descompostura. Desparar. Descomponer. Desparedar. Destapiar. Des parensa r. Desfigurar ...
Santiago Angel Saura, 1859
6
Memoria en movimiento: testimoniales lingüísticos, ...
Ahora, a casi tres semanas, las palabras son otras: demoler, escombrar, derribar, tirar, excavar y desmontar (sería mejor decir desparedar y destechar). Cuestiones de tiempos, de sucesión de acciones que vivimos los habitantes de una ...
‎2003
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
69 desparedar .................. 62 reg. desparejar...................62 reg. desparpajar ........... ...... 62 reg. desparramar ............... 62 reg. desparrancar ..................469 despartir ... ..................66 reg. desparvar .................... 62 reg. despasar......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Desparedar. Destapiar. Desparensar.Des/i(/uiw. Despariar. V. Desapañar. Despassar. V. Desenfilar. Despatxar. Consumir promptament alguna cosa. Despabilar, despachar brevemente. Des pay. Despacio, lentamente, (miento. Despeadura.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
9
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Demoler muros. desornamentado, -a: adj. De 'ornamento' (< latín or- namentum, ' pertrecho', 'adorno'). Privado de ornamentos o adornos. desparedar: v. tr. De ' pared' (< latín parietem, 'pared', 'muro', en acusativo). Quitar o derribar paredes o  ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
10
Biblia ladinada
22:5 folladura; E4 desonrra; F rehollamiento; RAH des[g]arro; A desarro. - E3, SP desparedar pared; E4 derrocar paredes; A derrocando muros; RAH derrocaran muros; BNM derrocando las paredes; F derrocán muro; HS desparedán pared.
Moshe Lazar, 1995

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desparedar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desparedar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z