10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPARAR»
Descubra o uso de
desparar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desparar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESPANYAR. v. a. Descerrajar. Obserata rumpere ; seras effringere.
DESPANYAT, DA. p. p. Descerrajado. DESPA RAMENT, s. m. ant. V. Disparo.
DESPARAR, v. a. descompóndrer. Descomponer. Locata tollere. I desparar, ant.
V. Disparar.
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Paquet, R. DESPARAR, v. a. (desparà); Desparar, cal. anc. esp. IHsparare, ital
. basse lat. Déparer, dégarnir un autel , l'extérieur d'un magasin. Gare. V.
Desgarnir. Ély. de des priv. et de Parar, v. c. m. et Par, R.3. DESPARAR, v. a. dl.
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de desparar, disparado, adj. ant. Diferente , diverso Diversas.
DESPARAR, ant. Descomponer ó desconcertar lo que estaba dispuesto.
DESPARAR, ant. PRORUMPIR. DESPARCIDO, DA. p. p.ant. de o esparcir y des*
PARC1RSE.
4
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
Item, se obliga a fer una invenció de un castell segons la traça ha donat a dits
jurats y parar dita invenció en la plaça major lo dit de St. Roch y desparar-la en la
nit de dit dia y posar en ella la munició següent, ço és cent mànegues que y haja
...
Sociedad Castellonense de Cultura, 2004
5
Diccionario valenciano-castellano
Desparar. Disparar, en varias acepciones , y un una de ellas se usa de vez en
cuando como recíproco. || Deshacer ó descomponer, destruir lo hecho. Este
último tiene uso únicamente hablando de ciertas cosas. Desparar (entre
almaeerérs).
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPAPAR , v. n. Porter au vent. On le dit d'un cheval qui porte la tête trop haute.
DESPARADO , p. p. V. Desparar. || adj. ( ». ) V. Diferente , Diverso. DESPARAR ,
v. a. (v.) V. Disparar. || (».) V . Descomponer , Desconcertar. || (v.) V. Prorumpir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
X>i- DESPARAR, v. a. ant.. Lo mismo que descomponer ó desconcertar lo que
estaba dispuesto. sesparar. ant. Lo mismo que disparar, desparar, ant. Lo mismo
que prorumpir. DESPARCIDO , DA. p. p. anr. de desparcir y DESPARC1RSE.
Real academia española, 1817
8
Diccionario valenciano-castellano
Desparar. Disparar, en varias acepciones , y en una de ellas se usa de vez en
cuando como recíproco. |¡ Deshacer ó descomponer, destruir lo hecho.
Esleúltimo tiene uso únicamente hablando de ciertas cosas. Desparar (entre
almacerérs).
9
El Fuero de Plasencia: Estudio lingüistico y vocabulario
*desparar. «engenno desparado» (§ 657). DESPARARE. fut.subj. *desparar. (§
652[3]). Referido a ARMADIJAS. s.v. *desparar. (verb.) lat disparare 'arrojar con
violencia, disparar'. DESPARO. perf.simple *desparar. (§ 653). DESPECHA(LO).
Plasencia (Spain), Eloísa Ramírez Vaquero, María del Tránsito Vaquero Rodríguez, 1987
10
Tumultos de la ciudad y reyno de Napoles, en el an̂o de 1647
Castigo, que la Iusticia Divina les dio , por el si atrevimiento de desparar los
carabinazos à la presencia del Santiffimo Sacramento , que en aquella iglesia
estaba entonces manifiesto, desorden del Cardenal Arçobispo , para aplacar la ...
Pablo Antonio de Tarsia, 1670
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPARAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desparar no contexto das seguintes notícias.
Pedro García / Francisco Castaño: “Si el teu fill sempre se surt amb ...
P.G.: El TDH, per exemple, no li impedeix al nen recollir la roba que llença a terra o ajudar els pares a desparar la taula, només el limita en la concentració. «ARA, mar 16»
Fills ganduls o poc motivats?
La vèiem poc activa amb les responsabilitats i obligacions tant d'estudi com pel que fa a les coses de casa (fer-se el llit, desparar taula, rentar plats). Amb tot ... «ARA, mar 16»
Adiós,'xiquet/a'
'Nitbona', 'recollir la taula' o 'estrendre ponts' son calcos del castellano que progresivamente van arrinconando a los genuinos 'nit de Nadal, 'desparar taula' o ... «El Periódico, fev 16»
Adéu, xiquet/a
Nitbona, recollir la taula o estendre ponts són calcs del castellà que progressivament van arraconant els genuïns nit de Nadal, desparar taula o bastir ponts. «El Periódico de Catalunya, fev 16»
Any nou, investidura nova?
Potser la matinada ha acabat borrosa amb una taula sense desparar. O potser no, que la nit de Cap d'Any està sobrevalorada. Com les primàries o les ... «El Punt Digital, dez 15»
Empòrium: Una «estrella humil» per una cuina que combina tradició ...
"Arribàvem de tercer i quart de primària i la barra estava a tope, el menjador a tope i tocava desparar taula o netejar un pollastre, un calamar...", recorden. «Diari de Girona, nov 15»
Asesinan a dos policías y hieren a otro en emboscada a patrulla en ...
... son perdedores por naturaleza y no les importa desparar como su ultimo intento de sobrevivir y escaper de la persecusion, por tanto esta dispuestos a todo y ... «Diario La Página El Salvador, ago 15»
Polícia Nacional aperta cerco à viaturas que circulam sem seguro
... OS CABOMBAS COMEÇAREM A DESPARAR PRAS VIATURAS DOS PACATOS CIDADÃOS porque do jeito que o pais xta xtamos mesmo nessa direcção. «AngoNotícias, jul 14»
Els límits i l'obediència influeixen positivament en el benestar dels fills
Posa sobre la taula diferents tasques com treure el gos o omplir el seu abeurador i menjadora, regar els testos, parar i desparar taula, treure les escombraries o ... «VilaWeb, jun 14»
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
PLANGĒRE): plañer > plañir; en maestro (lat. MAGISTER): maistro > maestro; en disparar (lat.DISPARĀRE): desparar > disparar; en la segunda de regir (lat. «radiopolar.com, fev 14»
