Baixe o aplicativo
educalingo
despavorida

Significado de "despavorida" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESPAVORIDA

La palabra despavorida procede del participio del antiguo despavorir, sentir pavor.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DESPAVORIDA EM ESPANHOL

des · pa · vo · ri · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPAVORIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despavorida e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESPAVORIDA EM ESPANHOL

definição de despavorida no dicionário espanhol

A definição de terror no dicionário é cheia de terror.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPAVORIDA

aburrida · adolorida · barrida · brida · corrida · desaborida · descolorida · dolorida · espavorida · favorida · florida · guarida · herida · nutrida · pavorida · podrida · querida · recorrida · recurrida · sufrida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPAVORIDA

despartidora · despartimiento · despartir · desparvar · despasar · despasmar · despasmarse · despatarrada · despatarrar · despatillado · despatillar · despaturrada · despaturrado · despaturrar · despavesaderas · despavesadura · despavesar · despavonar · despavoridamente · despavorido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPAVORIDA

aguerrida · apátrida · árida · atrida · cantárida · crida · desabrida · escurrida · fabrida · ferida · garrida · grida · híbrida · malparida · parida · pútrida · renegrida · socorrida · tarida · tórrida

Sinônimos e antônimos de despavorida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPAVORIDA»

despavorida · lleno · pavor · griego · bíblico · alcance · todos · estudio · programado · mujer · descalza · llevaba · hijo · brazos · sujeto · predicado · núcleo · modificadores · artículo · indeterminado · nbsp · prosa · bastardo · silencio · clama · rutila · invierno · verano · noche · niebla · deja · despavorido · despavorida · despavoridos · inventado · grande · orillas · milagro · dunas · nocturna · teatro · empresario · deben · comunistas · gritando · salvar ·

Tradutor on-line com a tradução de despavorida em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DESPAVORIDA

Conheça a tradução de despavorida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de despavorida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despavorida» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

despavorida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Terrified
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذعور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ужас
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aterrorizado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আতঙ্কগ্রস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

terrifié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketakutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erschrocken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恐怖
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

겁에 질린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wedi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ hãi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அச்சுறுத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ते फार भ्याले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

korkmuş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

terrorizzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przerażony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жах
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îngrozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρομοκρατημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreesbevange
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

livrädd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livredd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despavorida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPAVORIDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despavorida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «despavorida».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre despavorida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPAVORIDA»

Descubra o uso de despavorida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despavorida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
Una mujer despavorida y descalza llevaba a su hijo en los brazos. Sujeto: Una mujer despavorida y descalza Predicado: llevaba a su hijo en los brazos Núcleo del sujeto: mujer Modificadores del sujeto: Una (artículo indeterminado), ...
Jose Antonio Septien, 2008
2
La prosa del bastardo
El silencio clama. Y rutila. Invierno y verano. Noche y niebla. Deja ya en paz ese silencio, despavorido. Despavorida. Tú y yo despavoridos. Tú que has inventado el invierno, el grande, el sin orillas. Tú, el milagro de las dunas, la nocturna, ...
José Viñals, 2001
3
Teatro
EMPRESARIO ¡Deben ser los comunistas! MUJER (Gritando.) ¡Hay que salvar al Carnaval! (Sale despavorida en una dirección.) SOBRINA 2 (Gritando.) ¡Hay que salvar el entierro! (Sale despavorida en dirección opuesta.) Pasa corriendo ...
Gonzalo de Córdoba, 2006
4
La inquisicion sin máscara: ó disertacion, en que se prueban ...
huye despavorida la voluntad , corno suele nrfo dar de cabeza en el mismo sitió de donde voluntariamente le desvian los pies ; ó como al que camina por un despeñadero el ansióso conato de no caer , le conturba de modo que cae." Sigue ...
Antonio Puig y Blanch, 1811
5
La Rata
Sin aplacar las heridas de las plumas e infestada de abejas, la rata salió despavorida y no paró hasta el mar. Aunque el dolor era intenso, se sumergió largo rato hasta que tuvo que salir a respirar, pero las abejas eran muy pacientes y ...
Oscar Freyre
6
Galateo español: Añadido El Destierro de ignorancia que es ...
U. sázon la Reina despavorida, y alterada con el mucho placer , abrazandote con muchas lagrimas. El Rei entonces dixo 4 la Reina: Por mi vida, señora, os sosegueis, que me vá mi hijo contando la mas linda historia de su peregrinacion que ...
Lucas GRACIAN DANTISCO, 1789
7
La hija del mar
En aquel momento la joven volvióse hacia los que la seguían y gritó despavorida : —¡Matad aquel pájaro! ¡Matadle pronto porque me duele el corazón cuando le veo! ¡Ay! —exclamó después dando un grito doloroso y acercándose a ellos ...
Rosalía de Castro, 2010
8
Dubrovka
Pero su cara de poca confianza hace que Galina salga despavorida en busca de Dimitri. —¡Dimitri, te necesito, baja por favor! ¡Misha está en la urgencia! ¡Está en coma! −Le deja grabado entre aspavientos en su buzón de voz Galina, ...
Ana Caravaca Caballero, 2010
9
Mundo maravilloso
Hay gente corriendo despavorida. En lo que podría ser un complejo turístico costero. Después aparece una ola gigante y arrastra a toda la gente que estaba corriendo despavorida. Cruz coge su maquinilla de afeitar y abre el grifo para mojar ...
Javier Calvo, 2013
10
Repertorio de literatura y variedades
Sara (despavorida). Seguidme, padre mio. (Se oye un tiró). Sara se detiene y titubea. Yorick. Qué es eso ? Sara. Socorro ! socorro !. . . . padre mio, volemos !. . . .(despavorida al ver á Tom). Ah ! ah ! (gritando). Yorick. Tom !. . . . herido. . . . ( Tom ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPAVORIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despavorida no contexto das seguintes notícias.
1
Ataque en el norte de Siria deja 44 muertos
zona de ataque (horizontal-x3) La televisión siria mostró imágenes de gente huyendo despavorida de la explosión, agobiadas por densas columnas de humo ... «El Nuevo Dia.com, jul 16»
2
«La gente corría despavorida»
Biri, una española desalojada del centro comercial Olimpia de Múnich, narra en declaraciones a TVE que "solo veía a gente corriendo despavorida". "La Policía ... «Sur Digital, jul 16»
3
Un español en Múnich: "Oímos gritos de gente que salía ...
"La gente que estaba en el local empezó a reaccionar al mismo tiempo que nosotros, cuando oímos gritos de gente que salía despavorida del centro comercial, ... «El Mundo, jul 16»
4
Una joven de Ondarroa en Múnich: «Estamos encerrados en casa ...
Biri, una española desalojada del Olympia de Múnich tras el tiroteo, ha contado en declaraciones a TVE que «solo veía a gente corriendo despavorida». «El Correo, jul 16»
5
YouTube: conductora se lleva un gran susto en vivo por culpa de ...
La grabación de YouTube muestra el momento en que la conductora grita despavorida al notar la presencia de una araña en las cámaras. Redacción. «RPP Noticias, jul 16»
6
Esta niña huye despavorida de un pavo real y se convierte en el ...
Es la estrella indiscutible del verano en las redes sociales. La imagen de una niña estadounidense que corre despavorida como si no hubiera un mañana ... «Gonzoo, jul 16»
7
Remedio contra el mal humor: huyó despavorida y se convirtió en ...
BUENOS AIRES (Redacción) - La fama en el mundo 2.0 llega de maneras impensadas, se sabe. Y este es el caso de una pequeña que tuvo que huir de un ... «El Intransigente, jul 16»
8
Huyó despavorida de un pavo real y ahora la niña se convierte en ...
Una pequeña fue con su padre a visitar un zoológico de Estados Unidos, pero por desgracia, hubo un momento en el que la niña no la pasó muy bien visitando ... «Minuto30.com, jun 16»
9
Miss Perú Valeria Piazza sale despavorida de río al hallar una ...
La Miss Perú Universo, Valeria Piazza se llevó el susto de su vida cuando durante una sesión de fotos en el río Shilcayo en Tarapoto encontró a orillas del ... «Diario Ojo, mai 16»
10
"La gente sale despavorida de los territorios que domina el Daesh"
Dice el Teniente Coronel José Luis López-Rubio, uno de los seis oficiales españoles que se encuentra en Kuwait destinado en la operación de la Coalición ... «COPE, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DESPAVORIDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despavorida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/despavorida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT