Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "despegadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESPEGADAMENTE EM ESPANHOL

des · pe · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPEGADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despegadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DESPEGADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «despegadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de despegadamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, desapego significa desapego. En el diccionario castellano despegadamente significa con despego.

Clique para ver a definição original de «despegadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPEGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPEGADAMENTE

despedazar
despedida
despedido
despediente
despedimiento
despedir
despedrar
despedregar
despegable
despegada
despegado
despegador
despegadora
despegadura
despegamiento
despegar
despego
despegue
despeinado
despeinar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPEGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de despegadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPEGADAMENTE»

despegadamente despego lengua castellana despedregado desps dbkcab despedregar quitar piedras tierra despegable puede despegar despegadamente condes pego despegado despegas nbsp nov́isimo rima desobedientemente desocupadamente desolladamente desordenadamente despachadamente despavoridamente despechadamente despejadamente despenadamente despeñadamente desperdieiadamente quod deglutinaripotest asperé despegarse aplica áspero desabrido trato asper historia revolucion francia bespondió bonaparte habia descansado harto afanes tránsito clima enjuto otro

Tradutor on-line com a tradução de despegadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPEGADAMENTE

Conheça a tradução de despegadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de despegadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despegadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

despegadamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

despegadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Loosely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

despegadamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

despegadamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

despegadamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despegadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

despegadamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

despegadamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

despegadamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

despegadamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

despegadamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

despegadamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

despegadamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

despegadamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

despegadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

despegadamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

despegadamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

despegadamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

despegadamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

despegadamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despegadamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

despegadamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

despegadamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

despegadamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

despegadamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despegadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPEGADAMENTE»

O termo «despegadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «despegadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despegadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «despegadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPEGADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «despegadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «despegadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre despegadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPEGADAMENTE»

Descubra o uso de despegadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despegadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESPEDREGADO, p.p. de desps- DBKCAB. DESPEDREGAR, v. a. Quitar las piedras de la tierra. ' DESPEGABLE , adj. Que se puede despegar. DESPEGADAMENTE, adv. Condes- pego. DESPEGADO, p., p. de despegas. || despegado, da ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nov́isimo diccionario de la rima
Desobedientemente. Desocupadamente. Desolladamente. Desordenadamente. Despachadamente. Despavoridamente. Despechadamente. Despegadamente. Despejadamente. Despenadamente. Despeñadamente. Desperdieiadamente.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la lengua castellana
DESPEGABLE. adj. Lo que se puede despegar Quod deglutinaripotest. Despegadamente, adv. m. con despego Asperé. DESPEGADO, DA. p. p. de despegar y despegarse. — adj. que se aplica al que es áspero ó desabrido en el trato. Asper ...
Real Academia Española, 1842
4
Historia de la Revolucion de Francia
Bespondió Bonaparte despegadamente que no habia descansado harto de sus afanes, que el tránsito de un clima enjuto á otro húmedo lo habia atropellado, y necesitaba todavía algun tiempo para rehacerse; y se marchó con esto.
Adolphe Thiers, 1836
5
Coleccion de novelas morales
Entregóse , pues , sin rezelo y despegadamente á su inclinacion por Floricourt. Vióse en práctica lo mas esquisito del artificio y de la seduccion para cautivarla, lo que fácilmente se consiguió. Floricourt habia sabido agradar, y se le figuraba ...
Jean François Marmontel, 1828
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Despegadamente. Asperé, liberé. DESAPÉNDRER. v. a. ant. Desaprender. Dediscere. DESAPERCEBIT, DESAPERCEßUT, DA. adj. ant. Desapercebido. Imparatus. DESAPIADADAMENT. adv. m. Desapiadadamente. Im pié , crudeliter.
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario manual castellano-catalán
Despegadamente, adv. desa- pegadament. (ga^' Despegado, da. adj. desape- Despegador, ra. m. y f. desa- gafador, desenganxador . Despegadura , f. desagafa- ment, desenganx. Despegar , v. a. desagafar , desencastar, desenganxar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Eusebio, 1-2: sacada de las memorias que dejó el mismo
... tratando algo despegadamente á Isidoro , le dijo : que á Dorotea le estaria mejor el honrado Anton Rodriguez , que no su señoría. Golpe fatal , y que hirió en lo VÍTO de sus esperanzas y lisonjas al amante caballero. Pero le volvió el alma á ...
Pedro Montengón, 1840
9
Directorio místico
Sano consejo seria el decirle que coma , pero que no tome jamás el deleite del paladar por fin del comer, sino que lo tome solo despegadamente como medio necesario para mantener la vida , las fuerzas y la salud , con que pueda servir á  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1817
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESPEGADAMENTE , arfe. Con despego. DA, adj. El que es uspero DESPEGADO, en el trato , desabrido. DESPEGADOR, RA, s. m. y / El que despega. DESPEGADURA , s. f La accion" de despegar. DESPEG AMIENTO, s. m. Desapego.
Cristoval Pia y Torres, 1826

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESPEGADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo despegadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Otorgan 100 residencias por semana
Los brasileños, como era de esperar, siguen en la lista pero con un número despegadamente menor: 599 solicitudes. Le siguen peruanos (537), venezolanos ... «Diario El País, jun 15»
2
Pablo Hermoso hace pleno
El amplio sexto, que imponía respeto, hizo a Sergio batir antes de entraren suerte y abrirse tanto que sólo se podía clavar a grupa y despegadamente, y no salir ... «El Diario Montañés, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despegadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/despegadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z