Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "despernar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESPERNAR EM ESPANHOL

des · per · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESPERNAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Despernar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo despernar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESPERNAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «despernar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de despernar no dicionário espanhol

A definição de ajar no dicionário de Português é cortar ou ferir as pernas. Outro significado de despertar no dicionário também está correto. La definición de despernar en el diccionario castellano es cortar o herir las piernas. Otro significado de despernar en el diccionario es también acertar.

Clique para ver a definição original de «despernar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESPERNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despierno
despiernas / despernás
él despierna
nos. despernamos
vos. despernáis / despiernan
ellos despiernan
Pretérito imperfecto
yo despernaba
despernabas
él despernaba
nos. despernábamos
vos. despernabais / despernaban
ellos despernaban
Pret. perfecto simple
yo desperné
despernaste
él despernó
nos. despernamos
vos. despernasteis / despernaron
ellos despernaron
Futuro simple
yo despernaré
despernarás
él despernará
nos. despernaremos
vos. despernaréis / despernarán
ellos despernarán
Condicional simple
yo despernaría
despernarías
él despernaría
nos. despernaríamos
vos. despernaríais / despernarían
ellos despernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despernado
has despernado
él ha despernado
nos. hemos despernado
vos. habéis despernado
ellos han despernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despernado
habías despernado
él había despernado
nos. habíamos despernado
vos. habíais despernado
ellos habían despernado
Pretérito Anterior
yo hube despernado
hubiste despernado
él hubo despernado
nos. hubimos despernado
vos. hubisteis despernado
ellos hubieron despernado
Futuro perfecto
yo habré despernado
habrás despernado
él habrá despernado
nos. habremos despernado
vos. habréis despernado
ellos habrán despernado
Condicional Perfecto
yo habría despernado
habrías despernado
él habría despernado
nos. habríamos despernado
vos. habríais despernado
ellos habrían despernado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despierne
despiernes
él despierne
nos. despernemos
vos. despernéis / despiernen
ellos despiernen
Pretérito imperfecto
yo despernara o despernase
despernaras o despernases
él despernara o despernase
nos. despernáramos o despernásemos
vos. despernarais o despernaseis / despernaran o despernasen
ellos despernaran o despernasen
Futuro simple
yo despernare
despernares
él despernare
nos. despernáremos
vos. despernareis / despernaren
ellos despernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despernado
hubiste despernado
él hubo despernado
nos. hubimos despernado
vos. hubisteis despernado
ellos hubieron despernado
Futuro Perfecto
yo habré despernado
habrás despernado
él habrá despernado
nos. habremos despernado
vos. habréis despernado
ellos habrán despernado
Condicional perfecto
yo habría despernado
habrías despernado
él habría despernado
nos. habríamos despernado
vos. habríais despernado
ellos habrían despernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despierna (tú) / desperná (vos)
despernad (vosotros) / despiernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despernar
Participio
despernado
Gerundio
despernando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESPERNAR


abadernar
a·ba·der·nar
alternar
al·ter·nar
apernar
a·per·nar
confraternar
con·fra·ter·nar
consternar
cons·ter·nar
descuadernar
des·cua·der·nar
desempernar
de·sem·per·nar
desgobernar
des·go·ber·nar
empernar
em·per·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
entrepernar
en·tre·per·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
infernar
in·fer·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
reencuadernar
re·en·cua·der·nar
subalternar
su·bal·ter·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESPERNAR

desperezo
desperfecto
desperfilar
desperfollar
despernada
despernado
despernancada
despernancado
despernancar
despernancarse
desperrar
desperrugida
desperrugido
despersonalización
despersonalizar
despertador
despertadora
despertamiento
despertar
desperteza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESPERNAR

adornar
desencuadernar
desinvernar
embadurnar
empiernar
encalabernar
encarnar
enlucernar
entornar
envernar
gubernar
ivernar
ornar
prosternar
reencarnar
retornar
sobornar
tornar
trastornar
turnar

Sinônimos e antônimos de despernar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESPERNAR»

despernar cortar herir piernas otro también acertar lengua castellana explica despernar quitar impedir agilidad formado preposición nombre pierna tiene este anomalía recibir algunos tiempos personas como despierno despierna nbsp pocket spanish languages sorry despenseria office steward quot despensero га board ships dispenser pitalely ueaadajueate pitci despenadéro precipice imlil dangerous undertaking frances despernada certaines paysans consiste sauter retomber plat jambes écartées despernado fatigué harassé couper rompre nuevo lenguas española inglesa cierta mudanza bayle villano motion dance performed tvith fpring coming down open legged cansado fatigado harto andar lineamentir obtufiu preposicion estc gunos persónas compuesto estropear despertado despertar

Tradutor on-line com a tradução de despernar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESPERNAR

Conheça a tradução de despernar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de despernar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «despernar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

despernar
1.325 milhões de falantes

espanhol

despernar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To miss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

despernar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

despernar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

despernar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despernar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

despernar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

despernar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

despernar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

despernar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

despernar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

despernar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

despernar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

despernar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

despernar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

despernar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

despernar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

despernar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

despernar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

despernar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despernar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

despernar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

despernar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

despernar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

despernar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de despernar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESPERNAR»

O termo «despernar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «despernar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de despernar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «despernar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESPERNAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «despernar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «despernar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre despernar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESPERNAR»

Descubra o uso de despernar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com despernar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESPERNAR, v.a. Cortar ò quitar las piernas, ò impedir fu ufo y agilidad. Es formado de la preposición Des, y del nombre Pierna. Tiene este verbo la anomalía de recibir la i en algunos tiempos y personas : como Yo despierno , despierna tu ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Despernar, ». a. To he sorry Despenseria, ». f. Office of steward." Despensero, га. ». m. у f. Steward; steward on board ships ; dispenser, [ pitalely. «ueaadajueate, ail. Pitci- Despenadéro. s. m. Precipice ; a Imlil and dangerous undertaking, ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPERNADA , s. f. Pas de certaines dan les des paysans , qui consiste à sauter et à retomber à plat , les jambes écartées. DESPERNADO , p. p. V. Despernar. \\adj 'fig. ) Las , fatigué , harassé. DESPERNAR ,*•.*( p- «. ) Couper , rompre les ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESPERNADA, s. f. Cierta mudanza en el bayle del villano. A motion in a dance , performed tvith a fpring in the air and coming down open legged. DESPERNADO , DA. p. p. V. DESPERNAR. despernado. Cansado , fatigado, harto de andar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESPERNAR, v.a. Cortar ò quitar las piernas, ó impedir fu ufo y agilidad. Es formado de la preposición Des, y del nombre Pierna. Tiene este verbo la anomalía de recibir la i en algunos tiempos y personas : como Yo despierno , despierna tu ...
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Lineamentir obtufiu. DESPERNAR. v.a. Cortar ò quitar las piernas; ò impedir su uso y agilidad. Es formado de la preposicion Des, y del nombre Pierna. Tiene estc verbo la anomalía de recibir lai en al-, gunos tiempos y persónas : como ...
‎1732
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESPERNAR, v.a. Cortar ò quitar las piernas, ó impedir fu ufo y agilidad. Es formado de la preposición Des, y del nombre Pierna. Tiene este verbo la anomalía de recibir la i en algunos tiempos y personas : como Yo despierno , despierna tu ...
8
Diccionario de la lengua castellana
DESPERNADO, p. p. de despernar. || despernado , da , adj. met. Cansado, fatigado de andar. DESPERNAR , v. a. Cortar ó estropear las piernas. DESPERTADO, p. p. de despertar. DESPERTADOR, RA, s. m. y f. La persona que despierta ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Despernado , da. adj. fig. vulg. Estropeado de las piernas, cansado, fatigado y harto de andar. || part. pas. de Despernar. Despernar, T. a. Corlar, mutilar, amputar, ó bien lastimar y estropear las piernas. Despernarse, v. pron. Romperse las ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
A travesar Aventar Calentar Cegar Cerner Cerrar Cimentar Comenzar Concertar Confesar Decentar Defender Dentar Derrengar Descender Desmembrar Despernar Despertar Desterrar Dezmar Emendar ó Enmendar Empedrar Empezar ...
Vicent Salvà i Pérez, 1840

IMAGENS SOBRE «DESPERNAR»

despernar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Despernar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/despernar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z