O QUE SIGNIFICA DESENCUADERNAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «desencuadernar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de desencuadernar no dicionário espanhol
No dicionário espanhol desencuadernar significa desfazer o laço, como um caderno ou um livro. En el diccionario castellano desencuadernar significa deshacer lo encuadernado, como un cuaderno o un libro.
Clique para ver a
definição original de «desencuadernar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESENCUADERNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencuaderno
tú desencuadernas / desencuadernás
él desencuaderna
nos. desencuadernamos
vos. desencuadernáis / desencuadernan
ellos desencuadernan
Pretérito imperfecto
yo desencuadernaba
tú desencuadernabas
él desencuadernaba
nos. desencuadernábamos
vos. desencuadernabais / desencuadernaban
ellos desencuadernaban
Pret. perfecto simple
yo desencuaderné
tú desencuadernaste
él desencuadernó
nos. desencuadernamos
vos. desencuadernasteis / desencuadernaron
ellos desencuadernaron
Futuro simple
yo desencuadernaré
tú desencuadernarás
él desencuadernará
nos. desencuadernaremos
vos. desencuadernaréis / desencuadernarán
ellos desencuadernarán
Condicional simple
yo desencuadernaría
tú desencuadernarías
él desencuadernaría
nos. desencuadernaríamos
vos. desencuadernaríais / desencuadernarían
ellos desencuadernarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencuadernado
tú has desencuadernado
él ha desencuadernado
nos. hemos desencuadernado
vos. habéis desencuadernado
ellos han desencuadernado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencuadernado
tú habías desencuadernado
él había desencuadernado
nos. habíamos desencuadernado
vos. habíais desencuadernado
ellos habían desencuadernado
Pretérito Anterior
yo hube desencuadernado
tú hubiste desencuadernado
él hubo desencuadernado
nos. hubimos desencuadernado
vos. hubisteis desencuadernado
ellos hubieron desencuadernado
Futuro perfecto
yo habré desencuadernado
tú habrás desencuadernado
él habrá desencuadernado
nos. habremos desencuadernado
vos. habréis desencuadernado
ellos habrán desencuadernado
Condicional Perfecto
yo habría desencuadernado
tú habrías desencuadernado
él habría desencuadernado
nos. habríamos desencuadernado
vos. habríais desencuadernado
ellos habrían desencuadernado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencuaderne
tú desencuadernes
él desencuaderne
nos. desencuadernemos
vos. desencuadernéis / desencuadernen
ellos desencuadernen
Pretérito imperfecto
yo desencuadernara o desencuadernase
tú desencuadernaras o desencuadernases
él desencuadernara o desencuadernase
nos. desencuadernáramos o desencuadernásemos
vos. desencuadernarais o desencuadernaseis / desencuadernaran o desencuadernasen
ellos desencuadernaran o desencuadernasen
Futuro simple
yo desencuadernare
tú desencuadernares
él desencuadernare
nos. desencuadernáremos
vos. desencuadernareis / desencuadernaren
ellos desencuadernaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencuadernado
tú hubiste desencuadernado
él hubo desencuadernado
nos. hubimos desencuadernado
vos. hubisteis desencuadernado
ellos hubieron desencuadernado
Futuro Perfecto
yo habré desencuadernado
tú habrás desencuadernado
él habrá desencuadernado
nos. habremos desencuadernado
vos. habréis desencuadernado
ellos habrán desencuadernado
Condicional perfecto
yo habría desencuadernado
tú habrías desencuadernado
él habría desencuadernado
nos. habríamos desencuadernado
vos. habríais desencuadernado
ellos habrían desencuadernado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencuaderna (tú) / desencuaderná (vos)
desencuadernad (vosotros) / desencuadernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencuadernar
Participio
desencuadernado
Gerundio
desencuadernando
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENCUADERNAR»
Descubra o uso de
desencuadernar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desencuadernar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desencuadernar. Desencuadernar, en dus acepciones. Desencuadernát, ni, da.
Desencuadernado, da. Desencuaernar. V. Desencuadernar, y derivados. 1 '
Desendemoniánt . Desendeinoniando. Desendemoniar Desendeinoniur ó lanzar
...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Desencax. m. desencaje, desen- cajadura, desencajamiento. besenwxaт.a.
desencajar, desgoznar, desgonzar. Desencaíonar. a. desencajonar. Desencebar
. a. la arma de fog. descebar. Desencodernar. a. desencuadernar.
desencuadernar.
3
Diccionario valenciano-castellano
Desencuadernamenl. Desencuadernamieulo. Dcsencuaderndnt.
Desencuadernando. Desencuadernar. Desencuadernar, en dos acepciones,
Desencuadernát, ni, do. Desencuadernado, da. Desencuaernar. V.
Desencuadernar, y derivados.
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acto de desencuadernar. Desencuadernar, a. y r. Deshacer la encuademación. II
fig. Descomponer. Desencurrmiiento, m. Perdida del poder, ó del alto puesto que
se ocupaba. Desencumbrar, a. Derrocar íi uno do sn elevado rango. I| r.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario Catalan-Castellano
Desencodernar. a. desenquader. nar. desencuadernar. Desencolar. a.
desencolar, desengrudar. Desencordar. a. desencordar. descordar. [lar.
Desencordillar. a. desencorde- Desencorralar. a. desacorralar. Desencotxar. n.
apearse del ...
6
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
142, págs. 9-76. - ANTON MELERO, P. Desencuadernar. Manual de
restauración de libros, grabados y manuscritos. Madrid: el autor, 1989. o Manual
del restaurador (2): desencuadernar. Noticias Bibliográficas, marzo-abril 1988,
no 2, pág.
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Desencuadernar , a. Iráurer la encuadernado de un llibref ¡ deseompóndier —
desencuadernar. Desencugimént, m. esperit — desencogimiento. Desencugirse,
r. eslirarse lo arronsat|| pérdrer lo encu- gimént — desencogerse. Desendayar, n.
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
El acto y efecto de desencuadernar y desencuadcrnarse 1
DESENCUADERNAMIENTO. m. oasascoaoizaaaoon. _ * DESENCUADERNAR.
a. Deshacer la encuadernacion de un libro. Libri compagineni dissolvere. jl met.
basco/ionamin por ...
Vicente Salvá y Pérez, 1865
9
Diccionario de la lengua castellana
DESENCORVAR, v. a. Enderezar lo torcido ó encorvado.
DESENCUADERNADO , p. p. de DESENCUADERNAR. DESENCUADERNAR,
v. a. Deshacer la encuademación de un libro. || met. descuadernar,
descomponer. DESENDE , adv. t.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
barrido (p. p.; adj.) (Rest. Pint.) / overcleaned, worn / verputzt / trop nettoyé (part,
pass, adj) (rest. peint) squadernare (Lega.) / desencuadernar (Encuad.) / pull (to)
(bookbinding) / zerlegen / débrocher squadra// escuadra // square / Winkeleisen
...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESENCUADERNAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desencuadernar no contexto das seguintes notícias.
"Para hacer un proyecto fotográfico no es necesario viajar lejos ...
Al desencuadernar los dos libros que componen Bidean quitando la ligera goma que une los pliegos y siguiendo las coordenadas indicadas -actualmente ... «Xataka Foto, jun 16»
Para Enrique Jardiel Poncela
... incluso el desencuadernar el libro, reorganizarlo y volverlo a armar. “Hay otro sistema —arriesgaba Jardiel—: coger el libro sin leerlo y arrojarlo por el balcón. «ElEspectador.com, jun 16»
Restauracion de libros de la Biblioteca Nacional
“Comienzo a desencuadernar y trabajo con las cubiertas. Mire, este tenía el lomo fragmentado, le hice uno nuevo y le sobrepuse el original. Con una fotocopia ... «ElTiempo.com, abr 16»
“Los políticos separatistas deben explicar la verdad y no milongas”
Desencuadernar canciones llevándolas a otro género es educativo. Y divertido. Hasta Manowar grabó Caruso. Usted, también. Calla, calla, si estuve a punto ... «La Vanguardia, nov 15»
Al rescate de Archivos Plutarco Elías Calles
... tenemos que desencuadernar, volverlos a lavar, quitarles todo el material sucio y volverlos a secar, luego estabilizarlos y de nuevo encuadernarlos”, explicó. «El Universal, set 15»
La UCI de los libros antiguos, en las benedictinas de Sarrià
Luego toca desencuadernar el libro, como hace Juan con gran cuidado, desmontando la decoración metálica del exterior y montándola exactamente igual ... «La Vanguardia, jul 15»
Artista chilena transforma en Miami los textos de Quenau en formas ...
El proceso de creación, prosiguió Bengoa, requirió unos diez meses de duro trabajo. En una primera etapa, la artista chilena tuvo que desencuadernar el libro, ... «El Nuevo Herald, fev 15»
Labor de Zapa
Sus ´pentimentos´, como la reforma de la Constitución, en la tarea de desencuadernar España y reducirla a un mal sueño de la Historia, la pesadilla discutida y ... «La Opinión de Murcia, fev 15»
Restaurarán los protocolos notariales del siglo XVI, que podrán ...
El primer paso para la restauración es desencuadernar cada libro para tratar cada pliego de papel, con un lavado para eliminar impurezas. Más tarde, se ... «La Verdad, dez 14»
Los 'Disparates' de Goya vuelven a Fuendetodos
... Goya propiedad de CAI y "hoy comienza a ser una realidad" después de que el Museo del Prado haya procedido a desencuadernar estas primeras láminas, ... «Heraldo.es, nov 14»
