Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "determinadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DETERMINADAMENTE EM ESPANHOL

de · ter · mi · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETERMINADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Determinadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DETERMINADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DETERMINADAMENTE

detergente
deterger
deterior
deterioración
deteriorar
deterioro
determinable
determinación
determinada
determinado
determinante
determinar
determinativa
determinativo
determinismo
determinista
detersión
detersiva
detersivo
detersoria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DETERMINADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de determinadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DETERMINADAMENTE»

determinadamente trilingüe cómo cada lengua toner voces razón pues nada quiere decir porque está sentido totalmente cortado deja suspenso lector enfadado olvido escusa qué bueno seria nbsp triligüe bascuence latín como luego •vôrà ü° quot cierto empecemos aqui claufula hermofa nafa quien afecta faber bien caílellano tener tales sobre suposición ejemplo ésta hombre animal ningún signo universal añadido negación dicción incluya equivalentemente término supone mismo debe filosofía medieval más

Tradutor on-line com a tradução de determinadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DETERMINADAMENTE

Conheça a tradução de determinadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de determinadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «determinadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

确定地
1.325 milhões de falantes

espanhol

determinadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Determinedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम तौर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

determinadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

determinately
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déterminément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

determinately
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

determinately
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確定的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확정적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

determinately
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

determinately
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

determinately
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

determinately
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olarak kesin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

determinatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

determinately
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рішуче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

determinant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθοριστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

målmedvetet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

determinately
5 milhões de falantes

Tendências de uso de determinadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETERMINADAMENTE»

O termo «determinadamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «determinadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de determinadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «determinadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DETERMINADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «determinadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «determinadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre determinadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DETERMINADAMENTE»

Descubra o uso de determinadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com determinadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario trilingüe castellano:
cómo cada lengua es determinadamente tal por toner ta fes voces? con razón, pues, etc. Nada quiere decir, porque está el sentido totalmente cortado y deja suspenso al lector, si ya no enfadado de un olvido tan sin escusa. Qué bueno seria ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... como luego fe •vôrà. Ü°*n« - " Por cierto ( , y empecemos por aqui ) que es claufula mui hermofa nafa* quien afecta faber tan bien el Caílellano ! Que quiere decir i porque, como cada Lengua, es determinadamente tal ,por tener tales voces.
Manuel de Larramendi, 1745
3
Sobre la suposición
ejemplo en ésta «hombre es animal», ningún signo universal es añadido, ni una negación ni una dicción tal que incluya equivalentemente una negación o un signo universal, porque cada término supone determinadamente. Lo mismo debe ...
Guillermo De Ockham, Luis Guerrero, 1992
4
La filosofía medieval
Más formalmente, ahora podemos decir que Dios posee SC si y sólo si: (i) Dios conoce todas las proposiciones condicionales determinadamente verdaderas que significan futuros que existirían, si ciertas condiciones fueran actualizadas.
Francisco Bertelloni, Giannina Burlando, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2002
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DETERMINADAMENTE , V. AUdQZmCHtC. Fue tan determinadamente al enemigo , que no reparo en la def igualdad de la: arma: _ _ DETERMINADAMENTE , en la Dialeítica , fe dice que una propofición es determinadamente yerdaclera ho ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
6
objetos de la ciencia, Los. El mundo que la ciencia construye
Pero entonces, Sider no puede hablar al mismo tiempo de α sin tener en cuenta las precisiones, como si existiese determinadamente y de las precisiones de los cuantificadores irrestrictos, ∀1 y ∀2. No sólo esto, Sider no puede hablar de α ...
Txapartegi, Ekai
7
De los signos y los conceptos
8 si toda proposición es determinadamente verdadera o falsa. Y pone dos conclusiones. La primera: En las proposiciones de presente y de futuro necesario una proposición es determinadamente verdadera [y] la otra determinadamente falsa, ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1989
8
Suma de la teologia moral
Porque no ay Derecho Divino , ni humano , que diga , que le han de imponer determinadamente por estos signos , ò los otros , sino que solo dizen sc ha de manifestar la voluntad de quien la impone : Atqui , para dicha manirestacion bastan ...
JAYME DE CORELLA, 1704
9
La Compañía de Jesús, imágenes e ideas: scientia ...
... razón cada condicional similar entendido o contemplado bajo ese signo, antes que Dios haya decretado o querido cualquier cosa sobre el antecedente tomado bajo la condición, es determinadamente verdadero o determinadamente falso; ...
Ramón Kuri Camacho, 2000
10
Instituciones filosoficas
Nq' puede llamarse' determinadamente verdadera , ó falsa en sí misma aquella proposicion que no tiene "objeto determinado : asi es , que esta proposicion de fíí- 'turo contingente, Pedro' pecará mañana, no tiene objeto ,determinado ; luego  ...
François Jacquier, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETERMINADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo determinadamente no contexto das seguintes notícias.
1
Defensa del Consumidor refuerza controles en la venta del aceite
“Esta determinadamente prohibido, hemos sido claro que eso no se debe hacer y la responsabilidad es tanto de quien comercializa como de quienes proveen ... «ChacoHoy, jul 16»
2
Medios de comunicación de Taiwan de China negaron el fallo del ...
Así mismo, los periódicos China Daily News y China Times hicieron hincapié en que la parte taiwanesa defenderá determinadamente el territorio y no ... «Radio Internacional de China, jul 16»
3
Biglia se queda y no habrá modificaciones en la lista de 23
Los resultados arrojaron que la evolución es más que favorable y por ello el Tata Martino definió dejarlo en el plantel y cerrar determinadamente la puerta de la ... «Clarín.com, jun 16»
4
Pesca deportiva: Ambiente extrema controles en diques
Se aclara además que esta determinadamente prohibido la realización de pesca con red en cualquier embalse de la provincia. A quienes estén interesados en ... «El Ancasti Editorial, jun 16»
5
Corte de Apelaciones de Santiago declara inadmisible recurso de ...
... a sus mandatarios, o a quienes comparezcan determinadamente en su favor, razones por las cuales, el presente recurso, no será admitido a tramitación". «LaTercera, abr 16»
6
“¡Protesto a través de canciones y poesía!” Entrevista con ...
Con su acercamiento determinadamente positivo, el proyecto musical trató de proveer un contrapunto al ánimo general de la sociedad: bajo Mubarak, el pueblo ... «Prometeo, abr 16»
7
La GNB incauta unos 300 kilos de droga en un día
Finalmente, añadió que la Guardia Nacional Bolivariana, continua trabajando firme y determinadamente en la lucha contra el tráfico ilícito de dogas, ... «Noticias24, mar 16»
8
Brócoli y ni una copa si quieres vivir más
Sabe que es políticamente incorrecto pero no le tiembla el pulso a la hora de prohibir determinadamente el alcohol: "No hay que tomar ni una copa. Si es malo ... «El Español, jan 16»
9
Teléfonos más inteligentes, personas más tontas
Decidí muy determinadamente, pero un poco “asustada” por lo que podía pasar, no hacer nada por arreglarlo. Quise cortar con Movistar, con la conexión ... «El Mostrador, jan 16»
10
Cámara anula detención de Francisco Flores en bartolinas
Los jueces no pueden acusar, la acusación le corresponde al Estado por medio de la Fiscalía General de la República o en determinadamente por la querella”. «El Diario de Hoy, dez 15»

IMAGENS SOBRE «DETERMINADAMENTE»

determinadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Determinadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/determinadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z