Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "déterminément" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉTERMINÉMENT EM FRANCÊS

déterminément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉTERMINÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Déterminément e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DÉTERMINÉMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «déterminément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de déterminément no dicionário francês

A definição de determinely no dicionário é que recebeu uma determinação precisa.

La définition de déterminément dans le dictionnaire est qui a reçu une détermination précise.


Clique para ver a definição original de «déterminément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉTERMINÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉTERMINÉMENT

détérioration
détérioré
détériorer
déterminabilité
déterminable
déterminant
déterminante
déterminatif
détermination
déterminative
déterminé
déterminer
déterminisme
déterministe
déterrage
déter
déterrée
déterrer
déterreur
détersif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉTERMINÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinônimos e antônimos de déterminément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉTERMINÉMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «déterminément» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de déterminément

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉTERMINÉMENT»

déterminément exactement expressément précisément déterminément définition internaute dans façon déterminée reçu détermination précise direction quantité bien foule police impose parfois sens déterminé circulation nbsp wiktionnaire sujet choisi pour cardinalat pologne refusa nomination fallut songer autre louis rouvroy reverso conjugaison voir aussi déterminant déterminer déterminité

Tradutor on-line com a tradução de déterminément em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉTERMINÉMENT

Conheça a tradução de déterminément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de déterminément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «déterminément» em francês.

Tradutor português - chinês

确定地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

determinadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

determinately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम तौर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

determinadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

determinately
260 milhões de falantes

francês

déterminément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

determinately
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

determinately
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確定的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확정적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

determinately
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

determinately
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

determinately
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

determinately
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olarak kesin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

determinatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

determinately
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рішуче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

determinant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθοριστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

målmedvetet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

determinately
5 milhões de falantes

Tendências de uso de déterminément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉTERMINÉMENT»

O termo «déterminément» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «déterminément» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de déterminément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «déterminément».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉTERMINÉMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «déterminément» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «déterminément» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre déterminément

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉTERMINÉMENT»

Descubra o uso de déterminément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com déterminément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
In. DÉTERMINÉMENT, adv. On dit en Dialectique qu'une proposition est déterminéthent vraie , ou déterminément fausse. Determinatè. Cela ne se dit que des propositions nécessaires , dont la vérité est fondée fur la nature de la chose ou ...
2
Écrits philosophiques: De la connaissance de Dieu et de ...
déterminément. 11 est vrai , par exemple , déterminément, ou que je me promène , ou que je ne me promène pas actuellement ; ou que je me suis promené, ou que je ne l'ai pas fait. Mais ce qui fait qu'Aristote ne veut pas admettre la même ...
Jacques Bénigne Bossuet, J. Brisbarre, 1861
3
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
Mais ce qui fait qu'Aristote ne veut pas admettre la même chose pour l'avenir, c' est qu'il dit quece seroit introduire une nécessité fatale, et détruire la liberté. Car, dit-il, s'il est vrai déterminément, ou que je me promènerai, ou que je ne me ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1864
4
La logique ou l'art de penser, dégagé de la servitude de la ...
C'est donc sur un pareil futur qu'on demande si de deux contradictoires , l'une est déterminément vraie , l'autre déterminément fausse î' On a répondu que oui; fondé sur ce beau raisonnement, que deux contradictoires ne pouvant être toutes  ...
Jurain, 1765
5
Oeuvres complètes de Bossuet: précédées de son histoire par ...
Il est vrai, par exemple , déterminément, ou que je me promène, ou que je ne me promène pas actuellement ; ou que je me suis promené, ou que je ne l'ai pas fait. Mais ce qui faitqu'Aristote ne veut pas admettre la môme chose pour l'avenir, ...
Jacques Bénigne Bossuet, Louis François de Bausset, 1870
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
DÉTERMINÉMENT} adverbe. De- terminatè. D'une manière absolue , résolue. // veut déterminément que vous partie^ ce soir. Déterminément, se dit aussi dans le sens d'expreíTément , précisément. // m' a déterminément recommandé de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il veut déterminément que vous partie^ ce foir. Déterminément , fs dit auffi dans le fens d'expreflement , précifé- ment. // m'a déterminément recommandé de veiller fur lés démarches de fon fils. Déterminément, fignifie encore d'une manière ...
8
Oeuvres inédites
Et il faut remarquer qu'Aristote reconnoît que de deux propositions sur le présent ou sur le passé contingent, l'une est vraie déterminément. Il est vrai, par exemple , déterminément , ou que je me promène, ou que je ne me promène pas ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1828
9
Tables de logique: Sur l'introduction de Porphyre, les ...
En celle—ci en effet une partie déterminément prise est vraie et nécessaire, même au futur: comme si nous disons, “il est nécessaire que demain le soleil se lève ou ne se lève pas”; il est manifeste que la partie affirmative est nécessairement ...
Iacobus Zarabella, 2003
10
Oeuvres complètes de Bossuet
Et il faut remarquer qu'Aristote reconnoît que de deux propositions sur le présent ou sur le passé contingent, l'une est vraie déterminément. Il est vrai, par exemple, déterminément , ou que je me promène, ou que je ne me promène pas ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1828

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉTERMINÉMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo déterminément no contexto das seguintes notícias.
1
OPEP: A Vienne, rien de nouveau
Il s 'agit d'analyser les fondamentaux qui déterminément la fixation du cours du pétrole. Nous avons, premièrement, le niveau de croissance de ... «Financial Afrik, jun 15»
2
"Le retour aux quotas peu probable à la réunion de l'OPEP"
Il s 'agit d'analyser les fondamentaux qui déterminément la fixation du cours du pétrole. Nous avons premièrement le niveau de croissance de ... «Maghreb Emergent, jun 15»
3
Gabon - France / Méditations métaphysiques sur la "Marche …
II n'est déterminément rien du tout (c'est un croyant) et s'interroger sur ses particularités propres serait un non-sens. Mais si nous disons : "un ... «Le Club de Mediapart, jan 15»
4
Time and Tide - la critique d'un classique du cinéma d'action asiatique
C'est déterminément ici que se joue l'élévation du spectacle : du cataclysme visuel ambiant naît cette idée que le renouvellement perpétuel est ... «aVoir-aLire, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Déterminément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/determinement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z