Baixe o aplicativo
educalingo
devaneo

Significado de "devaneo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEVANEO

La palabra devaneo procede de devanear.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEVANEO EM ESPANHOL

de · va · ne · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE DEVANEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Devaneo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEVANEO EM ESPANHOL

definição de devaneo no dicionário espanhol

A primeira definição de devaneo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é delirium, absurdo, perplexidade. Outro significado de flerte no dicionário é distração ou passatempo vã ou repreensível. Devaneo também é um caso de amor para passageiros.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEVANEO

arganeo · azacaneo · campaneo · cananeo · cancaneo · chacaneo · chalaneo · gencianeo · justinianeo · macaneo · manganeo · palanganeo · planeo · racaneo · romaneo · sabaneo · ventaneo · veraneo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEVANEO

devaluación · devaluar · devaluatorio · devanadera · devanado · devanador · devanadora · devanagari · devanar · devandicha · devandicho · devaneador · devaneadora · devanear · devant · devantal · devastación · devastador · devastadora · devastar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEVANEO

ateneo · contemporáneo · cráneo · cuneo · cutáneo · erróneo · espontáneo · foráneo · homogéneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · neo · pirineo · sanguíneo · simultáneo · subterráneo · tineo · torneo · trineo

Sinônimos e antônimos de devaneo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEVANEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «devaneo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEVANEO»

devaneo · amorío · aventura · barbaridad · delirio · desatino · desconcierto · dislate · disparate · distracción · flirteo · galanteo · locura · pasatiempo · romance · devaneos · primera · lengua · española · otro · vano · reprensible · devaneo · también · pasajero · páginas · evasión · lazos · familia · embriaguez · muchacha · parecía · habitación · cruzaban · autobuses · eléctricos · estremeciendo · imagen · reflejada · estaba · peinándose · lentamente · frente · tocador · tres · espejos · brazos · nbsp · locos · figurones · quijotes · teatro · siglos · autopresentarse · disfraz · humano ·

Tradutor on-line com a tradução de devaneo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DEVANEO

Conheça a tradução de devaneo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de devaneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «devaneo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

devaneo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

devaneo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Daydream
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

devaneo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

devaneo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

devaneo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

devaneo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

devaneo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

devaneo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

devaneo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

devaneo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

devaneo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

devaneo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

devaneo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

devaneo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

devaneo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

devaneo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

devaneo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

devaneo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

devaneo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

devaneo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

devaneo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

devaneo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

devaneo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

devaneo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

devaneo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de devaneo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEVANEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de devaneo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «devaneo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre devaneo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEVANEO»

Descubra o uso de devaneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com devaneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lazos de familia
DEVANEO Y EMBRIAGUEZ DE UNA MUCHACHA Le parecía que por la habitación se cruzaban los autobuses eléctricos, estremeciendo su imagen reflejada. Estaba peinándose lentamente frente al tocador de tres espejos, los brazos ...
Clarice Lispector, 1988
2
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
autopresentarse en disfraz humano, Engaño y Devaneo dejan en claro como rasgo más sobresaliente su carácter proteico (dice Engaño: «Seremos en conclusión,/ yo la culebra en pellejos,/ tu en el aire el camaleón, f.7v»), es decir,  ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
3
Psicología de la adolescencia
... pasajero y muy necesario para su madurez. f. Devaneo El devaneo también hace parte de la adolescencia. El adolescente da alas a la fantasía, que es muy rica y colorida, y es de esta manera como él va a 148 e Egocentrismo f Devaneo.
Fernanda Parolari, 1995
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
devaneo Pues en dulce, amoroso devaneo, por el largo compas de lo distante, mido la actividad de mi deseo (258,46v). FORMAS DOCUMENTADAS: devaneo (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 devoción No se deje v. md. la debosion de san ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Palomas de guerra
... los problemas de la vida están tan lejos que no puedes preocuparte mucho.» Forjó una amistad con otra inglesa del equipo, Dorothy (Dodo), Annesley, e incluso tuvo un ligero. devaneo. con. un. oficial. estadounidense. llamado. Etienne.
Paul Preston, 2011
6
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
... ánsias mortales, y revestido de un despechado furor, dió un espantoso grito, diciendo : Mando mi alma á los demonios : asustáronse los circunstantes , y como lo atribuyesen á devaneo ó que deliraba, respondió: no deliro, no es devaneo...
Pedro de Calatayud, 1798
7
El conde Don Julian: Drama original é histórico, en siete ...
... l Quien 16 35 sincera sincéra 23 3 Y sin embargo. Y sin embargo.... Id. 36 devaneo? devaneo 24 2 ...
Miguel Agustín Príncipe, 1839
8
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
... creyendo con el corazon , y confesando vocalmente la obligacion grande que tiene al Señor. Tít. Alleluia. i Credídi, j Señor , en quien yo creo, Focímslum: cuya doctrina santa y verdadera ego autem ser muestra devaneo humiliatus quanto ...
‎1809
9
Poesías de don Juan Meléndez Valdes
Cuanto imagino , cuanto entiendo y veo , Todo enciende mi mal : todo alimenta Mi furor en su ciego devaneo. Se alza espléndido el sol, y el mundo alienta De vida y accion lleno : á mí enojosa Brilla su luz , y mi dolor fomenta. Corre el velo la ...
Juan Meléndez Valdés, 1832
10
Republica literaria
Este devaneo agudo de Cardano me parecio peligroso para conserido , i sin replicarle, me retiré. ::. Vimos a un lado i otro muchos hornillos encendidos , con gran variedad de redomas , alambiques , i crisoles , en que estavan ocupados ...
Diego Saavedra Fajardo, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEVANEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo devaneo no contexto das seguintes notícias.
1
¿Quién dijo desafío?
Lástima que populares y socialistas no votaran a favor de los independentistas catalanes. Verdadera lástima. En estos tiempos de devaneo y flirteo sin cámaras ... «Diario de Ferrol, jul 16»
2
Atrapados en la telaraña
De lo contrario sabemos lo que se avecina, como el devaneo del nacionalismo y sus votos en la elección de Presidente de las Cortes, recte, Cámara Baja. «Diario de Ferrol, jul 16»
3
Tim Duncan y el adiós discreto del héroe silencioso de una ...
Siempre fiel al plata y negro de los Spurs salvo aquel devaneo veraniego con los Magic que no logró hipnotizarle, nos enseñó que se puede dominar ... «Vozpopuli, jul 16»
4
La Fuerza de la Memoria, un cómic para no olvidar a Miguel Ángel ...
... éticos" y en el que existe una "responsabilidad institucional" de seguir recordándolas y de que "no haya devaneo ni justificación de ningún tipo de terrorismo". «La Vanguardia, jul 16»
5
El repertorio de Froome
Su descenso fue un acto de equilibrio sin red, un error, un devaneo, un desequilibro eran el adiós. El todo o nada. Y fue el todo. Pedaleando haciendo el “bicho ... «Ciclo 21, jul 16»
6
Boris Johnson, el hombre que "tiene más remolinos que un jacuzzi"
... y madre de sus cuatro hijos, le perdonó su escarceo con Wyatt y tuvo que soportar también su devaneo amoroso con Helen MacIntyre, asesora municipal, ... «La Razón, jul 16»
7
“Antes de Morirme”: el corte más pop de C. Tangana (ft. Rosalía)
Y si aquella entrega nos arrastraba inconscientemente al devaneo por los sentimientos más propios de la época #teen, agárrense fuerte para lo que viene ... «Beatburguer, jun 16»
8
La caída de los Julios
... en Asturias, pero su poder demográfico es mínimo y, al final, contó con el visto bueno de Felipe González, que conjuró algún posible devaneo de Sánchez. «Diario de Cádiz, jun 16»
9
LA GRADUACIÓN DE UN HIJO
Permítanme, otra vez, salir un poco del tema médico e intentar un esbozo o devaneo de pensamientos a propósito de lo que muchos padres hemos pasado, ... «Pro y Contra, jun 16»
10
Battle, el primer minijuego que llegará a Minecraft para consolas
Sin embargo si te derrotan no termina el juego, ya que podrás seguir el devaneo de la partida sobrevolando el mapa como un murciélago y saber así como ... «WindowsPhoneApps, mai 16»

IMAGENS SOBRE «DEVANEO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Devaneo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/devaneo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT