Baixe o aplicativo
educalingo
locura

Significado de "locura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOCURA

La palabra locura procede de loco.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LOCURA EM ESPANHOL

lo · cu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Locura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOCURA EM ESPANHOL

Loucura

Foi designado como loucura até o final do século XIX para um certo comportamento que rejeitou as normas sociais estabelecidas. O que foi interpretado pelas convenções sociais como a loucura era o desvio da norma, por causa de um desequilíbrio mental, pelo qual um homem ou uma mulher sofria de delírios doentios, impróprios para o funcionamento normal da razão, que foram identificados pela realização De atos estranhos e destrutivos. Os sintomas de certas doenças, como a epilepsia ou outros transtornos mentais, também foram chamados de insanidade. Detalhe da Alegoria com Venus e Cupido por Agnolo Bronzino.

definição de locura no dicionário espanhol

A primeira definição de loucura no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a privação de julgamento ou o uso da razão. Outro significado de insanidade no dicionário é uma ação imprudente ou um grande erro. A loucura é também ação que, por causa de seu caráter anômalo, causa surpresa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LOCURA

blancura · calchacura · cura · descura · escura · flacura · frescura · llocura · manicura · obscura · oscura · pedicura · procura · rancura · recura · rencura · ricura · secura · sinecura · tucura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LOCURA

loco · loco citato · locomoción · locomotor · locomotora · locomotriz · locomovible · locomóvil · locrio · locro · locuacidad · locuaz · locución · locuela · locuelo · locumbeta · locutar · locutor · locutora · locutorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LOCURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · aventura · basura · captura · chícura · chuecura · clausura · cultura · entreoscura · estructura · figura · lectura · literatura · múcura · pintura · segura · sotacura

Sinônimos e antônimos de locura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LOCURA»

locura · designó · como · hasta · final · siglo · determinado · comportamiento · rechazaba · normas · sociales · establecidas · interpretó · convenciones · desviación · norma · culpa · desequilibrio · mental · cual · hombre · mujer · padecía · delirios · enfermizos · impropios · funcionamiento · normal · razón · identificaban · primera · lengua · española · privación · juicio · otro · acción · inconsiderada · gran · desacierto · locura · carácter · anómalo · causa · sorpresa · cuentos · amor · muerte · quiero · sociedad · enfermedad · contingencias · está · expuesto · todo · humano · ciencia · seso · doble · estás · seguro · desarrollo · técnica · subraya · cotidianamente · importancia · investigación · científica · antigua · grecia · estudio · profundo · exhaustivo · desarrollado · partir · textos · homero · grandes · trágicos · griegos · obra · platón · corpus · hipocrático · sobre · concepción · personalidad · constitución · divina · durante · mucho · tiempo · escuchado · fabricación · psiquiatría · viene · decir · doctor · szasz · fenómeno · segregación · social · invento · psiquiatras · modernos · cazadores · brujas · nuevo · instrumento · sibilino · dominación · parte · elogio · ninfas · otros · ensayos · algo · dios · apolo · debe ·

Tradutor on-line com a tradução de locura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LOCURA

Conheça a tradução de locura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de locura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

疯狂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

locura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

madness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पागलपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безумие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

loucura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উন্মাদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

folie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegilaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wahnsinn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

狂気
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

광기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Madness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên cuồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பைத்தியம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेडेपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

delilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

follia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szaleństwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безумство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nebunie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waansin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de locura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de locura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «locura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre locura

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LOCURA»

Citações e frases célebres com a palavra locura.
1
Alexander Pope
Un partido es la locura de muchos en beneficio de unos pocos.
2
Blaise Pascal
Los hombres son tan necesariamente locos que sería estar loco, con otro género de locura, no estar loco.
3
Chamfort
Existen más locos que sabios; y en el sabio hay siempre más locura que sabiduría.
4
Christoph M. Wieland
Una locura que me exalta vale por una verdad que me abate.
5
Denis Diderot
Hay hombres que se creen sabios cuando su locura dormita.
6
Edgar Allan Poe
La ciencia no nos ha enseñado aún si la locura es o no lo más sublime de la inteligencia.
7
Friedrich Rückert
Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.
8
George Bernard Shaw
El primer amor es sólo una pequeña locura y un cúmulo de curiosidades.
9
George Santayana
Querer imponer la razón al universo es locura, porque la existencia es esencialmente irracional.
10
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LOCURA»

Locura no tiene cura, y si la tiene, poco dura.
El mal que no tiene cura, es locura.
El que con locura ama, nunca llega hasta la cama.
El que con locura nace, con ella yace.
El tiempo todo lo cura, menos vejez y locura.
Fingir locura, es a veces cordura.
Gran locura es temer lo que no se puede excusar.
Ignorancia es todo lo afirmar, y locura todo lo que pudo ser, negar.
La ciencia es locura, si no gobierna la locura.
La ira es locura el tiempo que dura.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LOCURA»

Descubra o uso de locura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Razón, locura y sociedad
La enfermedad y la locura son contingencias a las que está expuesto todo ser humano.
‎1978
2
Ciencia sin seso, locura doble: estás seguro de que te ...
El desarrollo de la ciencia y de la técnica subraya cotidianamente la importancia de la investigación científica.
Marcelino Cereijido, 1994
3
Razón y locura en la antigua Grecia
Un estudio profundo y exhaustivo desarrollado a partir de los textos de Homero, los grandes trágicos griegos, la obra de Platón y el corpus hipocrático sobre la concepción antigua de la personalidad, su constitución y sus ...
Bennett Simon, 1984
4
La fabricación de la locura
La psiquiatría viene a decir el doctor Szasz- es un fenómeno de segregación social, un invento de los psiquiatras, que son los modernos cazadores de brujas; la psiquiatría es un nuevo instrumento sibilino de dominación por parte del ...
Thomas S. Szasz, 1981
5
La locura que viene de las ninfas y otros ensayos
Y eso es algo que un dios como Apolo debe ocultar a toda costa. Por eso decide apropirselo, encubriendo as su verdadero origen, el origen inasible de lo femenino. Roberto Calasso nos narra con una maestra inigualable este robo fundacional.
Roberto Calasso, 2004
6
El poder de la locura: Empresas rentables que cambian el mundo
Con vívidos ejemplos como la empresa española La Fageda, en El poder de la locura se identifican y señalan sólo unos cuantos nombres de esos empresarios considerados “locos” que están resolviendo problemas sociales, económicos y ...
John Elkington, Pamela Hartigan, 2008
7
Napoleón y la locura española
Todas las guerras de liberación hunden sus raíces en la primera de todas ellas, la que los españoles libraron, hace exactamente dos siglos, contra los ejércitos de Napoleón.
François Malye, 2008
8
La gestión de la locura:: conocimientos, prácticas, y ...
Conocer por qué algo es como es implica necesariamente responder a la pregunta sobre cómo ha llegado a adquirir la forma que muestra en el momento presente.
José Martínez Pérez, 2008
9
El fin de la locura
¿Quién es Aníbal Quevedo? ¿Un loco, un caballero andante de la revolución o uno de los intelectuales comprometidos más importantes de la segunda mitad del siglo XX? Mezcla de novela política y de aventuras, de crítica del mundo ...
Jorge Volpi Escalante, 2010
10
La locura de Almayer
La locura de Almayer, su primera novela, obtuvo un éxito tan rotundo que orientó a Conrad, definitivamente, hacia la literatura.
Joseph Conrad, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo locura no contexto das seguintes notícias.
1
Consideran que expropiar Empresas Polar sería una locura
Guillermo Bolinaga, Director de Asuntos Legales y Regulatorios de Empresas Polar aseguró que expropiación de la citada empresa sería una locura, pues en ... «AméricaEconomía.com, ago 16»
2
“Un viaje de locura no te llena el vacío en el alma”
Kämpfer, de quien no se sabía si estaba realmente separado antes de emprender su “viaje de locura”, fue consultada sobre el presente del conductor, y fue ... «Diario El Día, ago 16»
3
La locura por 'cazar' pokémon se desata en parques y playas de ...
La locura se ha desatado hoy en las playas, monumentos y parques de Barcelona entre cientos de personas, niños, jóvenes y no tan jóvenes, que han salido a ... «elEconomista.es, jul 16»
4
FRANCIA ATENTADO El mundo se une para condenar la "locura ...
Un agente de policía hace guardia en el escenario donde un camión arrolló anoche a una multitud de personas que asistía a un espectáculo de fuegos ... «EFE, jul 16»
5
Hollywood responde a la locura de "Pokemon Go"
El realizador de "Star Wars: El despertar de la fuerza " J.J. Abrams calificó la locura como "fascinante", aunque a él no le atraiga tanto salir a buscar a Ponyta o ... «Telemundo, jul 16»
6
Los “Bleus” desatan la locura colectiva en Francia - El Nuevo Diario
Francia ha tardado semanas en engancharse al tren de su Eurocopa, pero ahora, a las puertas de la final de mañana contra Portugal, la locura colectiva ha ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, jul 16»
7
Ultras austríacos dicen que el 'brexit' responde a la 'locura migratoria'
"El resultado del referendo de ayer supone marcar el rumbo por la democracia y contra el centralismo político, pero también contra la continua locura ... «Informador.com.mx, jun 16»
8
Papa condena la 'locura homicida' del atentado de Orlando
Roma (EFE) .- El papa Francisco y la Santa Sede condenaron hoy “la manifestación de locura homicida y de odio insensato” de la matanza en una discoteca ... «La Tribuna.hn, jun 16»
9
Eurocopa 2016: el minuto de 'locura' que inspiró a Del Bosque | El ...
Pese a la locura que le rodeaba, aunque nunca ha sido muy expresivo, a todos sorprendió la frialdad del técnico español, pero Del Bosque tenía en la mente ... «El Comercio, jun 16»
10
¡Mira cómo ha cambiado la protagonista de Locura de Amor!
Foto: Televisa. No creerás cómo luce 'Natalia' de 'Locura de Amor' después de todos estos años, ¡entérate! ... ¿Recuerdas la telenovela Locura de Amor? «Televisa Espectáculos, mai 16»

IMAGENS SOBRE «LOCURA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Locura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/locura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT