Baixe o aplicativo
educalingo
directorio

Significado de "directorio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIRECTORIO

La palabra directorio procede del latín directorĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DIRECTORIO EM ESPANHOL

di · rec · to · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRECTORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Directorio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIRECTORIO EM ESPANHOL

Diretório

Ao computar um diretório ou as pastas de arquivos do Windows 95 é um recipiente virtual no qual um grupo de arquivos de dados e outros subdiretórios são armazenados, de acordo com seu conteúdo, seu propósito ou qualquer critério que o usuário decida. Tecnicamente, o diretório armazena informações sobre os arquivos que contém: como os atributos dos arquivos ou onde eles estão fisicamente localizados no dispositivo de armazenamento. No ambiente gráfico de sistemas operacionais modernos, o diretório é metafóricamente chamado de pasta e é realmente representado por um ícone com essa figura. Esta imagem está associada ao ambiente administrativo de qualquer escritório, onde a pasta de papelão inclui as folhas de papel de um arquivo. No DOS e seus sucessores Windows e OS / 2, a sintaxe de um caminho indica uma hierarquia de diretórios, onde o primeiro elemento pode ser a letra de qualquer unidade lógica no sistema ou a barra invertida, "Diretório raiz" da unidade lógica atual.

definição de directorio no dicionário espanhol

A primeira definição de diretório no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que é propositalmente dirigida. Outro significado de diretório no dicionário está em alguma ciência ou negócio, o que serve para direcionar. Espiritual, diretório de navegação. Diretório também é instrução para governar em um negócio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DIRECTORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DIRECTORIO

dirección · direccional · direccionalidad · directa · directamente · directe · directiva · directivo · directo · director · directora · directoral · directoria · directriz · dírham · dírhem · diriambina · diriambino · dirigencia · dirigente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DIRECTORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · difamatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinônimos e antônimos de directorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIRECTORIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «directorio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DIRECTORIO»

directorio · asamblea · convención · guía · lista · telefónico · informática · partir · windows · carpetas · archivos · contenedor · virtual · almacenan · agrupación · datos · otros · subdirectorios · atendiendo · contenido · propósito · cualquier · criterio · decida · usuario · primera · lengua · española · para · dirigir · otro · alguna · ciencia · negocio · aquello · sirve · directorio · espiritual · navegación · también · instrucción · gobernarse · nacional · catequesis · companion · general · directory · catechesis · builds · some · core · themes · like · relationship · evangelization · worship · mistico · moral · párrocos · confesores · compuso · francisco · echarri · sabio · ilustre · hijo · santa · doctísima · provincia · burgos ·

Tradutor on-line com a tradução de directorio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIRECTORIO

Conheça a tradução de directorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de directorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «directorio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

目录
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

directorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

directory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निर्देशिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دليل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

каталог
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anuário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডিরেক্টরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

annuaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

direktori
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verzeichnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ディレクトリ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

디렉토리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

direktori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thư mục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्देशिका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rehber
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

elenco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

katalog
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

каталог
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

director
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάλογο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

directory
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katalog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katalog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de directorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIRECTORIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de directorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «directorio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre directorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DIRECTORIO»

Descubra o uso de directorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com directorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Directorio Nacional Para La Catequesis
A companion to the General Directory for Catechesis (GDC), it builds on some of the core themes of the GDC like catechesis' relationship to evangelization and worship.
United States Conference of Catholic Bishops, 2005
2
Directorio moral
EL Directorio Moral , que para instrucción de Párrocos , y Confesores compuso el R. P. Fr. Francisco Echarri , Sabio , e ilustre hijo de la Santa y doctísima Provincia de Burgos , en la Regular Observancia de nueftro Padre San Francisco , salió ...
Francisco Echarri, 1770
3
Directorio ascético
Juan Bta SCARAMELLI. PRÓLOGO DEL TRADUCTOR AL LECTOR, 1 ^inígo y discreto lector: te presento y pongo á la vista el Directorio místico del P.Juan Bautista Scaramelli, de la Compañía de Ji-sus, traducido del italiano a) español : y si ...
Juan Bta SCARAMELLI, 1853
4
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
Joseph Ortiz Cantero. delicias , sumergiéndose en los cristales de esta virtud , de cuyo copioso cauce se derraman por el Egypto de nuestra alma las fecundas corrientes de las demás virtudes. El Tygris con sus rápidas corrientes , pues es ...
Joseph Ortiz Cantero, 1766
5
Directorio parroquial, Pratica de concursos, y de curas. ...
DIRECTORIO PARROQUIAL. LIBRO PRIMERO. £>£ LO íH/£ SET>E<BE T% ACTICA%< en los Concursos. CAPITULO PRIMERO. QVAN IMPORTANTE ES EL EXAMEN DE LOS PARROCOS por Concurso , jy pantos rigorosos» ARA conocer ...
Joseph Ortiz Cantero, 1769
6
Primer directorio general de la ciudad de Medellin para el ...
LA. GRAN. OBRA. DEL. DIRECTORIO. DE. MEDELLÍN. INTRODUCCIÓN El autor de este libro, D. Isidoro Silva, distinguido caballero bogotano, que vive hace algunos años, con su familia, en esta capital antioqueña, ha consagrado largo ...
Isidoro Silva L., 1906
7
La Información especializada en Internet: directorio de ...
Selección de recursos a través de Internet de interés académico y profesional. Se han organizado atendiendo a su diferente naturaleza: bibliotecas, universidades, bases de datos, organismos públicos de investigación, etc.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2006
8
Directorio de Relaciones Oficiales N 4
INSTRUCCIONES PARA EL MEJOR USO DE ESTE DIRECTORIO El Directorio esta basado en un tarjetero de direcciones que la Oficina de Relaciones Oficiales ha venido formando para facilitar su propio trabajo de contacto y relacion con ...
9
Directorio de caligrafía: 100 alfabetos completos y cómo ...
100 bellas tipografías muestran todos los rasgos de la pluma paso a paso y las estructuras comunes de cada grupo alfabético.
David Harris, Mary Noble, Janet Mehigan, 2004
10
Directorio de Relaciones Oficiales No.7
INSTRUCCI0NES PARA EL MEJ0R US0 DE ESTE DIRECT0RI0 El Directorio está basado en un tarjetero de direcciones que la 0ficina de Relaciones 0ficiales ha venido formando para facilitar su propio trabajo de contacto y relación con los  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIRECTORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo directorio no contexto das seguintes notícias.
1
El directorio de la CAF aprueba créditos por 619 millones de ...
La Corporación Andina de Fomento (CAF) Banco de Desarrollo de América Latina realizó hoy una reunión de directorio en Buenos Aires en la que aprobó ... «holaciudad.com, jul 16»
2
Directorio de Blanco y Negro despidió a Fernando Carvallo
Fernando Carvallo fue otro de los damnificados con la crisis de Colo Colo. El directorio de Blanco y Negro se reunió este jueves y una de las primeras medidas ... «AS Chile, jul 16»
3
Según la UIF Macri integraría el directorio de una firma en Panamá
La Unidad de Investigación Financiera (UIF) informó al juez Sebastián Casanello que el presidente Mauricio Macri "conformaría" el directorio de la empresa ... «Clarín.com, jul 16»
4
Otra salida en Latam: Ricardo Caballero deja el directorio
Latam Airlines informó este martes la renuncia de Ricardo Caballero como integrante del directorio de la compañía. Según informó la aerolínea, la decisión del ... «REPORTUR, jun 16»
5
Recursos para TVN: norma impediría administrar dinero a actual ...
Ricardo Solari (izq) y Alicia Hidalgo (der) presidente del directorio y directora ejecutiva de TVN, respecitivamente, estuvieron presentes en la ceremonia en la ... «Diario Pyme, mai 16»
6
Día clave en la “U”: Continuidad o salida de Beccacece se define en ...
Día clave en la “U”: Continuidad o salida de Beccacece se define en reunión de directorio. Los directivos de Azul Azul se reunirán en el CDA con el objetivo de ... «Teletrece, mai 16»
7
Directorio de Enersis Américas acuerda la consolidación de sus ...
El directorio de la energética Enersis Américas acordó este viernes iniciar el proceso de absorción de las unidades Endesa Américas y Chilectra Américas, ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
8
YPF inicia asamblea para renovar directorio de accionistas
YPF inicia asamblea para renovar directorio de accionistas ... El futuro directorio ejecutivo de YPF surgirá de un proceso de búsqueda que se encuentra ... «teleSUR TV, abr 16»
9
Büchi y Von Appen renuncian al directorio de SQM
Hernán Büchi y Wolf von Appen renunciaron hoy al directorio de SQM, decisión que se concretará el próximo 25 de abril, un día antes que la minera no ... «LaTercera, mar 16»
10
Política Atucha: renunció el directorio de la operadora, mientras ...
El directorio de Nucleoeléctrica Argentina S.A. renunció en el marco de la profundización de la crisis por la paralización de las obras y el despido de unos 2.400 ... «Télam, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DIRECTORIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Directorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/directorio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT