Baixe o aplicativo
educalingo
guía

Significado de "guía" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GUÍA

La palabra guía procede de guiar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GUÍA EM ESPANHOL

guí · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUÍA EM ESPANHOL

Guia

O termo guia pode se referir a: ▪ Guia como um gênero literário. Tratado em que orientações ou conselhos sobre determinados assuntos são fornecidos. ▪ Guia turístico, guia para viajantes. ▪ Guia Michelin, guia de restaurantes de prestígio. ▪ Guia do Ubuntu, guia documentado para o Ubuntu gratuito e baseado em um sistema wiki. ▪ Guia de trabalho filosófico perplexo de uma das mais importantes autoridades judaicas, Maimonides. ▪ Lista de componentes de um assunto para consulta. ▪ Diretório telefônico, lista de números de telefone locais. ▪ Pessoa que oferece conselhos e exemplos sobre um assunto em particular, em particular, o turismo. ▪ Guia de turismo, profissional que recebe, atende e acompanha visitantes nacionais e estrangeiros. ▪ Guia, o representante do operador turístico no estabelecimento hoteleiro. ▪ Guia, sargento ou cabo que está em posição para o melhor alinhamento da tropa. Empresas espanholas afetadas pela sede. ▪ Estrutura que serve como orientação ou guia.

definição de guía no dicionário espanhol

A primeira definição de um guia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o que dirige ou dirige. Outro significado de guia no dicionário é um poste ou um grande pilar de pedra que é colocado em intervalos, nos lados de um caminho de montanha, para indicar sua direção, especialmente quando há neve acumulada. O guia também é tratado porque os preceitos são dados para direcionar ou direcionar as coisas, espirituais ou abstratas, ou puramente mecânicas. Guia dos pecadores. Guia do fazendeiro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUÍA

anarquía · ataguía · autarquía · baboquía · baquía · contraguía · diarquía · franquía · heptarquía · hidalguía · hierarquía · jerarquía · monarquía · oligarquía · pentarquía · poliarquía · quía · sequía · sinarquía · tetrarquía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUÍA

guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo · gueto · güevón · güevona · güey · guiabara · guiada · guiadera · guiado · guiador · guiadora · guiaje · guiamiento · guiar · guido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUÍA

albaquía · asesoría · atanquía · babequía · barquía · categoría · compañía · consultoría · contraataguía · día · economía · energía · falquía · fasquía · jarquía · melarquía · mulquía · toparquía · tornaguía · verguía

Sinônimos e antônimos de guía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GUÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «guía» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUÍA»

guía · agenda · asesor · breviario · callejero · capitán · cicerone · conductor · consejero · consejo · derrotero · dirección · director · enseñanza · explorador · faro · finalidad · folleto · gurú · intérprete · itinerario · lazarillo · maestro · manual · mentor · monitor · norte · orientación · primera · lengua · española · aquello · dirige · encamina · otro · poste · pilar · grande · cantería · coloca · trecho · lados · camino · montaña · señalar · especialmente · cuando · nieve · acumulada · también · preceptos · encaminar · dirigir · cosas · espirituales · abstractas · puramente · mecánicas · pecadores · agricultor · completa · nutrición · deportista · importar · qué · clase · deporte · ejercicio · practique · cambiando · dieta · mejorar · nivel · conseguir · entrenamiento · tenga · mayor · rendimiento · microbiología · estomatológica · fundamentos · práctica · libro · reune · todos · temas · ensenanza · esta · disciplina · incorporado · segunda · edicion · importantes · novedades · gen‚tica · bacteriana · m‚todos · diagnostico · medidas · terap‚uticas · tema · actualidad · movimientos · musculación · descripción · vendido · mundo · genero · original · descripcion · anatomica · morfologica · rigor · cientifico · dibujos · hacen · este · util · herramienta · trabajo · conceptos · migraciones · racismo · interculturalidad · ilustración ·

Tradutor on-line com a tradução de guía em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GUÍA

Conheça a tradução de guía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de guía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guía» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

引导
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

guía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

guide
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دليل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

руководство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাইড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

guide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membimbing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Führung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガイド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안내서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nuntun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng dẫn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழிகாட்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मार्गदर्शन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kılavuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guidare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poprowadzić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

керівництво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ghid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδηγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

guide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veilede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guía».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guía

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «GUÍA»

Citações e frases célebres com a palavra guía.
1
Cicerón
Con la virtud por guía, con la fortuna por compañera.
2
Colley Cibber
El amor es un guía ciego, y los que lo siguen muchas veces se extravían.
3
David Hume
La costumbre es la gran guía de la vida humana.
4
Friedrich Von Schiller
Una memoria ejercitada es guía más valiosa que el genio y la sensibilidad.
5
Pietro Metastasio
Una audacia noble sirve de guía hacia las obras grandes.
6
Gilbert Keith Chesterton
Es difícil dar una definición de la lealtad, pero quizás nos acercaremos a ella si la llamamos el sentimiento que nos guía en presencia de una obligación no definida.
7
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
8
San Mateo
Si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en la hoya.
9
Proverbio turco
El caballo conoce por la brida al que lo guía.
10
Samuel Johnson
Se puede tener por compañera la fantasía, pero se debe tener como guía a la razón.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GUÍA»

Timonel que no marca, mal guía la barca.
Burro viejo mal tira, pero bien guía.
Hormiga que no camina, mal guía a su vecina.
Quien por su seso se guía, hará cualquier tontería.
Tras la fortuna guía el favor.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUÍA»

Descubra o uso de guía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
Sin importar qué clase de deporte o ejercicio se practique, cambiando la dieta, se puede mejorar el nivel y conseguir que el entrenamiento tenga un mayor rendimiento.
Anita Bean, 1998
2
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Un libro que reune todos los temas de ensenanza en esta disciplina, incorporado en esta segunda edicion importantes novedades sobre gen‚tica bacteriana, m‚todos de diagnostico, medidas terap‚uticas y un tema de actualidad que ha ...
Marta Negroni, 2009
3
GUÍA DE LOS MOVIMIENTOS DE MUSCULACIÓN. DESCRIPCIÓN ...
El libro mas vendido en el mundo en su genero. Su original descripcion anatomica y morfologica, asi como el rigor cientifico de sus dibujos, hacen de este libro una util herramienta de trabajo.
Frédéric Delavier, 2007
4
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Gua completa de tcnicas, instrumentos y materiales empleados actualmente en ilustracin y diseo grfico.Ms de 250 ilustraciones a todo color, y ms de 300 ilustraciones y fotografas en dos colores y en blanco y negro.
‎1992
5
Evaluación: guía práctica para profesores
Un eficaz instrumento en manos del profesorado a la hora de lograr una evaluación objetiva que le ayude a enfrentarse con los problemas concretos del alumnado y del grupo-clase, a emitir juicios, a tomar decisiones y a hacer predicciones ...
Terry D. Tenbrink, 1981
6
La investigación-acción: un reto para el profesorado. Guía ...
Uno de los pilares sobre los que se apoya la reforma educativa para elevar la calidad de ensenanza es la innovacion e investigacion educativa, abogando por un docente investigador, reflexivo y en continua formacion permanente.
Julia Blández Ángel, 2000
7
GUÍA COMPLETA DE LOS ESTIRAMIENTOS,LA
Este libro es una combinacion de una profunda base cientifica, que precede a la descripcion de los ejercicios, y de infinidad de ejercicios practicos.
Christopher M. Norris, 2001
8
Guía de entrenamiento abdominal
Aproximación anatómica ilustrada con más de 100 ejercicios y 60 programas para todos los niveles y deportes
Frédéric Delavier, Michael Gundill, 2011
9
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
De la autora del gran éxito de ventas The Natural Soap Book nos llega ahora esta guía ilustrada para hacer más de 40 especialidades de jabón; desde exquisitos jabones de vidrio, marmolados y a capas, hasta barras de jabón para ...
Susan Cavitch, 2003
10
Guía del síndrome de Asperger
La Guía completa del síndrome de Asperger es la obra definitiva para cualquier paciente afectado por este síndrome. Con extensa información sobre el tema, esta guía se centra tanto en niños como adultos.
Tony Attwood, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guía no contexto das seguintes notícias.
1
15 personas ciegas de la Comunidad Valenciana y sus perros guía ...
Con esta recorrido, los peregrinos ciegos y sus perros guía quieren demostrar que la ceguera no es un obstáculo para poder realizar muchas actividades. «Discapnet, ago 16»
2
DISCAPACIDAD. QUINCE PERSONAS CIEGAS Y SUS PERROS ...
Un grupo de quince personas ciegas de la Comunidad Valenciana y sus perros guía recorrerán el Camino de Santiago del 20 al 25 de agosto, en una actividad ... «Te Interesa, ago 16»
3
Smithsonian presenta guía para siembra de árboles nativos de ...
presentaron hoy una guía para la siembra de árboles nativos panameños como recurso maderero para el almacenamiento de carbono y la conservación de ... «Terra.com, ago 16»
4
Aprueban Guía de fiscalización ambiental para pequeña minería en ...
El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) aprobó la “Guía para la fiscalización ambiental a la pequeña minería y minería artesanal”, la cual ... «AméricaEconomía.com, ago 16»
5
Finaliza el Programa Guía 2016 de Diputación, con la participación ...
Según ha informado la Diputación en una nota, ofrecer asistencia a familias afectadas por crisis relacionales entre progenitores e hijos debido a conductas ... «20minutos.es, ago 16»
6
Apple estaría desarrollando una guía digital de televisión para el ...
De acuerdo con el sitio web, la guía de televisión digital de Apple también incluiría una característica que permitiría a los usuarios reproducir programas de ... «Applesfera, ago 16»
7
Cómo es el primer puesto de comida callejera que recibió una ...
La distinción es parte de una nueva publicación de la Guía Michelin en Singapur, la primera específicamente dedicada a la comida de una región en el sureste ... «BBC Mundo, jul 16»
8
La CEOE edita una guía para ayudar a las empresas a saltar al ...
La Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) ha editado una guía para explicar de manera sencilla y didáctica los instrumentos ... «elEconomista.es, jul 16»
9
Se publicará una nueva edición de la guía de los 100 mejores ...
Seúl, 18 de julio (Yonhap) -- La nueva edición de la guía de la capital surcoreana será publicada, a finales de este año, reflejando los nuevos destinos turísticos ... «Agencia de Noticias Yonhap, jul 16»
10
INAI presenta guía para borrar datos personales de manera segura
La guía describe las herramientas técnicas para asegurar la eliminación total de datos e información contenida en dispositivos digitales, desde discos duros ... «El Financiero, jul 16»

IMAGENS SOBRE «GUÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT