Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disentería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISENTERÍA

La palabra disentería procede del latín dysenterĭa, la cual a su vez procede del griego δυσεντερία.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DISENTERÍA EM ESPANHOL

di · sen · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISENTERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disentería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISENTERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «disentería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Disenteria

Disentería

Disenteria é um transtorno inflamatório do intestino, especialmente o cólon, que causa diarréia grave que contém muco e / ou sangue nas fezes. Se não for tratada, a disenteria pode ser fatal. A disenteria é geralmente causada por uma infecção bacteriana ou protozoária ou infestação de parasitas, mas também pode ser causada por uma irritação química ou infecção viral. As duas causas mais freqüentes são a infecção com um bacilo do grupo Shigella e a infestação de uma ameba histolítica, Entamoeba. Quando é causada por um bacilo, é chamada de disenteria bacilar, e quando é causada por uma ameba é chamada de disenteria amebiana. Além disso, a disenteria devido a shigella ou a disenteria bacilar pode dar sinais meníngeos que são confundidos com meningoencefalite: esta foi a causa de epidemias em navios na antiguidade; Também nas grandes guerras, às vezes foi a causa de mais mortes do que as causadas pela própria guerra. Disentería es un trastorno inflamatorio del intestino, especialmente del colon, que produce diarrea grave que contiene moco y/o sangre en las heces. Si no se trata, la disentería puede ser fatal. La disentería es causada generalmente por una infección bacteriana o de protozoos o la infestación de parásitos, pero también puede ser causada por un irritante químico o una infección viral. Las dos causas más frecuentes son la infección con un bacilo del grupo Shigella, y la infestación de una ameba histolytica, Entamoeba. Cuando es causada por un bacilo se llama disentería bacilar, y cuando es causada por una ameba se llama disentería amebiana. Además de esto, la disentería por shigella o disentería bacilar puede dar signos meníngeos que son confundidos con una meningoencefalitis: ésta era la causante de epidemias en los barcos en la antigüedad; asimismo en las grandes guerras, en ocasiones era la causante de más muertes que las que causaba la guerra en sí.

definição de disentería no dicionário espanhol

A definição de disenteria no dicionário de Português é uma doença infecciosa e específica que tem sintomas característicos de diarréia com pus e uma mistura de sangue. En el diccionario castellano disentería significa enfermedad infecciosa y específica que tiene por síntomas característicos la diarrea con pujos y alguna mezcla de sangre.
Clique para ver a definição original de «disentería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISENTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISENTERÍA

diseccionar
disectivo
disector
disectora
diseminación
diseminado
diseminador
diseminadora
diseminar
disensión
disenso
disentérica
disentérico
disentimiento
disentir
diseñador
diseñadora
diseñar
diseño
disépala

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISENTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinônimos e antônimos de disentería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISENTERÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «disentería» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de disentería

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISENTERÍA»

disentería cólico diarrea tratamiento niños causas bebes balantidiana amebiana porcina disentería trastorno inflamatorio intestino especialmente colon produce grave contiene moco sangre heces trata puede fatal causada generalmente infección bacteriana enfermedad infecciosa específica tiene síntomas característicos pujos alguna mezcla cólera historia prevención control hubo epidemia bastante probable precedió traslapándose ambas conclusión hemos arribado revisar relatos guardia gutiérrez roche así nbsp microbiologia parasitologia humana microbiology aguda representa diarreas relacionadas muerte debajo cinco años edad después algún momento

Tradutor on-line com a tradução de disentería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISENTERÍA

Conheça a tradução de disentería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de disentería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disentería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

disentería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dysentery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेचिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسهال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дизентерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disenteria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dysenterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disentri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruhr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤痢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disentri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng bịnh kiết lỵ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வயிற்றுக்கடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संग्रहणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizanteri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissenteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwonka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дизентерія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dizenterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσεντερία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disenterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dysenteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dysenteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disentería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISENTERÍA»

O termo «disentería» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disentería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disentería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «disentería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISENTERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disentería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disentería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre disentería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISENTERÍA»

Descubra o uso de disentería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disentería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cólera: historia, prevención y control
También hubo epidemia de disentería Es bastante probable que la disentería precedió al cólera, traslapándose ambas epidemias, conclusión a la que hemos arribado al revisar los relatos de Guardia-Gutiérrez (1902) y Roche (1891) así ...
Leonardo J. Mata, 1992
2
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
La disentería aguda representa el 15% de las diarreas relacionadas con muerte por debajo de los cinco años de edad. Después de los cinco años de edad, el 5 % de las muertes son por disentería. La disentería en algún momento parece ...
Raúl Romero Cabello, 2007
3
Tratamiento Integrado. Medicina Interna en MTC
2.3.12 Diferenciación de síndromes 2.3.12.1 Distinguir la disentería de otras patologías similares Sobre todo debe ser diferenciada de la diarrea. Ambas patologías son de frecuente aparición en verano y otoño; en ambos casos los Intestinos ...
Susana Viñé, 2012
4
Impacto de los desastres en la salud pública
... disentería Kenia Refugiados Hepatitis E 1992 Azerbayan Conflicto civil Ninguna Bangladesh Refugiados Enfermedad diarreica Etiopía Refugiados VIH Georgia Conflicto civil Ninguna Nepal Refugiados Sarampión, cólera, disentería,  ...
‎2000
5
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
los microorganismos causantes de la disentería. Si se sospecha una contaminación de la disentería debida a los alimentos, coma un diente de ajo antes de cada comida pues esto proporciona una protección excelente. (Véase otros métodos ...
Paul Pitchford, 2007
6
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Disentería asociada a la esquistosomiasis intestinal. flagelada (flagellate d.) Disentería por microorganismos flagelados como Giardia lamblia o T richomonas . de Flexner (Flexner's d.) Disentería bacilar. fulminante (fulminant d.) Disentería  ...
Dorland, 2005
7
¿Debe emplearse en la Lactancia Artificial la Leche ...
Hoy se distingue perfectamente la verdadera disentería de la pseudo-disentería. El agente de la primera es el bacilo de Shiga-Kruse; todos los restantes bacilos, incluso el de Flexner, pertenecen á la pseudo-disentería. Entre 27 casos de ...
Eduardo García del Real, Eduardo García del Real y Álvarez de Mijares
8
Anales de la Real Academia de Medicina - 1911 - Tomo XXXI - ...
Disentería. Hoy se distingue perfectamente la verdadera disentería de la pseudo -disentería. El agente de la primera es el bacilo de Shiga-Kruse; todos los restantes bacilos, incluso el de Flexner, pertenecen á la pseudo-disentería. Entre 27 ...
Real Academia Nacional de Medicina (España), Instituto de España
9
Diagnostico Microbiologico
Especies de Campylobacter Agua, aves de corral, leche Mundial Disentería ¿ Invasión? ¿Citotoxina? + Clostridium difficile Tratamiento antimicrobiano Mundial Disentería Enterotoxina y citotoxina +/- Escherichía coli productora de diarrea: ...
Betty A. Forbes, 2009
10
Síndrome diarreico infeccioso
Es hasta unos años más tarde, en 1886, cuando Stephanos Kartulis publicó su trabajo de 150 casos de disentería, en los que aisló, a partir de las heces de sus pacientes, amibas como las descritas por Lesh, además de describir su ...
Raúl Romero Cabello, Ismael Francisco Herrera Benavente, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISENTERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disentería no contexto das seguintes notícias.
1
Enfermedades que podrías contraer en un baño público
... y un malestar que puede durar alrededor de una semana o más tiempo cuando se trata de una cepa mucho más agresiva como la que causa la disentería. «ElHeraldo.hn, abr 16»
2
Un estudio genómico revela cómo la disentería se extendió desde ...
Un estudio genético de la bacteria responsable de la epidemia de disentería ha puesto de manifiesto que el patógeno 'Shigella dysenteriae', que sigue siendo ... «Lainformacion.com, mar 16»
3
Calidad del agua de Valencia causaría enfermedades ...
Esas que son causantes de procesos agudos como la gastroenteritis infantil, disentería bacilar, fiebre tifoidea, amebiasis, hepatitis y pare de contar entre otras ... «El Carabobeño, mar 16»
4
Inglaterra: crean inodoro que no necesita agua para funcionar
Este invento tiene una gran importancia para la humanidad ya que combatirá la transmisión de enfermedades como el cólera, disentería, hepatitis A, polio, ... «Perú.com, jan 16»
5
Viven parásitos en agua potable
La amibiasis intestinal tiene su hábitat natural en el colon y afecta el estado general de salud del paciente al provocar colitis, disentería aguda o diarrea ... «El Vigia.net, jan 16»
6
La falta de saneamiento enferma a los niños de India
Diarrea, disentería, gastroenteritis y cólera siguen afectando a los niños y niñas que viven por debajo de la línea de la pobreza, especialmente en los barrios ... «IPS Agencia de Noticias, jan 16»
7
¿Por qué Malta se convirtió en el hospital más grande la Primera ...
Las condiciones climáticas e higiénicas en ambos frentes de batalla desencadenaron malaria y disentería. Pronto hubo decenas de miles de soldados ... «BBC Mundo, jan 16»
8
Una aliada contra las molestas 'arañitas' en las piernas
También se ingiere para malestares relacionados con el aparato digestivo, como dolor de estómago, diarrea y disentería. Para padecimientos femeninos como ... «Sipse.com, dez 15»
9
Bernardo de Gálvez, el genuino héroe americano y español de ...
Hasta su nombramiento de virrey de la Nueva España y su temprana muerte, a los 40 años por disentería. Llama la atención la indumentaria de los soldados ... «ABC.es, dez 15»
10
Jon Lee Anderson: El día que te cuente de la guerra
Se sentó en un salón de clases en Colombia, Taiwán, Inglaterra, Corea del Sur. En Indonesia, a los 12 años, estuvo a punto de morir al enfermar de disentería. «El Comercio, nov 15»

IMAGENS SOBRE «DISENTERÍA»

disentería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disentería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/disenteria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z