Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissenteria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSENTERIA EM ITALIANO

dis · sen · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSENTERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dissenteria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISSENTERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dissenteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

disenteria

Dissenteria

Dispersão é uma doença infecciosa que afeta o sistema digestivo e causada pela ingestão de alimentos infectados ou microorganismos contendo água. La dissenteria è una malattia infettiva a carico dell'apparato digerente e causata dall'ingestione di alimenti infetti o di acqua contenente microrganismi.

definição de dissenteria no dicionário italiano

A definição de disenteria no dicionário é a infecção intestinal caracterizada por inflamação e descargas de sangue diarréico.

La definizione di dissenteria nel dizionario è infezione intestinale caratterizzata da flogosi e da scariche diarroiche sanguigne.

Clique para ver a definição original de «dissenteria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSENTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSENTERIA

disseminazione
disseminulo
dissenatezza
dissennare
dissennatezza
dissennato
dissensione
dissenso
dissentaneità
dissentaneo
dissenterico
dissentimento
dissentire
dissentire da
dissenziente
disseparare
dissepellire
dissepolto
disseppelire
disseppellimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSENTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinônimos e antônimos de dissenteria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSENTERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dissenteria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dissenteria

ANTÔNIMOS DE «DISSENTERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dissenteria» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de dissenteria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSENTERIA»

dissenteria cagarella cagotto diarrea scarica sciolta costipazione stipsi cosa mangiare bambini rimedi coca cola gravidanza cura cronica malattia infettiva carico dell apparato cause sintomi dieta farmaco quali sono della cure alimentazione seguire durante attacchi scopri tutto chiedi ancora dubbi dissenteria personaltrainer principali come agire caso acuta integrazione liquidi previene disidratazione farmaci fare patologia contagiosa colpisce adulti neonati possibile volta analizzate documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani infiammazione origine colon solito accompagnata forme specifiche più importanti dizionari corriere sera intestinale provoca significato termine bacillare shigellosi batterica quadri clinici gravità variabile caratterizzata febbre albanesi condizione movimenti intestino dolorosi difficoltosi generalmente collegati processi infiammatori infettivi tratto regina africa siamo presi tutti quella tremenda kate stava male altri bogey

Tradutor on-line com a tradução de dissenteria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSENTERIA

Conheça a tradução de dissenteria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dissenteria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissenteria» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disentería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dysentery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेचिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسهال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дизентерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disenteria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dysenterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disentri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruhr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤痢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disentri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng bịnh kiết lỵ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வயிற்றுக்கடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संग्रहणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dizanteri
70 milhões de falantes

italiano

dissenteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwonka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дизентерія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dizenterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσεντερία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disenterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dysenteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dysenteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissenteria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSENTERIA»

O termo «dissenteria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissenteria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissenteria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dissenteria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSENTERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissenteria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissenteria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dissenteria

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DISSENTERIA»

Citações e frases célebres com a palavra dissenteria.
1
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSENTERIA»

Descubra o uso de dissenteria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissenteria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della dissenteria che regnò epidemica nello spedale ...
Queste febbri poi, le quali col crescere della dissenteria erano quasi scomparse , tornarono a farsi vedere tosto che la dissenteria tacque. Da ciò Boederer dedusse che le febbri intermittenti , e la dissenteria aVeano un' origine comune; e che ...
Giovanni Giacomo Pisani, 1813
2
Osservazioni sopra l'epidemica dissenteria accompagnata da ...
7. 5. La Cholera ha la stessa origine della febbre gialla; ambedue altro non sono che delle modificazioni dello stesso stato morboso; giacché la medesima causa può produrre diversi effetti. Questo stabilito principio della variabilità de' sintomi ...
Carl : von Ceresa, Girolamo Agapito, 1831
3
L' acqua della Salvarola rediviva scoperta per rimedio ...
p; ed ‚ша Fdmnc col-tempo, обитаема}, Iì- 'fm ' , “‚ 'mm im oggi»' поп ¿i {Рей ,dal; -ph'bmìauç [дном оцёозвщЧе'Ёбцфрё'чшвопо aurikuice' dal: еаще'сынегм' › lapeñanof спешащие?. до. ' 'zum' kè- рoты те. ё'й'седрепз. valevole рей ...
Giovanni Battista Moreali, 1764
4
Patologia Interna
Cosi Cambay estima che la complicanza con la epatite si riscontri nell'Afl'rica f rancese, in un ventesimo dei casi di dissenteria. (latteloup assicura eziandio che in questa contrada si trovano poche disseuterie senza che in esse si riscontrino ...
A. Grisolle, 1856
5
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Mercuriale. la questo luogo l'autore riferisce che da qualunque diarrea si può generare la dissenteria. A rendere la prognosi più certa e di maggior uso possiamo aggiungere, intendersi qui la diarrea diuturna, e se venga allora la dissenteria è ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
6
Anatomia patologica del corpo umano o descrizione con figure ...
reazione generale, e tutti i morbosi fenomeni sembrano circoscritti alla località. Ma la dissenteria grave è sempre preceduta e accompagnata da febbre. Io non conosco una più importante distinzione clinica di quella tra la dissenteria febbrile  ...
‎1841
7
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Ci serviremo frequentemente anche della voce dissenteria. consacrata dall' uso. La natura e la sede della dissenteria vennero indicate dai medici della più remota antichità. Già Ippocrate diceva essere prodotta dall' esulcerazione degli ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
si ed umidi, nel margine delle riviere, delle paludi e delle maremme. Si è tanto più disposti alla dissenteria, giusta la osservazione sagace di Broussais , quanto più si è eeeitabili, e quanto maggiormente si fu male untriti. Pare che i dispiaceri  ...
‎1828
9
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Dissenteria co/a sii , quali k sue cause , e se&ni , e con quali rimedj fi deve curare Capitolo IV. M. T A dissenteria , figlio mio , non è □ i che una fréquente evacuazione di ventre cruenta , accompagaatada dd- lori , e tormini , e con ulcerazione ...
Mansueto di Brembilla, 1728
10
Le malattie dell'uomo
Che se dunque la febbre, la quale riconosce per sintoma un' male cosi fatto, o quella, la quale ha per sintomatico compagno la dissenteria maligna , abbia dovuto ripetere la sua origine dal coutagio,anche la stessa dissenteria sara partecipe ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSENTERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissenteria no contexto das seguintes notícias.
1
Infezione in mare, nuove indagini a Vasto - Cronaca - il Centro
«Mio figlio dopo il bagno in mare venne ricoverato per un inspiegabile innalzamento della temperatura corporea, con scariche di dissenteria e ... «Il Centro, jul 15»
2
Mille esami fatti .....colon irritabile???
... (mi sento tirare la pancia per far capire il dolore fino al testicolo), e feci dure tutti i gironi alternate ogni tanto a dissenteria.(andare in bagno e'' ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
Celiachia, arriva la pillola che libera dalla dieta gluten-free
... fastidiosa e costrittiva: gonfiore e dolore addominali, vomito, dissenteria, costipazioni, obesità o al contrario, un'estrema magrezza. La pillola ... «Wakeupnews, jul 15»
4
La favela dei rom: 450 persone costrette a vivere in tenda a 50 gradi
Circa 150 i bambini, molti dei quali affetti da febbre e dissenteria. Ma in questa situazione può accadere di tutto: dal tifo alla salmonella e via ... «il manifesto, jul 15»
5
Vacanze/ 4 rimedi contro i disturbi da viaggio
... può capitare che il cambiamento di clima, di temperatura oppure di alimentazione possa provocare nausea o dissenteria. Qualora la diarrea ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
STORIA: L'Europa del secondo dopoguerra, il continente selvaggio
... avevamo dato su un fuoco improvvisato; uomini accoccolati in qualunque posto che si liberavano all'aperto della dissenteria che purgava le ... «East Journal, jul 15»
7
Monreale, beve acqua e sviene, paura per un bambino in piazza …
Secondo recenti studi, la congestione digestiva non viene ritenuta mortale, ma eccessivamente dolorosa con susseguirsi di vomito, dissenteria ... «Monreale Press, jul 15»
8
In Cambogia un lavandino colorato per promuovere l'igiene tra i …
... di conseguenza più di 10.000 bambini muoiono ogni anno a causa della dissenteria. Per invertire questa tendenza, l'associazione non-profit ... «L'Huffington Post, jul 15»
9
Cedro e sale integrale: vitamine e sali minerali per affontare il caldo
In India, la buccia è un rimedio per la dissenteria e si mangia per combattere l'alitosi. La parte più importante del cedro è la buccia in alcune ... «greenMe.it, jul 15»
10
Filippine, 2mila studenti all'ospedale dopo aver mangiato caramelle …
... soprattutto caramelle aromatizzate alla frutta tossiche che hanno causato violentissimi crampi addominali, dissenteria, vomito e mal di testa. «Fanpage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissenteria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dissenteria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z