Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disgustadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISGUSTADAMENTE EM ESPANHOL

dis · gus · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISGUSTADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disgustadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DISGUSTADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «disgustadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disgustadamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, repugnantemente, significa repugnado. En el diccionario castellano disgustadamente significa con disgusto.

Clique para ver a definição original de «disgustadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISGUSTADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISGUSTADAMENTE

disgrafia
disgrafía
disgregación
disgregador
disgregadora
disgregante
disgregar
disgregativa
disgregativo
disgresión
disgustada
disgustado
disgustar
disgusto
disgustosa
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISGUSTADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de disgustadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISGUSTADAMENTE»

disgustadamente disgusto catalan coleccion disgust hieles disgustad disgustado simple disgustadainent todamente disgustar fastidiar desabrir agrazar resabiarse desganarse añusgar disjuncció novísimo lengua castellana comprende dividere disgregare disgreg loque tiene virtud facultad disgregar segregare poleas disgustadamente £gre moleslt disgustadlsimamente verdadera idea santa sede escrita mano hercúlea ilustracion sacudida generosos esfuerzos llevaban dejará parecer extraño poco versados historia eclesiástica especialidad curia romana nbsp pocket spanish languages offend pleased disgustarse disgnstillo displeasure uisctisio humour grief sorrow spite disgustoso disgustful manual catalán disgustadament

Tradutor on-line com a tradução de disgustadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISGUSTADAMENTE

Conheça a tradução de disgustadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de disgustadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disgustadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

厌恶
1.325 milhões de falantes

espanhol

disgustadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Disgustingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

disgustedly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

disgustedly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брезгливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desgostoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disgustedly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disgustedly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disgustedly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

disgustedly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disgustedly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

disgustedly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disgustedly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

disgustedly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disgustedly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disgustedly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bezgince
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disgustato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesmakiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гидливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scîrbit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disgustedly
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disgustedly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disgustedly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disgustedly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disgustadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISGUSTADAMENTE»

O termo «disgustadamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disgustadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disgustadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «disgustadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISGUSTADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disgustadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disgustadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre disgustadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISGUSTADAMENTE»

Descubra o uso de disgustadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disgustadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
ab disgust. adv. disgustadamente. —pl. met. hieles. Disgustad, da. adj. disgustado, simple. Disgustadainent. adv. todamente. Disgustar. a. y r. disgustar fastidiar , desabrir W agrazar. — r._ resabiarse , desganarse . añusgar. Disjuncció. f.
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Dividere, disgregare. DISGREG ATI VO. VA. adj. Loque tiene virtud ó facultad de disgregar. Segregare poleas. DISGUSTADAMENTE, adv. m. Con disgusto. £gre. moleslt. DISGUSTADlSIMAMENTE. adv. m. sup. de DISGUSTADAMENTE.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
3
Verdadera idea de la santa sede: escrita en Italiano
... por la mano hercúlea de la ilustracion, y sacudida por los generosos esfuerzos de los que disgustadamente la llevaban. Y no dejará de parecer extraño á los poco Versados en la historia eclesiástica, y con especialidad de la curia romana,  ...
Pietro Tamburini, 1826
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Disgustadamente, as!. Disgust- Disgustar, e. e. To disgust, to offend, [pleased. Disgustarse, v. r. To be dis- Disgnstillo, ». m. Displeasure,. Uisctisio, s. m. Disgust ; ill- humour ; grief, sorrow. A' disgusto, In spite of. Disgustoso, sa. a. Disgustful.
5
Diccionario manual castellano-catalán
Disgustadamente, adv. disgustadament, ab disgust. Disgustado, da. adj. disgustad, incomodad. Disgustar, v. a. disgustar. || met. enfadar, apesarar. Disgusto, m. disgust. || pesar. || met fastidi. Disidencia, f. dissidencia. Disidente, adj. dissident.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... démesure Disformidad, s. f. V. Deformidad || grandeur excessive Disfraz , s. m. déguisement \\ habit de masque Disfrazar , v. a. déguiser Disgregacion, s. f. d' agrégation Disgregar, v. a. séparer, désunir || disgréger la vue Disgustadamente,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Real Academia Española
DISGUSTADAMENTE, adv. m. Con disgusto. JEgré , graviter, molesté. DISGUSTADÍSIMO, MA. adj. sup. de Disgustado. DISGUSTADO, DA. adj. Desazonado, desabrido , incomodado. JEgré habsns , molestas , cegréferens. DISGUSTAR , DO.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
DISGUSTADAMENTE, adv. Con disgusto. DISGUSTADÍSIMO, MA, adj. sup. de disgustado. DISGUSTADO, DA, adj. Desazonado, desabrido, incomodado. DISGUSTADO, p. p. de disgustar. • DISGUSTAR, v. a. Causar disgusto y desabrimiento ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
desutu damenle. desusadamente. desvariadamente. dcspeladamente. detenidamente. diabolicamente. dilatadamente. disculpadamente. disgustadamente. disolutamente. distraídamente. disyuntivamente. dolorosamente. donairosamente.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de la Lengua castellana
DISGUSTADAMENTE, adv. Con disgnsto. DISGUSTAR, v. a. Cansar disgnsto ó desabrimiento al paladar. — Met. Cansar enfado ó desazon. — v. r. Desabrirse , perder la amistad nor desazoues ó contiendas. DISGUSTO, s. m. Desabrimiento  ...
‎1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISGUSTADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disgustadamente no contexto das seguintes notícias.
1
PUERTO RICO
Tenemos 74 asesinatos menos que el año pasado, pero aun así son más de 600, y esa cifra no es tolerable”, afirma, oscilando disgustadamente la cabeza y ... «La Vanguardia, jan 14»

IMAGENS SOBRE «DISGUSTADAMENTE»

disgustadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disgustadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/disgustadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z