Significado de "disputar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISPUTAR

La palabra disputar procede del latín disputāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISPUTAR EM ESPANHOL

dis · pu · tar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPUTAR

Disputar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo disputar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DISPUTAR EM ESPANHOL

definição de disputar no dicionário espanhol

A primeira definição de disputa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é debater. Outro significado de argumentar no dicionário é argumentar e alterar com calor e veemência. A disputa também é dita por um aluno: Exercite a argumentação.

La primera definición de disputar en el diccionario de la real academia de la lengua española es debatir. Otro significado de disputar en el diccionario es porfiar y altercar con calor y vehemencia. Disputar es también dicho de un estudiante: Ejercitarse discutiendo.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DISPUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo disputo

tú disputas / disputás

él disputa

nos. disputamos

vos. disputáis / disputan

ellos disputan

Pretérito imperfecto

yo disputaba

tú disputabas

él disputaba

nos. disputábamos

vos. disputabais / disputaban

ellos disputaban

Pret. perfecto simple

yo disputé

tú disputaste

él disputó

nos. disputamos

vos. disputasteis / disputaron

ellos disputaron

Futuro simple

yo disputaré

tú disputarás

él disputará

nos. disputaremos

vos. disputaréis / disputarán

ellos disputarán

Condicional simple

yo disputaría

tú disputarías

él disputaría

nos. disputaríamos

vos. disputaríais / disputarían

ellos disputarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he disputado

tú has disputado

él ha disputado

nos. hemos disputado

vos. habéis disputado

ellos han disputado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había disputado

tú habías disputado

él había disputado

nos. habíamos disputado

vos. habíais disputado

ellos habían disputado

Pretérito Anterior

yo hube disputado

tú hubiste disputado

él hubo disputado

nos. hubimos disputado

vos. hubisteis disputado

ellos hubieron disputado

Futuro perfecto

yo habré disputado

tú habrás disputado

él habrá disputado

nos. habremos disputado

vos. habréis disputado

ellos habrán disputado

Condicional Perfecto

yo habría disputado

tú habrías disputado

él habría disputado

nos. habríamos disputado

vos. habríais disputado

ellos habrían disputado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo dispute

tú disputes

él dispute

nos. disputemos

vos. disputéis / disputen

ellos disputen

Pretérito imperfecto

yo disputara o disputase

tú disputaras o disputases

él disputara o disputase

nos. disputáramos o disputásemos

vos. disputarais o disputaseis / disputaran o disputasen

ellos disputaran o disputasen

Futuro simple

yo disputare

tú disputares

él disputare

nos. disputáremos

vos. disputareis / disputaren

ellos disputaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube disputado

tú hubiste disputado

él hubo disputado

nos. hubimos disputado

vos. hubisteis disputado

ellos hubieron disputado

Futuro Perfecto

yo habré disputado

tú habrás disputado

él habrá disputado

nos. habremos disputado

vos. habréis disputado

ellos habrán disputado

Condicional perfecto

yo habría disputado

tú habrías disputado

él habría disputado

nos. habríamos disputado

vos. habríais disputado

ellos habrían disputado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

disputa (tú) / disputá (vos)
disputad (vosotros) / disputen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

disputar

Participio

disputado

Gerundio

disputando

SINÔNIMOS DE «DISPUTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «disputar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de disputar

argüir · batallar · chocar · combatir · competir · contender · cuestionar · debatir · discrepar · discutir · disentir · litigar · luchar · polemizar · porfiar

ANTÔNIMOS DE «DISPUTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «disputar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de disputar

acordar · apaciguar · pacificar

TRADUÇÃO DE DISPUTAR

Conheça a tradução de disputar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de disputar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disputar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 竞赛
• espanhol: disputar
• Tradutor português - inglês: dispute
• Tradutor português - hindi: प्रतियोगिता
• Tradutor português - arabe: مسابقة
• Tradutor português - russo: конкурс
• Tradutor português - português: competição
• Tradutor português - bengali: প্রতিযোগিতা
• Tradutor português - francês: concours
• Tradutor português - malaio: pertandingan
• Tradutor português - alemão: Wettbewerb
• Tradutor português - japonês: コンテスト
• Tradutor português - coreano: 경쟁
• Tradutor português - javanês: kontes
• Tradutor português - vietnamita: cuộc thi
• Tradutor português - tâmil: போட்டியில்
• Tradutor português - marata: स्पर्धा
• Tradutor português - turco: yarışma
• Tradutor português - italiano: concorso
• Tradutor português - polonês: konkurs
• Tradutor português - ucraniano: конкурс
• Tradutor português - romeno: concurs
• Tradutor português - grego: διαγωνισμός
• Tradutor português - africâner: wedstryd
• Tradutor português - sueco: tävling
• Tradutor português - norueguês: contest

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISPUTAR»

Descubra o uso de disputar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disputar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Disputar los votos, concertar las reglas: políticas de la ...

"Los acuerdos en torno a las normas electorales han desempeñado un papel central en las dinámicas del cambio político y el funcionamiento de la democracia en México.

Carlos Alejandro Monsiváis Carrillo, 2009

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Disputar coolinuamente; estar como perros y gatos, □lapoiatlilerle., s. f. dii-pv-ta- ll-ri. Fam. Dispulas vanas, sin juicio ni fundamento, Dl-pulalllcur . «une. S. die-pu- ta-lleur , -eu-Z. Fam. Disputador; quisquilloso, regañón. Disputaut . parí, pi es.

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Disputar continuamente; estar como perros y galos. Dispuialtlrrie , s. f. dis-pu-ta-ll -rí. Fam. Disputas ranas , sin juicio ni fundamento. Dlsputalllcur . cuse, s. dis-pu- ta-lleur, -eu-z. Fam. Disputador; quisquilloso, regañón. Dlspntant , part. pros, de ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

Porfía con voces y alterca- eioii. Disputa. Contentio, altercatio. Ц La acción y efecto de Disputar, por Disceptar. Disceptaci- on. f. Diweptatio. || IMB DISPUTA, mod. adv. Con disputa. Contenciosamente. Litigiosamente, advs. m. Disputativè.

Juan José Amengual, 1858

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Que se puede disputar ó es problemático. Disputable. Disputabilis. DISPUTACION, f. ant. disputa. DISPUTADOR, A. mf. El que disputa 6 el que tiene el vicio de disputar. Disputador. Dis- pntator, disceptator. DISPUTANTE, p. a. Que disputa.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...

B. Verbos 1. dialegomai (dialevgomai, 1256), relacionado con A, N° 1. Se usa primariamente de pensar cosas distintas dentro de uno mismo, ponderar algo; después, y con otras personas, conversar, disputar, discutir. Se traduce con el verbo ...

W.E. Vine, 1998

Diccionario de la lengua castellana

Lo que se puede disputar ó es problemático. Disputabilis. DISPUTACION, s. f. ant. disputa. DISPUTADO, DA. p. p. de disputar. DISPUTADOR, RA. s. m. y f. El que disputa ó el que tiene el vicio de disputar aun en las materias mas evidentes .

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

r el que tiene el vicio de disputar aun en las materias mas evidentes. Disputator , disceptator. DISPUTANTE, p. a. de disputar. El que disputa. Disputan*. DISPUTAR, v. a. Controvertir , defender , sostener opinión ó conclusión sobre alguna ...

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Disputábase este lance, quattdo vimos en la sierra de infantes y de caballos coronarse la eminencia. Disputar. Vale también porfiar con voces ò palabras. Lat . Altercan. Contenderé verbis. Canc. Coin.de Valdov.Jorn.3. No tenéis que disputar, ...

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Disputar. Vale también porfiar con voces ò palabras. Lat. Altercan. Contendere nerbis. Canc. Com.de Valdov.Jorn.3. No tenéis que disputar, que ejlo del reñir es gusto. Disputar. Se usa también como verbo neutro, y entonces fe junta con las ...

La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPUTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disputar no contexto das seguintes notícias.

Rami se incorpora a los entrenamientos tras disputar la Eurocopa

Adil Rami ya está con sus compañeros. El francés ha sido el último en incorporarse a los entrenamientos tras disputar la Eurocopa, donde llegó a la final con su ... «MARCA.com, ago 16»

Jefferson Farfán: Al Jazira llegaría a Sudamérica para disputar ...

Al Jazira, equipo de Jeffersón Farfán, está en plena negociación con el Corinthians de Brasil, River Plate, Colo Colo y Peñarol para disputar algunos amistosos ... «Líbero, jul 16»

La nueva dirección de Podemos tiene 19 áreas y trabajará "disputar ...

El nuevo Consejo Ciudadano Autonómico de Podemos, el órgano de dirección del partido morado, está compuesto por 19 áreas, y comenzará a trabajar ... «El Diario Montanes, jul 16»

Jornet: "La Hardrock se debe disputar sí o sí"

"La Hardrock es una prueba que se ha de disputar sí o sí. Por el recorrido técnico y en altura y, sobre todo por el ambiente, tenía muchas ganas de volver un ... «Europa Press, jul 16»

Video: La sub-20 femenina se prepara para disputar el Cotif

CARACAS.- La selección femenina sub-20 se encuentra preparándose en las instalaciones del CNAR, en Margarita, de cara a la Copa del Mundo Papúa ... «Líder en Deportes, jul 16»

Sergio: "Estamos preparados para disputar tres competiciones"

Evidentemente, cuantos más partidos, más desgaste físico, pero estamos preparados para disputar las tres competiciones y este periodo nos va a ayudar a ... «Diario Atlántico, jul 16»

El PSG prohíbe a Marquinhos disputar los Juegos Olímpicos

Lío con Marquinhos. Un día después que la CBF incluyera el central en la lista de 18 jugadores convocados que disputarán los Juegos Olímpicos de Río de ... «Sport, jun 16»

Húngaro Kiraly se convierte en jugador más veterano en disputar ...

Húngaro Kiraly se convierte en jugador más veterano en disputar una Eurocopa ... en el jugador más veterano en disputar un partido de fase final de Eurocopa. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, jun 16»

Nadal renuncia a disputar el torneo de Wimbledon

Rafa Nadal ha anunciado este jueves que no disputará el torneo de Wimbledon al no estar recuperado de la lesión de muñeca, que le obligó a retirarse de ... «20minutos.es, jun 16»

El IES La Orden consigue el dinero necesario para disputar el ...

19.31 h. Después de mucho tiempo trabajando, el Recreativo Bádminton IES La Orden puede comunicar públicamente que ha conseguido la cuantía necesaria ... «Huelva24, mai 16»