Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "concours" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCOURS EM FRANCÊS

concours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCOURS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concours e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCOURS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «concours» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

competição

Concours

Uma competição é uma série de eventos que competem por candidatos para obter acesso a empregos, mercados, recompensas ou benefícios públicos, cujo número é fixado antecipadamente. Por exemplo: uma competição pelo acesso às funções de professores, policiais, para acesso à escola preparatória ou à escola de medicina. As competições podem incluir vários tipos de competição. Uma competição pode competir com indivíduos, grupos e até empresas. Un concours est un ensemble d'épreuves mettant en compétition des candidats pour accéder à des emplois, des marchés, des récompenses ou des avantages publics dont le nombre est fixé à l'avance. Par exemple : un concours pour l'accès aux fonctions de professeurs, de policiers, pour l'accès en classe préparatoire ou en faculté de médecine. Les épreuves peuvent comporter plusieurs types de compétition. Un concours peut mettre en compétition aussi bien des individus que des groupes, voire des entreprises.

definição de concours no dicionário francês

A definição de concurso no dicionário é a reunião de pessoas em um só lugar.

La définition de concours dans le dictionnaire est rassemblement de personnes en un même lieu.

Clique para ver a definição original de «concours» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONCOURS


alentours
alentours
cours
cours
discours
discours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
préconcours
préconcours
question-concours
question-concours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours
écours
écours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONCOURS

concocter
concoction
concombre
concomitamment
concomitance
concomitant
concordance
concordant
concordat
concordataire
concorde
concorder
concordisme
concourant
concourir
concraire
concrescence
concret
concrètement
concréter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONCOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
débours
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mamours
mars
messieurs
moeurs
passe-velours
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
réquisitionneurs

Sinônimos e antônimos de concours no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCOURS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «concours» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de concours

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONCOURS»

concours affluence afflux aide amas appoint apport appui assistance béquille coïncidence collaboration combinaison compétition composition concomitance concurrence conjoncture contribution convergence coopération cotisation examen exposition flux jeux gratuits gagner cadeaux grâce tous avec réponses amuser référence concouriste concours carrières éducation nationale personnels enseignement relèvent état voie recrute enseignants fait nbsp accueil score portail classe préparatoire intégrée externe contrôleur insee année consécutive ouvre lddj guide centaines communauté très active concouristes découvrez jours milliers depuis plus nous sommes dans onisep organisés partenariat branches professionnelles contribuent découverte monde métiers lien

Tradutor on-line com a tradução de concours em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCOURS

Conheça a tradução de concours a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de concours a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concours» em francês.

Tradutor português - chinês

竞赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concurso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतियोगिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسابقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкурс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

competição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিযোগিতা
260 milhões de falantes

francês

concours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertandingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wettbewerb
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンテスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경쟁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc thi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्धा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

concorso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konkurs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкурс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concurs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαγωνισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wedstryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tävling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concours

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCOURS»

O termo «concours» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «concours» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concours
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «concours».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCOURS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «concours» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «concours» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre concours

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONCOURS»

Citações e frases célebres com a palavra concours.
1
Ronald Reagan
Chaque contribuable est quelqu’un qui travaille au profit du gouvernement sans être astreint à passer les concours de fonctionnaires.
2
Alain Delon
Un comédien c'est une vocation, un métier qui s'apprend, c'est un choix de vie. Un acteur c'est une personnalité, forte en général, prise et mise au service du cinéma par un concours de circonstances.
3
Pauline Carton
Je n'ai jamais pu faire un concours de beauté : on me colle toujours dans le jury.
4
Célestin Freinet
C'est l'enfant lui-même qui doit s'éduquer, s'élever avec le concours des adultes. Nous déplaçons l'acte éducatif : le centre de l'école n'est plus le maître mais l'enfant.
5
Al Gore
La présidence n'est pas un concours de popularité, c'est un combat quotidien pour le peuple.
6
Friedrich Nietzsche
Des femmes peuvent très bien lier amitié avec un homme ; mais pour la maintenir - il y faut peut-être le concours d'une petite antipathie physique.
7
Aristote
Pour devenir habile en quelque profession que ce soit, il faut le concours de la nature, de l'étude et de l'exercice.
8
Charles de Gaulle
Si la France, pour son compte, s'applique, comme vous le savez, à associer à son œuvre économique et à son développement scolaire toutes les catégories de ses citoyens, je pense qu'avec le concours de son université, l'Argentine en fait autant.
9
André Gide
On appelle "bonheur" un concours de circonstances qui permette la joie. Mais on appelle joie cet état de l'être qui n'a besoin de rien pour se sentir heureux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONCOURS»

Descubra o uso de concours na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concours e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AMP - AVS - Annales corrigées Concours
Pour préparer et s'entraîner aux concours d'AMP et d'AVS : un ouvrage unique pour les deux concours !
Valérie Beal, 2012
2
Dissertation de culture générale: 30 fiches pour réussir - ...
Vous allez vous présenter à un concours d'entrée dans la fonction publique, dans un IEP, dans une école de commerce ou à un examen qui comprend une épreuve de culture générale à l'écrit (dissertation ou commentaire) ou à l'oral ...
Françoise Lejeune, Jean-François Guédon, 2011
3
1000 tests psychotechniques pour le concours d'entrée en IFAP
De plus, vous pouvez télécharger gratuitement des compléments de corrigés tout en couleur sur la librairie des Editions Lamarre à l'adresse suivante : www.espaceinfirmier.com/librairie/ifap.combres.
André Combres, Claude Mazzoleni, Jean-Claude Loraux, 2007
4
Annales corrigées Concours Assistant de service social ...
Cet ouvrage propose une préparation efficace à l’épreuve écrite des concours d’entrée en écoles d’assistants de service social (ASS), d’éducateurs spécialisés (ES) et d’éducateurs de jeunes enfants (EJE), à travers une ...
Olivier Perche, 2012
5
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours s'adresse tout particulièrement aux étudiants d'université et à tous ceux qui préparent des examens et concours où l'épreuve d'anglais est capitale, voire éliminatoire (bac, ...
Axel Delmotte, 2004
6
ATSEM/ASEM Les nouveaux concours externes, internes et 3e ...
Tout pour réussir l'épreuve d'admissibilité et l'épreuve d'admission : - des fiches de cours pour tout savoir sur les concours et le métier d'ATSEM/ASEM, son rôle à l'école et auprès des enfants, les normes d'hygiène et de ...
Brigitte Le Page, Jocelyne Guérin, 2012
7
Réussir le concours de rédacteur territorial: catégorie B
Préparer le concours de rédacteur territorial Etape essentielle, nécessaire certes mais pas totalement suffisante, car il va maintenant falloir préparer ce concours. Les matières (car il y a plusieurs types de concours) sont variées : dissertation, ...
Daniel Tant, 2007
8
Bien se préparer aux épreuves d'anglais des concours ...
L'épreuve d'anglais dans les concours administratifs Vous avez sans doute été surpris de constater que le concours auquel vous pensez vous préparer comportait une épreuve de langue : elle est pourtant aujourd'hui présente dans la grande ...
Gérard Bénéjean, Jean-Yves Conac, 2002
9
L' Art Subtil de Réussir Son Concours - Version 2 0 ...
Les solutions que vous proposent Laurent Boghossian sont basées sur sa propre expérience de candidat, de correcteur,de préparateur et de jury de concours.
Laurent Boghossian, Concept MANANTRA, 2011
10
S'entraîner aux QCM des concours de la fonction publique: 25 ...
D'ailleurs, les candidats n'hésitent pas à tenter les deux concours. Les QCM des concours d'adjoints sont un peu plus corsés que ceux des concours d'agents, notamment pour la partie mathématiques où il s'agit parfois de résoudre de courts ...
Céline Manceau, Jean-Luc Malbec, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCOURS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concours no contexto das seguintes notícias.
1
Pétanque : des concours, encore des concours.. - La Dépêche du Midi
Ce samedi 18 juillet, dans le cadre des festivités de Castelnau-d'Auzan, la Pétanque auzanaise organise un concours en doublettes formées ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
élevage Trois jours de concours à Petitefontaine - L'Est Républicain
Le concours d'élevage et d'attelage organisé par les Attelages du Lion et le syndicat des éleveurs de chevaux du Territoire se déroule sur trois ... «Est Républicain, jul 15»
3
Ecotrophelia, un concours pour semer la graine de l'innovation …
Une quarantaine d'étudiants participant au concours Ecotrophelia ont présenté leurs projets lors de l'Exposition universelle à Milan, début ... «L'Etudiant Educpros, jul 15»
4
Concours agricole à Mayenne. Les agriculteurs à la fête
L'occasion de se montrer, de mettre en valeur leurs animaux à travers notamment le concours départemental dans le cadre du Cima (Carrefour ... «Ouest-France, jul 15»
5
Les Pyrénées à l'honneur au concours d'aquarelle - 18/07/2015 …
Organisé par l'association campanoise des Amis de Madame Campan pour la 17e année consécutive, le concours d'aquarelle de ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Education: Le concours exceptionnel de l'académie de Créteil fait le …
Tels sont les résultats enregistrés par les aspirants enseignants au concours exceptionnel de professeurs des écoles organisé par l'académie ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Résultats du concours officiel mixte - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Côté résultats, dans le concours A, c'est la doublette venue de la Boule d'Or Gaillac, Aurore Vaurs et Ludovic Massoutier qui s'impose en finale ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Edition d'Epinal | Epinal : de la nouveauté pour le concours de …
Cette année pour participer au concours de fleurissement de la commune, il n'y avait pas besoin de s'inscrire. La sélection des candidats s'est ... «Vosges Matin, jul 15»
9
CONCOURS. Fous de design, quelques heures avant la fin des …
Une quarantaine de projets et plein d'idées. Vous avez été nombreux à participer à notre concours de design organisé avec Nicexpo. «Nice-Matin, jul 15»
10
“J'ai dix ans“ : l'avion en bois lauréat du concours ”Ateliers d'Art de …
Le sculpteur lorrain Emmanuel Bour est le lauréat régional d'Ateliers d'Art de France, un concours qui met en avant le talent d'artistes locaux. «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concours [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/concours>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z