Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ejecutar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EJECUTAR

La palabra ejecutar procede del latín exsecūtus, participio pasivo de exsĕqui, consumar, cumplir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EJECUTAR EM ESPANHOL

e · je · cu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EJECUTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ejecutar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ejecutar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EJECUTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ejecutar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ejecutar no dicionário espanhol

A primeira definição a ser executada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é colocar algo para funcionar. Outro significado de correr no dicionário é executar. Executar também é brincar com arte e aliviar alguma coisa. La primera definición de ejecutar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner por obra algo. Otro significado de ejecutar en el diccionario es ajusticiar. Ejecutar es también desempeñar con arte y facilidad algo.

Clique para ver a definição original de «ejecutar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EJECUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ejecuto
ejecutas / ejecutás
él ejecuta
nos. ejecutamos
vos. ejecutáis / ejecutan
ellos ejecutan
Pretérito imperfecto
yo ejecutaba
ejecutabas
él ejecutaba
nos. ejecutábamos
vos. ejecutabais / ejecutaban
ellos ejecutaban
Pret. perfecto simple
yo ejecuté
ejecutaste
él ejecutó
nos. ejecutamos
vos. ejecutasteis / ejecutaron
ellos ejecutaron
Futuro simple
yo ejecutaré
ejecutarás
él ejecutará
nos. ejecutaremos
vos. ejecutaréis / ejecutarán
ellos ejecutarán
Condicional simple
yo ejecutaría
ejecutarías
él ejecutaría
nos. ejecutaríamos
vos. ejecutaríais / ejecutarían
ellos ejecutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ejecutado
has ejecutado
él ha ejecutado
nos. hemos ejecutado
vos. habéis ejecutado
ellos han ejecutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ejecutado
habías ejecutado
él había ejecutado
nos. habíamos ejecutado
vos. habíais ejecutado
ellos habían ejecutado
Pretérito Anterior
yo hube ejecutado
hubiste ejecutado
él hubo ejecutado
nos. hubimos ejecutado
vos. hubisteis ejecutado
ellos hubieron ejecutado
Futuro perfecto
yo habré ejecutado
habrás ejecutado
él habrá ejecutado
nos. habremos ejecutado
vos. habréis ejecutado
ellos habrán ejecutado
Condicional Perfecto
yo habría ejecutado
habrías ejecutado
él habría ejecutado
nos. habríamos ejecutado
vos. habríais ejecutado
ellos habrían ejecutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ejecute
ejecutes
él ejecute
nos. ejecutemos
vos. ejecutéis / ejecuten
ellos ejecuten
Pretérito imperfecto
yo ejecutara o ejecutase
ejecutaras o ejecutases
él ejecutara o ejecutase
nos. ejecutáramos o ejecutásemos
vos. ejecutarais o ejecutaseis / ejecutaran o ejecutasen
ellos ejecutaran o ejecutasen
Futuro simple
yo ejecutare
ejecutares
él ejecutare
nos. ejecutáremos
vos. ejecutareis / ejecutaren
ellos ejecutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ejecutado
hubiste ejecutado
él hubo ejecutado
nos. hubimos ejecutado
vos. hubisteis ejecutado
ellos hubieron ejecutado
Futuro Perfecto
yo habré ejecutado
habrás ejecutado
él habrá ejecutado
nos. habremos ejecutado
vos. habréis ejecutado
ellos habrán ejecutado
Condicional perfecto
yo habría ejecutado
habrías ejecutado
él habría ejecutado
nos. habríamos ejecutado
vos. habríais ejecutado
ellos habrían ejecutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ejecuta (tú) / ejecutá (vos)
ejecutad (vosotros) / ejecuten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ejecutar
Participio
ejecutado
Gerundio
ejecutando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EJECUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
conmutar
con·mu·tar
debutar
de·bu·tar
desfrutar
des·fru·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
electrocutar
e·lec·tro·cu·tar
escrutar
es·cru·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
locutar
lo·cu·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
secutar
se·cu·tar
tributar
tri·bu·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EJECUTAR

eje
eject
ejecución
ejecutable
ejecutadera
ejecutadero
ejecutante
ejecutiva
ejecutivamente
ejecutivo
ejecutor
ejecutora
ejecutoria
ejecutoriar
ejecutorio
ejem
ejemplar
ejemplaridad
ejemplario
ejemplarización

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EJECUTAR

aflautar
apitutar
confutar
deputar
diputar
emputar
encañutar
enflautar
enlutar
entuturutar
erutar
esputar
frutar
inmutar
minutar
recauchutar
reputar
rutar
transmutar
trasmutar

Sinônimos e antônimos de ejecutar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EJECUTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ejecutar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ejecutar

ANTÔNIMOS DE «EJECUTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ejecutar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ejecutar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EJECUTAR»

ejecutar ajusticiar concluir cumplir efectuar elaborar eliminar emprender exterminar fusilar hacer liquidar matar realizar verificar condonar incumplir indultar perdonar windows administracion primera lengua española poner obra algo otro ejecutar también desempeñar arte facilidad fiestas deben casa conde manual elementos para programar evaluar schubert evidente cómo definir futura guía aquellos directivos deseen innovar negocio más allá obstáculos presenten complejo entorno mercado global este modelo nueva manera enriquecer preparar tareas revolucionarias lenguaje ensamblador prog objetivo analizar pasos ensamblar enlazar programa introducción capítulo explica procedimiento teclear ensamblarlo nbsp oferta técnica componente cooperación necesidad reforma agraria guatemala fuentes financiación obras planta calentamiento vía autogestión qué poco historia reciente necesario como elección ejercicios

Tradutor on-line com a tradução de ejecutar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EJECUTAR

Conheça a tradução de ejecutar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ejecutar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ejecutar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

运行
1.325 milhões de falantes

espanhol

ejecutar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

run
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

course
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jangka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달리기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकही रन नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koşmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

run
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пробіг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alerga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

run
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

run
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ejecutar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EJECUTAR»

O termo «ejecutar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ejecutar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ejecutar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ejecutar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EJECUTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ejecutar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ejecutar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ejecutar

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EJECUTAR»

Citações e frases célebres com a palavra ejecutar.
1
Cristina De Suecia
Los hombres desaprueban, por lo común, lo que son incapaces de ejecutar.
2
Francis Bacon
La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.
3
Friedrich Von Schiller
Solamente aquellos que tengan la paciencia de hacer a la perfección lo trivial, podrán adquirir el hábito de ejecutar lo difícil con facilidad.
4
Jonathan Swift
La ambición suele llevar a las personas a ejecutar los menesteres más viles. Por eso, para trepar, se adopta la misma postura que para arrastrarse.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «EJECUTAR»

Despacio al pensar y pronto al ejecutar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EJECUTAR»

Descubra o uso de ejecutar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ejecutar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ver lo evidente: Cómo definir y ejecutar la futura ...
'Ver lo evidente' es una guía para aquellos directivos que deseen innovar en su negocio más allá de los obstáculos que se presenten - en el complejo entorno del mercado global, este modelo da a luz una nueva manera de enriquecer e ...
Erich Joachimsthaler, 2008
2
Lenguaje Ensamblador Prog Ibm
OBJETIVO Analizar los pasos para ensamblar, enlazar y ejecutar un programa en lenguaje ensamblador. INTRODUCCIÓN Este capítulo explica el procedimiento para teclear un programa en lenguaje ensamblador y para ensamblarlo, ...
Peter Abel, 1996
3
El calentamiento: una vía para la autogestión de la ...
EL CALENTAMIENTO ¿QUÉ ES EL CALENTAMIENTO? UN POCO DE HISTORIA RECIENTE POR QUÉ ES NECESARIO REALIZAR EL CALENTAMIENTO COMO HAY QUE EJECUTAR EL CALENTAMIENTO ELECCIÓN DE EJERCICIOS EL ...
Domingo Blázquez Sánchez, 2004
4
Programación en C++ para ingenieros
cout « " d: Ejecutar cout « " e: Ejecutar cout « " f: Ejecutar cout « " g: Ejecutar cout « " h: Ejecutar cout « " i: Ejecutar cout « " j: Ejecutar cout « " k: Ejecutar cout « " 1: Ejecutar cout « " m: Ejecutar cout « " n : Ejecutar cout « " o : Ejecutar cout « " p: ...
Pere-Pau Vazquez Alcocer, Jordi Marco Gomez, Angela Martin Prat, 2006
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
En comprobacion de que la accion hipotecaria ó mixta de real y personal están comprendidas en la primera parte de la ley que dispone que el derecho de ejecutar se prescriba por diez años, y en la segunda que la ejecutoria dada sobre ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
6
Reiki: guía práctica para el sendero del amor curativo
Respiración (trastornos respiratorios): Ejecutar las posiciones 4, 9 y 17. Reuma: Tratamientos integrales. Ejecutar además las posiciones 8, 10, 13 y 15. Ríñones: Ejecutar las posiciones 1, 10, 13, 14 y 16. En casos crónicos, trabajar además ...
Walter Lübeck, 1994
7
Lógica matemática para Ingeniería de Sistemas y Computación
ejecutar:- write("Número negativo\n"). GOAL ejecutar. El predicado ejecutar es no determinista, a pesar de que no tiene argumentos. Esto se debe a que puede unificarse con dos reglas distintas. Unificación de ejecutar con la primera regla, ...
Sergio Augusto Cardona Torres, Sergio Augusto Cardona Torres, Loenardo Alonso Hernández Rodríguez, Sonia Jaramillo Valbuena, 2010
8
Recursos Informáticos Oracle 10g SQL, PL/SQL:
Por ejemplo, un procedimiento puede utilizar una tabla cuyo nombre sea desconocido antes de ejecutar dicho procedimiento. Debe recordarse que, en el código SQL estático, todos los datos son conocidos en el momento de la compilación y ...
Jérôme Gabillaud, 2005
9
Anuario
Otra cuestión a examinar sería la de si un régimen basado en este planteamiento se presta a ser extendido a las medidas cautelares dictadas por un tribunal arbitral fuera del Estado del loro requerido para ejecutar la medida.
10
Matlab: una introducción con ejemplos prácticos
Hasta ahora los comandos MATLAB que hemos visto se ejecutaban en la Ventana de Comandos. Aunque todos los comandos MATLAB se pueden ejecutar de esta forma, la utilización de la Ventana de Comandos se restringe normalmente ...
Amos Gilat, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EJECUTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ejecutar no contexto das seguintes notícias.
1
Bélgica rechaza ejecutar la orden de detención contra presunta ...
El Tribunal de Casación, última instancia de recurso en Bélgica, respaldó hoy la decisión de un juzgado de Apelaciones de Gante de no ejecutar una nueva ... «EFE, jul 16»
2
Ya a la venta la funda que permite ejecutar Android en cualquier ...
El pasado mes vimos un proyecto experimental que consistía en una funda que permitía ejecutar Android en un iPhone, y por tanto disfrutar tanto de iOS como ... «MovilZona.es, jul 16»
3
ICE impuso a GIP Ltda. para ejecutar sus proyectos
El Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) impuso, con una contratación directa, a la firma Consultores en Infraestructura GIP Ltda. para ejecutar sus ... «La Nación Costa Rica, jul 16»
4
Consiguen ejecutar Unity de Ubuntu en Windows 10
Guerra24, el usuario en cuestión, ha utilizado Bash y otras herramientas para conseguir ejecutar Unity en Windows. Además, ha probado con varias distros de ... «ComputerHoy, jul 16»
5
Cedicor dejó de ejecutar obras por US$ 506 millones en su país
Cedicor SA –del grupo Eurnekián– dejó de ejecutar obras en los aeropuertos argentinos por valor de US$ 506 millones, según datos recogidos. En nuestro ... «ABC Color, jun 16»
6
Esta carcasa permite ejecutar Android en iPhone
¿Alguna vez os habéis planteado la posibilidad de ejecutar Android en vuestros iPhone? Esto es lo que ha pensado Nick Lee y sin dudarlo un segundo se ha ... «TodoAppleBlog, jun 16»
7
Estepona comienza a ejecutar los 1,5 millones presupuestados ...
Así lo ha anunciado la teniente de alcalde del Área de Fomento, Infraestructuras y Turismo, Ana Velasco, que ha explicado que la actuación va a ser posibles ... «20minutos.es, abr 16»
8
Fallo de seguridad en Windows permite ejecutar cualquier app sin ...
Concretamente, el fallo de seguridad del que os hablamos permitiría ejecutar cualquier aplicación a pesar de no contar con permisos de administrador. «eju.tv, abr 16»
9
El Santander se compromete a no ejecutar más desahucios
efe | ibiza El Banco Santander y la Unión de Créditos Inmobiliarios, UCI (Grupo Santander), también se comprometieron ayer a no ejecutar más desahucios en ... «Diario de Ibiza, abr 16»
10
Autoridades y universidad de Ica disponen de S/ 690 millones para ...
“El Gobierno Regional de Ica podría ejecutar proyectos mediante Obras por Impuestos hasta por S/ 137 millones, los Gobiernos Locales en su conjunto hasta S/ ... «Diario Gestión, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EJECUTAR»

ejecutar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ejecutar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ejecutar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z