Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deputar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPUTAR

La palabra deputar procede del latín deputāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DEPUTAR EM ESPANHOL

de · pu · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPUTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Deputar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo deputar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DEPUTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «deputar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deputar no dicionário espanhol

No dicionário espanhol deputar significa deputado. En el diccionario castellano deputar significa diputar.

Clique para ver a definição original de «deputar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DEPUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deputo
deputas / deputás
él deputa
nos. deputamos
vos. deputáis / deputan
ellos deputan
Pretérito imperfecto
yo deputaba
deputabas
él deputaba
nos. deputábamos
vos. deputabais / deputaban
ellos deputaban
Pret. perfecto simple
yo deputé
deputaste
él deputó
nos. deputamos
vos. deputasteis / deputaron
ellos deputaron
Futuro simple
yo deputaré
deputarás
él deputará
nos. deputaremos
vos. deputaréis / deputarán
ellos deputarán
Condicional simple
yo deputaría
deputarías
él deputaría
nos. deputaríamos
vos. deputaríais / deputarían
ellos deputarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deputado
has deputado
él ha deputado
nos. hemos deputado
vos. habéis deputado
ellos han deputado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deputado
habías deputado
él había deputado
nos. habíamos deputado
vos. habíais deputado
ellos habían deputado
Pretérito Anterior
yo hube deputado
hubiste deputado
él hubo deputado
nos. hubimos deputado
vos. hubisteis deputado
ellos hubieron deputado
Futuro perfecto
yo habré deputado
habrás deputado
él habrá deputado
nos. habremos deputado
vos. habréis deputado
ellos habrán deputado
Condicional Perfecto
yo habría deputado
habrías deputado
él habría deputado
nos. habríamos deputado
vos. habríais deputado
ellos habrían deputado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depute
deputes
él depute
nos. deputemos
vos. deputéis / deputen
ellos deputen
Pretérito imperfecto
yo deputara o deputase
deputaras o deputases
él deputara o deputase
nos. deputáramos o deputásemos
vos. deputarais o deputaseis / deputaran o deputasen
ellos deputaran o deputasen
Futuro simple
yo deputare
deputares
él deputare
nos. deputáremos
vos. deputareis / deputaren
ellos deputaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deputado
hubiste deputado
él hubo deputado
nos. hubimos deputado
vos. hubisteis deputado
ellos hubieron deputado
Futuro Perfecto
yo habré deputado
habrás deputado
él habrá deputado
nos. habremos deputado
vos. habréis deputado
ellos habrán deputado
Condicional perfecto
yo habría deputado
habrías deputado
él habría deputado
nos. habríamos deputado
vos. habríais deputado
ellos habrían deputado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deputa (tú) / deputá (vos)
deputad (vosotros) / deputen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deputar
Participio
deputado
Gerundio
deputando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DEPUTAR


amputar
am·pu·tar
chutar
chu·tar
computar
com·pu·tar
debutar
de·bu·tar
diputar
di·pu·tar
disfrutar
dis·fru·tar
disputar
dis·pu·tar
ejecutar
e·je·cu·tar
emputar
em·pu·tar
esputar
es·pu·tar
imputar
im·pu·tar
incautar
in·cau·tar
mutar
mu·tar
pautar
pau·tar
permutar
per·mu·tar
reclutar
re·clu·tar
refutar
re·fu·tar
reputar
re·pu·tar
suputar
su·pu·tar
tributar
tri·bu·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DEPUTAR

depresor
depresora
deprimente
deprimido
deprimir
deprisa
depuesta
depuesto
depuración
depurada
depuradamente
depurado
depurador
depuradora
depurar
depurativa
depurativo
depuratoria
depuratorio
deque

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DEPUTAR

aflautar
apitutar
confutar
conmutar
desfrutar
electrocutar
encañutar
enflautar
enlutar
entuturutar
erutar
escrutar
frutar
inmutar
locutar
minutar
recauchutar
rutar
transmutar
trasmutar

Sinônimos e antônimos de deputar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DEPUTAR»

deputar diputar questiones selectas regulares exposicion regla íobrê reglat hibea diches cuardianes quepuedan para conreísioncs íus íubcuros sobredi ehos saccrdotes aprouados prouincial rcsucltàrrienté digbj subditò pide nbsp examen potestad jurisdicion señores obispos ttfitm vicm obispo pueda vicario generalmente absuelva todas heregias ocurrieren pero niega

Tradutor on-line com a tradução de deputar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPUTAR

Conheça a tradução de deputar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de deputar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deputar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

deputar
1.325 milhões de falantes

espanhol

deputar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To delegate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deputar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deputar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

deputar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deputar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deputar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deputar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deputar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deputar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

deputar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

deputar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deputar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deputar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deputar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deputar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deputar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deputar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deputar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

deputar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deputar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deputar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deputar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deputar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deputar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deputar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPUTAR»

O termo «deputar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deputar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deputar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «deputar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPUTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deputar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deputar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre deputar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEPUTAR»

Descubra o uso de deputar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deputar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
Cap^i 9 »íobrê cl z.cle la ReglaT 3 6} hibea los diches Cuardianes-, quepuedan deputar para las conreísioncs de íus íubcUros a los sobredi- ehos Saccrdotes no aprouados por el Prouincial; aal rcsucltàrrienté'digbj que si el subditò pide la ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
2
Examen de la potestad y jurisdicion de los señores obispos: ...
ttfitm Vicm]st es, que el Obispo no pueda deputar Vicario, que generalmente absuelva de todas las heregias que ocurrieren-, pero no niega que pueda deputar Vicario para el especial calo de la heregia. 7\ Sed centra. Lo primero i porque ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1693
3
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
7. tr.i. rcf.43.que alli fe excluye el Vicario General , pero no el eípecialiísimo ; y que aísi el sentido de aquellas palabras,/io» eorwnVtcarijs ,es» que el Obispo no pueda deputar Vicario, que generalmente absuelva de todas las heregias que ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682
4
Obras morales en romance
Manuel Rodrigues Nicolás del Castillo ((Salamanca)). "CtfiXL ÍX< Sene fictos) pr* bt*. .Athtt deputar vicario perpetüo,como confia del derc ít t9 „p,t,t. eho,c y Jo nota Abbad,y Imola,Rcbufo,y Aló todeOjcdá. л , , . _. bt»,f U.iJ* 3 La tercera ...
Manuel Rodrigues, Nicolás del Castillo ((Salamanca)), 1615
5
Vida del siervo de Dios exemplar de sacerdotes el venerable ...
Mas por lo que toca al lugar para recebir los juramentos^ examenes de los teftigos, porque deve íer Jugar Sagrado,fe podra elegir,y deputar alguna Igleíia , 6 otro lugar Sagrado,dedicado á Dios , en el qual ic celebre el Santo Sacrificio de la ...
Gabriel de Aranda ((S.I.)), 1692
6
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
... del any 1585. Cap. 16. que es la Constitucio. 2. Titol de Studis Generáis se done facultat al Mestre de Escoles de nomenar y deputar Alguacil, Assessor, Notari, y Nunci y altres Ministres, y Officials, y ab eixa Conformitat los ha nomenat dit ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
7
Diccionario italiano-galego
Diputación, organismo formado por la reunión de los DEPUTADOS provinciales. / Diputación, ejercicio o cargo de DEPU- TADO. DEPUTADO, DA, pp. de DEPUTAR, diputado. // s. Diputado, persona designada por una corporación para que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Chronica serafica de la santa provincia de Cathaluña de la ...
ajustadas a la vida de vwdaderos Discípulos de querido deputar para la Custodia de los hombres Jesu-Christo. A la fin de este tratado puso este sabio Maestro vna oración , que todos los dias rezava a fu Ángel Custodio : testimonio bien ...
Jaume Coll, 1738
9
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
... sin mi especial mandado; e conplidos los dichos doze meses que yo así mando que sir— uan e continuen enla dicha mi audienccia los oydores suso enesta mi orde- ü' rían(;a declarados, yo entiendo con la ayuda de Dios deputar q'uales ...
Leon (Kingdom). Cortes, 1866
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DEl'UTADO p. p. V. Deputar. DEPUTADOR, RA.j.t*. )Celui qui députe DEPUTAR , v. a. V- Diputar. DEQUE , ají ,!f.) Dès que, depuis que. DER ANUBADAMENTE, ad*. (v.) V. De ¡ordenadamente. DFRAYGAMIEHTO, t. m.(.-.)Extirpalion ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

IMAGENS SOBRE «DEPUTAR»

deputar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deputar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/deputar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z