O QUE SIGNIFICA DOBLADILLAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «dobladillar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de dobladillar no dicionário espanhol
No dicionário inglês, bainha significa fazer bainhas em roupas. En el diccionario castellano dobladillar significa hacer dobladillos en la ropa.
Clique para ver a
definição original de «dobladillar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DOBLADILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dobladillo
tú dobladillas / dobladillás
él dobladilla
nos. dobladillamos
vos. dobladilláis / dobladillan
ellos dobladillan
Pretérito imperfecto
yo dobladillaba
tú dobladillabas
él dobladillaba
nos. dobladillábamos
vos. dobladillabais / dobladillaban
ellos dobladillaban
Pret. perfecto simple
yo dobladillé
tú dobladillaste
él dobladilló
nos. dobladillamos
vos. dobladillasteis / dobladillaron
ellos dobladillaron
Futuro simple
yo dobladillaré
tú dobladillarás
él dobladillará
nos. dobladillaremos
vos. dobladillaréis / dobladillarán
ellos dobladillarán
Condicional simple
yo dobladillaría
tú dobladillarías
él dobladillaría
nos. dobladillaríamos
vos. dobladillaríais / dobladillarían
ellos dobladillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dobladillado
tú has dobladillado
él ha dobladillado
nos. hemos dobladillado
vos. habéis dobladillado
ellos han dobladillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dobladillado
tú habías dobladillado
él había dobladillado
nos. habíamos dobladillado
vos. habíais dobladillado
ellos habían dobladillado
Pretérito Anterior
yo hube dobladillado
tú hubiste dobladillado
él hubo dobladillado
nos. hubimos dobladillado
vos. hubisteis dobladillado
ellos hubieron dobladillado
Futuro perfecto
yo habré dobladillado
tú habrás dobladillado
él habrá dobladillado
nos. habremos dobladillado
vos. habréis dobladillado
ellos habrán dobladillado
Condicional Perfecto
yo habría dobladillado
tú habrías dobladillado
él habría dobladillado
nos. habríamos dobladillado
vos. habríais dobladillado
ellos habrían dobladillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dobladille
tú dobladilles
él dobladille
nos. dobladillemos
vos. dobladilléis / dobladillen
ellos dobladillen
Pretérito imperfecto
yo dobladillara o dobladillase
tú dobladillaras o dobladillases
él dobladillara o dobladillase
nos. dobladilláramos o dobladillásemos
vos. dobladillarais o dobladillaseis / dobladillaran o dobladillasen
ellos dobladillaran o dobladillasen
Futuro simple
yo dobladillare
tú dobladillares
él dobladillare
nos. dobladilláremos
vos. dobladillareis / dobladillaren
ellos dobladillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dobladillado
tú hubiste dobladillado
él hubo dobladillado
nos. hubimos dobladillado
vos. hubisteis dobladillado
ellos hubieron dobladillado
Futuro Perfecto
yo habré dobladillado
tú habrás dobladillado
él habrá dobladillado
nos. habremos dobladillado
vos. habréis dobladillado
ellos habrán dobladillado
Condicional perfecto
yo habría dobladillado
tú habrías dobladillado
él habría dobladillado
nos. habríamos dobladillado
vos. habríais dobladillado
ellos habrían dobladillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dobladilla (tú) / dobladillá (vos)
dobladillad (vosotros) / dobladillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DOBLADILLAR»
dobladillar
hacer
dobladillos
ropa
costura
entre
éstas
pueden
mencionar
hilván
costuras
decorativas
puntadas
para
fijar
mano
corte
hebra
hilo
común
quot
largo
deslícela
través
cera
nbsp
vocabulario
uayeísmo
cultura
yucatán
dobladillar
dobladillo
dicen
maya
frecuente
escuchar
hibridismo
locución
quiere
decir
torcer
fibrillas
dedos
fabricar
corto
algunas
personas
usan
vivir
piernas
pasar
elástico
doblez
ajustándolo
medida
humedecer
planchar
años
cofia
cortar
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DOBLADILLAR»
Descubra o uso de
dobladillar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
dobladillar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Entre éstas se pueden mencionar el hilván, las costuras decorativas, las
puntadas para fijar y dobladillar. Para las costuras a mano, corte una hebra de
hilo común de 46 a 61 cm (18" a 24") de largo. Deslícela a través del pan de cera
para ...
Creative Publishing International, 2003
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Dobladillar tr. Hacer dobladillos. Dobladillar y dobladillo se dicen en maya bil. Es
frecuente escuchar el hibridismo hacer bil, locución que quiere decir torcer
fibrillas entre los dedos, para fabricar un hilo corto que algunas personas usan
para ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
Dobladillar las piernas; pasar el elástico por entre el doblez ajustándolo a la
medida. Humedecer y planchar. 2 años COFIA: cortar la tela circular de 38 cm de
diámetro. Pasar un hilván marcando una circunferencia a 5 cm de la orilla.
4
Bekleidungs-Wörterbuch: Deutsch, Englisch, Französisch, ...
... a mano A dobladillar (v) a mano □ hem width □ Saumbreite (f) О largeur (f) de
l'ourlet • larghezza (f) dell'orlo A ancho (m) del dobladillo » Hemdbrust D
Hemdeneinsatz □ hem(mer) foot D Säumfüßchen (n) С pied (m) ourleur •
piedino (m) ...
Gerhard Rebmann, Karl Hertel, 2000
Ojal militar figurado . . . . . . . . . " 0 15 [5 —-Ojalillo para. hebilla de cinturón . . . . . .
. . " - 0 10 l6.*-Oj3.l de cordón del mismo género y colocarlo . " 0 21 lT.—Oja1
precilla cordonet . . . . . . . . . . . . . ", 0 15 18.——Piel, sin dobladillar colocar un
cuello ...
Argentina. Ministerio del Interior, 1922
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... orlar, guarnecer I dobladillar, repulgar. hem cuide I guiadohladillos (máquina
de coser). hem in (to) I rodear, encerrar I cercar (enemigos) I investir (plaza fuerte
). hem leveling machine I máquina de planchar dobladillos. hemadynamometer I
...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Vivir los mejores años de la familia
Cortar una tirita de tela al bles de 3 cm. y aplicarla sobre el borde del escote;
dobladillar del revés dejando un roulote de casi 1 cm. de ancho. Este borde
permite aplicar el cuellito sobre cualquier prenda, sostenido con ligeras
puntadas para ...
8
Revista Universidad EAFIT.
El cálculo del número teórico de operarios para cada operación. 53. Tiempo por
operación (Ti) (MinVUnid.) Operación Nombre 1 Cerrar Hombros (CH) 0.290 2
Dobladillar Falda (DP) 0.306 3 Dobladillar Mangas (DM) 0.384 4 Cerrar manga ...
9
Crianza de Conejos Saludables
Dobladillar (volcar) una sección de 0,5 cm. alrededor de la orilla de cada agujero
para crear una superficie lisa. Las divisiones pueden ser cnstruidas de madera.
Se necesitan dos divisiones de la misma medida de la dimensión de adentro ...
Dr. W. Sheldon Bivin, Dr. William W. King, 1997
10
Diccionario Guarania ilustrado
Divorcio: menda pe' a/ menda'o/ jopoí. Divulgar: moherakua, mo-mbe'u, hen-
duvuka, kuaavuka/ mopavë, mbojekuaá. Dobladillar: hembe'yvapa, mohe- mbe'
yvapa. Dobladillo: tembe'y vapa, hembe'yvapa. Doblado: mokoimby, joyvy/
ijapapy, ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOBLADILLAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
dobladillar no contexto das seguintes notícias.
Dobladillar un pañuelo Hermès es todo un arte: nunca planches un ...
Hay que dominar el punto oculto, un dobladillado sin agujero y sin nudo final. No planches ese trabajo artesanal porque nunca más volvería a ser el mismo, ... «Embelezzia, jul 10»
Almohadones como cuadros
También se pueden dobladillar las piezas y planchar bien (para lo cual hay que darles medio centímetro de más) antes de aplicarlas con un ligero hilván y ... «Página 12, nov 08»
