Baixe o aplicativo
educalingo
drogar

Significado de "drogar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DROGAR EM ESPANHOL

dro · gar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DROGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drogar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo drogar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DROGAR EM ESPANHOL

Maldito

Uma droga é qualquer droga ou ingrediente ativo de uma droga, um elemento de origem biológica natural ou um produto derivado dela por vários métodos, ou substância produzida artificialmente, o que produz efeitos sobre o sistema nervoso central, modificando o humor ou produzindo prazer, e Pode ter potencial para abuso. Este termo também é usado, especialmente no campo da medicina e da farmacologia, como sinônimo de princípio ativo ou droga, seja por extensão do conceito, seja por tradução literal do termo em inglês, que não faz distinção entre os três termos . A definição original da OMS reflete esse uso genérico, no entanto, a definição mais específica indica que a droga é o termo mais adequado para se referir a substâncias que são usadas sem fins terapêuticos; Alterar os aspectos afetivos, cognitivos e comportamentais; Pode ser auto-administrado; E pode induzir estados biológicos adaptativos em seus usuários. A partir desta última perspectiva, o sinônimo mais apropriado para esta definição de droga é substância psicoativa.

definição de drogar no dicionário espanhol

A definição de droga no dicionário é administrar uma droga, estimulante, deprimente, narcótico ou alucinógeno, geralmente para fins ilícitos. Outro significado de drogar no dicionário também é dito de uma pessoa: Fazer uso deliberado de drogas em si.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DROGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo drogo
drogas / drogás
él droga
nos. drogamos
vos. drogáis / drogan
ellos drogan
Pretérito imperfecto
yo drogaba
drogabas
él drogaba
nos. drogábamos
vos. drogabais / drogaban
ellos drogaban
Pret. perfecto simple
yo drogué
drogaste
él drogó
nos. drogamos
vos. drogasteis / drogaron
ellos drogaron
Futuro simple
yo drogaré
drogarás
él drogará
nos. drogaremos
vos. drogaréis / drogarán
ellos drogarán
Condicional simple
yo drogaría
drogarías
él drogaría
nos. drogaríamos
vos. drogaríais / drogarían
ellos drogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he drogado
has drogado
él ha drogado
nos. hemos drogado
vos. habéis drogado
ellos han drogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había drogado
habías drogado
él había drogado
nos. habíamos drogado
vos. habíais drogado
ellos habían drogado
Pretérito Anterior
yo hube drogado
hubiste drogado
él hubo drogado
nos. hubimos drogado
vos. hubisteis drogado
ellos hubieron drogado
Futuro perfecto
yo habré drogado
habrás drogado
él habrá drogado
nos. habremos drogado
vos. habréis drogado
ellos habrán drogado
Condicional Perfecto
yo habría drogado
habrías drogado
él habría drogado
nos. habríamos drogado
vos. habríais drogado
ellos habrían drogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo drogue
drogues
él drogue
nos. droguemos
vos. droguéis / droguen
ellos droguen
Pretérito imperfecto
yo drogara o drogase
drogaras o drogases
él drogara o drogase
nos. drogáramos o drogásemos
vos. drogarais o drogaseis / drogaran o drogasen
ellos drogaran o drogasen
Futuro simple
yo drogare
drogares
él drogare
nos. drogáremos
vos. drogareis / drogaren
ellos drogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube drogado
hubiste drogado
él hubo drogado
nos. hubimos drogado
vos. hubisteis drogado
ellos hubieron drogado
Futuro Perfecto
yo habré drogado
habrás drogado
él habrá drogado
nos. habremos drogado
vos. habréis drogado
ellos habrán drogado
Condicional perfecto
yo habría drogado
habrías drogado
él habría drogado
nos. habríamos drogado
vos. habríais drogado
ellos habrían drogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
droga (tú) / drogá (vos)
drogad (vosotros) / droguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
drogar
Participio
drogado
Gerundio
drogando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DROGAR

abogar · abrogar · ahogar · arrogar · catalogar · derogar · desahogar · dialogar · endrogar · erogar · frogar · hogar · homologar · interrogar · irrogar · logar · prorrogar · rehogar · rogar · subrogar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DROGAR

droga · drogada · drogadicción · drogadicta · drogadicto · drogado · drogata · drogmán · drogodependencia · drogodependiente · drogota · droguera · droguería · droguero · droguete · droguista · dromedal · dromedario · dromomanía · dromomaníaco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DROGAR

afogar · alogar · apersogar · astrologar · azogar · bogar · ciabogar · desazogar · descargar · descatalogar · desfogar · desmogar · enfogar · ensogar · epilogar · esfogar · monologar · prologar · togar · yogar

Sinônimos e antônimos de drogar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DROGAR»

drogar · droga · todo · fármaco · principio · activo · medicamento · elemento · origen · biológico · natural · producto · obtenido · diversos · métodos · sustancia · producida · artificialmente · produce · efectos · sistema · nervioso · central · modificando · estado · ánimo · produciendo · administrar · estimulante · deprimente · narcótico · alucinógeno · común · ilícitos · otro · dicho · persona · hacer · deliberado · drogas · misma · proveedores · estudios · sobre · vocabulario · palabra · tiene · acerca · quot · vigente · admite · esas · señala · otras · vocablo · aparece · seis · acepciones · primera · nombre · ciertas · minerales · vegetales · nbsp · libro · estilo · aunque · forma · española · dopar · dope · tienen · distinto · cuanto · finalidad · busca · consume · potenciar · rendimiento · mientras · diccionari · anglès · català · vernis · informacio · informe · becil · estiipid · neci · give · somebody · informar · algii · esportista · beguda ·

Tradutor on-line com a tradução de drogar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DROGAR

Conheça a tradução de drogar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de drogar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drogar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

药物
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

drogar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drug
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лекарственное средство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

droga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ড্রাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

drogue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dadah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Arzneimittel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tamba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma túy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மருந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

औषध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilaç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

droga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лікарський засіб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

medicament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάρμακο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwelm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medikament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drogar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DROGAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drogar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «drogar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre drogar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DROGAR»

Descubra o uso de drogar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drogar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios sobre vocabulario
Ni una palabra tiene acerca del verbo "drogar". El Diccionario vigente admite esas distinciones y señala otras. El vocablo "droga" aparece con seis acepciones. La primera es el nombre genérico de ciertas sustancias minerales, vegetales o ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Libro de estilo
Aunque drogar es la forma española de dopar (to dope), tienen distinto significado en cuanto a la finalidad que busca el que consume las drogas: dopar es 'administrar drogas para potenciar artificialmente el rendimiento', mientras que ...
José Ignacio García Gutiérrez, Ramón Garrido Nombela, Nuria Hernández de Lorenzo, 2003
3
Diccionari UB: anglès-català
dope1 n 1 vernis 2 col-loq droga 3 co/- loq informacio, informe 4 col-loq im- becil, estiipid, neci -»to do dope AmE drogar-se -$to give somebody the dope informar algii dope2 v tr 1 drogar 2 (un esportista) do- par 3 (a la beguda, al menjar) ...
‎2008
4
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... distancia dividendo pagar dividendos división primera división segunda división caballo de menos posibilidades endrogar, drogar doblete, doble (AmL) doblete diario, doble diario doblete de repetición seleccionar los caballos en la carrera ...
Maria Belknap, 2006
5
Mas Alla Del Homo Sapiens - Vol II (Beyond the Homo Sapiens ...
La historia se desarrolla en un sanatorio; a mí se me antojó como un símbolo del Sanatorio Planeta Tierra, el sistema que está allí para indoctrinar y drogar, para re- primir y dar golpes si es necesario. El individuo que lucha por no caer en la ...
Mariu Suarez, 2000
6
¿Qué hacer con un hijo adicto? Luna, José Arturo. 4a. reim.
(Esta es una frase típica de confrontación en la primera sesión. Aquí se le está diciendo: "Lo que están haciendo frente al hijo no es adecuado". En algún momento Claudio mira el reloj de pulso y se le pregunta: "Ya es hora de irse a drogar...
José Arturo Luna Vargas, 1996
7
En el mundo opuesto
Dos de los proxenetas se dispusieron a drogar a las chicas con jeringuillas. El francés supuso que emplearían heroína. Detuvo a uno de ellos y se ofreció a drogar él mismo a las chicas que le correspondían a aquel mientras el individuo se ...
L. Alberto Díaz Tormo, 2012
8
Consumo de Paco y sustancias psicoadictivas en niños y niñas ...
'no sé' les dije, 'ahora tengo 75 años, por ahí cuando tenga 77 antes de que empiece a querer encanar'... ”; “Yo decía lo mismo, a los 76 me llevan, me dejan una noche y no pasa nada, 'a los 78 me dejo de drogar'; después cuando tenés 78 ...
Ministerio de Desarrollo Social
9
Revista española de lingüística: órgano de la Sociedad ...
... en principio, por las notables diferencias que se observan en lo referente a la modificación semántica que los dos procesos operan sobre sus bases, cuestión que nos proponemos analizar más adelante: (8) a. drogar(se) - ) drogata 'que se  ...
10
Revue des langues vivantes: Tijdschrift voor levende talen
... en principio, por las notables diferencias que se observan en lo referente a la modificación semántica que los dos procesos operan sobre sus bases, cuestión que nos proponemos analizar más adelante: (8) a. drogar(se) -» drogata 'que se  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DROGAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drogar no contexto das seguintes notícias.
1
Detenido en Badajoz tras presuntamente drogar a una pareja para ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido en Badajoz a un hombre de 34 años, de nacionalidad rumana, acusado de drogar presuntamente a una pareja ... «Te Interesa, ago 16»
2
SMP: futbolista fue detenido tras ser acusado de drogar a quinceañera
Hace dos años le dedicaba este triunfo a su esposa e hija luego de ganar la etapa inicial de la Copa Perú, hoy es acusado de drogar a una menor de edad y ... «América Televisión, jul 16»
3
Capturan a cubano acusado de drogar y violar a una niña en ...
Un ingeniero agrónomo cubano fue capturado en las últimas horas cerca de un centro comercial de Tegucigalpa por ser el presunto violador de una menor, ... «Martí Noticias, jul 16»
4
Piden seis años de cárcel por drogar a una mujer para violarla
La Audiencia de Granada celebró ayer la primera sesión del juicio contra dos hombres acusados de suministrar a una mujer escopolamina, una droga ... «Diario de Sevilla, jul 16»
5
A prisión por drogar a abuelitos para asaltarlos
A una mujer de apellido Salas el Juzgado Penal de San José le extendió la medida de prisión preventiva por tres meses más, pues figura como sospechosa de ... «La Prensa Libre Costa Rica, jul 16»
6
Detuvieron a un goleador brasileño por drogar y violar a cuatro niñas
"Él incitaba a las niñas con fiestas, alcohol y drogas. Las llevaba a su granja u otros lugares. Jobson y otras personas presentes aprovecharon para tomar ... «Infobae.com, jun 16»
7
"Problema técnico" impidió que Cutcsa aporte video sobre joven ...
... caminar hacia el lugar del chofer, al que le dijo "creo que me drogaron". ... quien le indicó que podía presentar restos de una "droga volátil" en su organismo, ... «Diario El País, jun 16»
8
Detenida una mujer por drogar a un anciano para robarle en su casa
La Policía Nacional ha detenido en Linares (Jaén) a una mujer, de 36 años, acusada de drogar supuestamente a un anciano, de 82 años, al que previamente ... «EL PAÍS, abr 16»
9
Dos detenidos en Bellavista acusados de drogar y robar
La pareja de asaltantes operaba en Bellavista los fines de semana, su modo de operar era compartir con jóvenes solitarios, conversaban y creaban confianza. «Chilevision, abr 16»
10
Detenidos por drogar a una joven para abusar de ella en Piedrahíta ...
La Guardia Civil de Ávila ha detenido a dos hombres acusados de abusar a un joven de 25 años a la que previamente drogaron. La investigación se abrió ... «rtvcyl.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «DROGAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drogar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/drogar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT