Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dulceza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DULCEZA EM ESPANHOL

dul · ce · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DULCEZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dulceza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DULCEZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «dulceza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dulceza no dicionário espanhol

Definition definição de dulceza no dicionário inglês En el diccionario castellano dulceza significa dulzura.

Clique para ver a definição original de «dulceza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DULCEZA


belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
corteza
cor·te·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
grandeza
gran·de·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
pereza
pe·re·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DULCEZA

dular
dulcamara
dulce
dulceacuícola
dulcedumbre
dulcémele
dulcemente
dulcera
dulcería
dulcero
dulciacuícola
dulcificación
dulcificar
dulcinea
dulcísona
dulcísono
dulero
dulía
dulimán
dulleta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DULCEZA

agudeza
almeza
alteza
cereza
crudeza
cueza
delicadeza
entereza
extrañeza
franqueza
gentileza
ligereza
maleza
proeza
rareza
realeza
rudeza
simpleza
sutileza
torpeza

Sinônimos e antônimos de dulceza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DULCEZA»

dulceza dulzura coleccion poesias castellanas anteriores siglo qual concluyendo geronimo itnum asserimus fsalmorum volumen hebraicos dice marqués hablando sagrada escritura osan afirmar nosotros bien como ellos podemos sentir gusto estimulo amor sant tura nueuamente ienla aquel solaz delos ngeles ueno amargur ddloles cruz alongaclo locla delectacis consolacion terrenal penlamiento dettas cosas uanta hoble paclelccr nbsp frances duhura dulcémele ancien instrument musique

Tradutor on-line com a tradução de dulceza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DULCEZA

Conheça a tradução de dulceza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de dulceza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dulceza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

dulceza
1.325 milhões de falantes

espanhol

dulceza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sweetness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dulceza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dulceza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dulceza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dulceza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dulceza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dulceza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dulceza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dulceza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dulceza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dulceza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dulceza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dulceza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dulceza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dulceza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dulceza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dulceza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dulceza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dulceza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dulceza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dulceza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dulceza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dulceza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dulceza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dulceza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DULCEZA»

O termo «dulceza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dulceza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dulceza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dulceza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DULCEZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dulceza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dulceza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dulceza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DULCEZA»

Descubra o uso de dulceza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dulceza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV, 1: ...
... qual concluyendo con San Geronimo , itnum asserimus fsalmorum volumen. 64 Los Hebraicos (dice el Marqués hablando de la Sagrada Escritura) osan afirmar que nosotros no asi bien como ellos podemos sentir el gusto de la su dulceza.
‎1779
2
Estimulo de amor de Sant Bue[n]aue[n]tura: nueuamente ...
D>ienla avn como aquel que er« dulceza/ »t solaz delos 2ngeles: sue Ueno de amargur« / L de ddloles enl« cruz: ? sue alongaclo de locla delectacis/^ consolacion terrenal.^ol penlamiento dettas cosas se le« Uanta el hoble a paclelccr ...
Bonaventura, 1529
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Duhura. DULCÉMELE, s. m. Ancien instrument de musique. DULCEMENTE, adv. Doucement : avee douceur. Il Amiableraent- DULCEZA,»./, (и.) Douceur. V. Dulzura. DULCIFICADO , p. p. Y. Dulcificar. DULCIFICANTE , p. a. V. Dulcificar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Ultimátum: traducción de los poemas de un manuscrito griego
Ay, Dios, quiero ser tu copero, y escanciar tu deliquio y dulceza con bouquet de manzanas. Ay, Dios, ¡quién fuera tan bello! e ignorase el poder del que duela tus llagas encarnadas. *** Parecen dispararse los tejados como paños tendidos ...
Alejandro G. Aragón, 2010
5
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
... qual concluyendo con San Gerónimo , ¡tnttm asserimus psalmorum vehtmett. 64 Los Hebraicos (dice el Marqués hablando de la Sagrada Escritura) osan afirmar que nosotros no asi bien como ellos podemos sentir ti gusto de la su dulceza.
Tomás Antonio Sánchez
6
Historia de la Literatura española
E aun por tanto los Hebraycos osan afirmar que nosotros no asi bien como ellos podemos sentir el gusto de la su dulceza. E Salomon metrificados fizo los sus Prover-. bios, é ciertas cosas de Job son escritas en rimo, en especial las palabras ...
F. BOUTERWEK, 1829
7
Historia de la literatura española
E aun por tanto los Ilebraycos osan afirmar que nosotros no así bien como ellos podemos sentir el gusto de la su dulceza. E Salomón metrificados fizo los sus Proverbios, e ciertas cosas de Job son escritas en rimo, en especial las palabras  ...
Friedrich Bouterwek, José Gómez de la Cortina, Carmen Valcárcel, 2002
8
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo xv, ...
64 Los Hebraicos (dice el Marqués hablando de la Sagrada Escritura) osan afirmar que nos- otros no asi bien como elfos podemos sentir el 'gusto de la su dulceza. No se puede negar que el agua se bebe con mas gusto y aun con mas  ...
Tomás Antonio Sanchez, 1779
9
Dictionarium Ecclesiasticum, Olim
Y por semejan çafetomaporenganarcon fuauidad, y dulçu- ra,o dulceza.Piouer. I. Site lactauerint pecca- tores.vcrf.Lacteo.lac sugo.lac prebeo nato.In faûs dum lactet hune nutrix sedulalactat. Es actiuo con fus compuestos. Dende.lac.tans.la-  ...
Rodrigo Fernández de Santaella, Jerónimo Valencia, 1561
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... corteza . craleza. crudeza.. crueza. destreza. dulceza. dureza. fiereza. fineza. fondeza. franqueza. grandeza. graseza. groseza. guapeza. largueza. lenteza. limpieza. lindeza. llaneza. lleneza. longucza. maleza. manseza. mol] eza. nobleza.
H. Gracia, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DULCEZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dulceza no contexto das seguintes notícias.
1
Leonardo: UN DISEGNO POTENTE AL SERVIZIO DELL'ARTE
... ferrosa dalla punta aguzza: “Et benché il prefato messer Lunardo non possa [più] colorire con quella dulceza che solea, pur serve ad fare disegni et insegnare ... «TK, mar 12»

IMAGENS SOBRE «DULCEZA»

dulceza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dulceza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dulceza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z