Baixe o aplicativo
educalingo
duunviro

Significado de "duunviro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUUNVIRO

La palabra duunviro procede del latín duumvir, -ĭri.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DUUNVIRO EM ESPANHOL

du · un · vi · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE DUUNVIRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Duunviro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DUUNVIRO EM ESPANHOL

Duunvirate

Um duunvirato é uma aliança entre duas forças políticas ou líderes militares. Andorra é tecnicamente um duunvirato, sendo os co-príncipes de Andorra o presidente da República Francesa e o bispo da diocese de Urgel.

definição de duunviro no dicionário espanhol

A definição de duunviro no dicionário de espanhol é cada um dos magistrados da antiga Roma. Outro significado de duunviro no dicionário é também cada um dos dois presidentes das decuriões nas colônias e municípios romanos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DUUNVIRO

altiro · centunviro · cruzeiro · cuatorviro · decenviro · giro · guajiro · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · reviro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · triunviro · vampiro · zafiro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DUUNVIRO

duraznate · duraznense · duraznero · duraznilla · duraznillo · durazno · dureza · duricia · durillo · durina · durlines · durmiente · duro · durofrío · duty free · duunvir · duunviral · duunvirato · dux · duz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DUUNVIRO

autogiro · biro · botafumeiro · céfiro · chairo · cruceiro · dextrógiro · guabairo · güiro · hidrargiro · huiro · levógiro · pairo · pandeiro · sátiro · séviro · sobregiro · toromiro · vaqueiro · yiro

Sinônimos e antônimos de duunviro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DUUNVIRO»

duunviro · duunvirato · alianza · entre · fuerzas · políticas · líderes · militares · andorra · técnicamente · siendo · copríncipes · presidente · república · francesa · obispo · diócesis · urgel · cada · ciertos · magistrados · antigua · roma · otro · también · presidentes · decuriones · colonias · municipios · romanos · pompeya · inscripción · sobre · pedestal · estatua · este · último · reza · marcus · lucretius · decidiamus · rufus · tres · veces · ellas · como · quinquenal · sacerdote · tribuno · militar · decreto · popular · auxiliar · campo · nbsp · lengua · castellana · duunviro · iliiuiixn · relativo · duunviros · dignidad · cargo · duración · nombre · daba · jefe · repúblicas · venecia · colonato · otras · formas · dependencia ·

Tradutor on-line com a tradução de duunviro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUUNVIRO

Conheça a tradução de duunviro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de duunviro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duunviro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

duumvir
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

duunviro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Duunviro
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

duumvir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

duumvir
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дуумвир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dunviro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

duumvir
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

duumvir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

duumvir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

duumvir
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

duumvir
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

duumvir
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

duumvir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyện cổ la mả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செயல் ஆற்றும் ஒருவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

duumvir
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duumvir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

duumvir
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

duumvir
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дуумвіри
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

duumvir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

duumvir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duumvir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

duumvir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duumvir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duunviro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUUNVIRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de duunviro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «duunviro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre duunviro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DUUNVIRO»

Descubra o uso de duunviro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duunviro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pompeya
La inscripción sobre el pedestal de la estatua de este último reza: A Marcus Lucretius Decidiamus Rufus, tres veces duunviro, [una de ellas como] duunviro quinquenal, sacerdote, tribuno militar por decreto popular, auxiliar militar de campo, ...
Joanne Berry, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana
Duunviro. iliiuiixn.il adj Relativo a los duunviros. duunvirato m Dignidad, cargo de duunviro. || Duración de ese cargo. duunviro. m. Nombre que se daba a ciertos magistrados de la antigua Roma. dux. m. Jefe en las repúblicas de Venecia y ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Colonato y otras formas de dependencia no esclavistas
M. Flavius Sabinus, natural de civitas Limicorum, fue duunviro en la colonia tarraconense, donde marchó para desempeñar el flaminado provincial. Antes fue sacerdote del convento bracaraugustano. -(4218, Tarraco).-Cn. Gavius Amethystus ...
Universidad de Oviedo. Instituto de Historia Antigua, 1980
4
Cultura clásica en las áreas curriculares y en los temas ...
Como los cargos de duunviro y edil son anuales, todas las primaveras comienza la fiebre electoral y es el momento de anunciarse en las paredes de las casas. Piensa que no existe ningún lugar específico para colocar la propaganda.
Fernando Lillo Redonet, 1999
5
Viajes y cambios de residencia en el mundo romano
No obstante, el cognomen oriental del duunviro que estudiamos y la elección de su lugar de enterramiento en la vecina Asido parece indicar que éste no tuvo lazo gentilicio alguno con la gens Antonia de Gades. Por lo señalado, podríamos  ...
José Manuel Iglesias Gil, Alicia Ruiz Gutiérrez, 2011
6
Diccionario italiano-galego
DURADEIRO DUUNVIRO DURADEIRO, RA, adj. Duradero, que' dura o puede DURAR mucho. DURABLE. DURALUMINIO, sm. Duraluminio, aleación de alum- nio con magnesio, cobre y manganeso, ligera y muy resistente. DURAMÁTER, sf  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Florentia Iliberritana:
DUUNVIRO + PREFECTO FABRUM: un caso (n° 32). EDIL + DUUNVIRO + PATRONO: un caso (n° 36). DUUNVIRO + PATRONO: un caso (n° 54). EDIL + DUUNVIRO + SACERDOTE + QUINQUENAL: un caso. Desempeñó flaminado y  ...
8
Los cultos orientales en la dacia romana: formas de ...
Traducción: A la fuerza divina de Serapis, Gaius Iulius Metrobianus, duunviro de la colonia Sarmizegetusa, sacerdote del dios Esculapio, pontífice por cinco años, (duunviro de la colonia de Apulum...) Otras lecturas: Piso (IDR III/5, 316), en la ...
Juan Ramón Carbó García, 2010
9
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
poco valor: dupondíi facere, estimar en poco || medida de dos pies. düumvïr, -Ïrí; düóvïr, -ïrí [düo, vïr], m., duunviro [miembro de una comisión de dos personas]. EsP. duunviro, m. Nombre de diferentes magistrados romanos || Cada uno de los  ...
Santiago Segura Munguía, 2010
10
Epigrafía y sociedad en Hispania durante el Alto Imperio: ...
Así en Iptuci una estatua fue erigida post mortem en honor de Q. Cornelius Senex, duunviro cuatro veces, por su hija Cornelia Fabulla, presumible heredera familiar, acompañando la dedicación del monumento con un epulum (CIL II 1258 ).
Sabine Armani, Bénédicte Hurlet-Martineau, Armin U. Stylow, 2003

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUUNVIRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duunviro no contexto das seguintes notícias.
1
Jesús, crucificado por chavales de Tarragona
... tres hermanos que se han educado con él en la villa que posee el padre de estos, patricio y duunviro (magistrado municipal) de Tarraco, cerca de la ciudad. «EL PAÍS, jul 16»
2
#CNTE: de la disidenCIA a la insurgenCIA
Carlos Salinas domina en duunviro sobre Peña Nieto. La insurgenCIA del CNTE a causa del choque con el secretario de Educación, Aurelio Nuño Mayer, ANM ... «Veracruzanos.info, jun 16»
3
#CASO VERACRUZ, NARCO ELECCIÓN
La promoción de Sada Solana del grupo de Carlos Salinas que comparte el poder con Peña Nieto mediante un Duunviro o Gobierno Bicéfalo ha tomado las ... «Veracruzanos.info, mai 16»
4
#Disculpas: Con vientos de fronda…
Meyer, otea en el horizonte; se asoma al conflicto que viene, la ausencia de un grupo hegemónico, provoca que el gobierno recaiga en un duunviro, un ... «Veracruzanos.info, abr 16»
5
Las Corts declaran a Sagunt capital valenciana de la romanización
... un patricio y un duunviro —sacerdote y magistrado que gobernaba la ciudad— realizaron una pequeña representación a las puertas de la sede de las Corts, ... «levante.emv.com, fev 16»
6
Videojuegos en la antigua Roma (I)
... vieron que el éxito de SimCity podía trasladarse con éxito al mundo romano, poniéndonos en el papel de un duunviro, y así nació la exitosa saga Caesar. «IGN España, mar 15»
7
Los análisis resuelven el enigma de las Tablas de barro de Astorga ...
Por si la historia de las tablas no fuera suficientemente fascinante, además están firmadas por un cargo municipal, el duunviro Lépido. Algunos historiadores ... «Diario de León, abr 13»
8
Elecciones en Pompeya
Polibio era un edil y candidato a duunviro, es decir, magistrado de la administración pública y juez supremo de la ciudad. Se elegían a razón de dos por año. «El País.com, out 12»
9
El 'apartheid' europeo
Era la época aún reciente pero ya tan lejana en que el duunviro Sarkozy, aconsejado por su asesor Attali, reclamaba la necesidad de refundar el capitalismo ... «El País.com, jan 11»

IMAGENS SOBRE «DUUNVIRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duunviro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/duunviro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT