Significado de "éctasis" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÉCTASIS

La palabra éctasis procede del latín ectăsis, la cual a su vez procede del griego ἔκτασις, extensión.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÉCTASIS EM ESPANHOL

éc · ta · sis

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCTASIS

Éctasis e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCTASIS EM ESPANHOL

Diastole (figura literária)

Diástole (figura literaria)

Na retórica, a diástole é uma figura literária de dicção que em latim permitiu que uma pequena sílaba fosse pronunciada por muito tempo. Em idiomas onde não há quantidade de vogal, como o espanhol, a figura se aplica à acentuação: para avançar a posição do sotaque de uma sílaba para a próxima.

En retórica, la diástole es una figura literaria de dicción que en latín permitía que una sílaba breve se pronunciara como larga. En lenguas donde no existe la cantidad vocálica, como el español, la figura se aplica a la acentuación: adelantar la posición del acento de una sílaba a la siguiente.

definição de éctasis no dicionário espanhol

A definição de ecstasy no dicionário é licença poética, que consiste em alongar a sílaba curta para a medida exata do verso.

En el diccionario castellano éctasis significa licencia poética que consiste en alargar la sílaba breve para la cabal medida del verso.

TRADUÇÃO DE ÉCTASIS

Conheça a tradução de éctasis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de éctasis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éctasis» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 狂喜
• espanhol: éctasis
• Tradutor português - inglês: Éctasis
• Tradutor português - hindi: परमानंद
• Tradutor português - arabe: نشوة
• Tradutor português - russo: экстаз
• Tradutor português - português: êxtase
• Tradutor português - bengali: পরমানন্দ
• Tradutor português - francês: extase
• Tradutor português - malaio: ecstasy
• Tradutor português - alemão: Ekstase
• Tradutor português - japonês: エクスタシー
• Tradutor português - coreano: 엑스터시
• Tradutor português - javanês: ecstasy
• Tradutor português - vietnamita: sự ngây ngất
• Tradutor português - tâmil: எக்ஸ்டஸி
• Tradutor português - marata: ब्रह्मानंद
• Tradutor português - turco: coşku
• Tradutor português - italiano: estasi
• Tradutor português - polonês: ekstaza
• Tradutor português - ucraniano: екстаз
• Tradutor português - romeno: extaz
• Tradutor português - grego: έκσταση
• Tradutor português - africâner: ekstase
• Tradutor português - sueco: extas
• Tradutor português - norueguês: ecstasy

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÉCTASIS»

Descubra o uso de éctasis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éctasis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Para un vocabulario de la rima española

El que se emplea en la composición poética castellana llamada eco» ( Diccionario de la Real Academia). éctasis. «Único, en lugar de único, por la fuerza del consonante y por deliberada jocosidad. Góngora escribió . . . Napoles . . . Francia.

Daniel Devoto, 1995

Gramática de la lengua castellana

Éctasis es cuando la sílaba breve se hace larga, como Juan de Mena: «Con toda la otra mundana maquina», puso «maquina», la penúltima larga, por «máquina» , la penúltima breve, y llámase éctasis, que quiere decir extendimiento de ...

Antonio de Nebrija, 2012

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Economía. f. economía II mes- quindat. Económica. f. económica. Económico, ca. adj. económic II mesquí. Economista. m. economista. Ecónomo. m. ecónomo. Ecotado, da. adj. Blas. tallad. Éctasis. f. Gram. éctasis. Ecuable. adj. Mat. equable .

Magí Ferrer i Pons, 1847

Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis

Primero, porque algunas figuras que se refieren a la acentuación se definen todavía en términos de cantidad silábica, como es el caso de la “éctasis” y de la “ sístole”, cuyos ejemplos ilustran, sin embargo, la realidad idiomática del sistema  ...

‎2005

Salubridad y asistencia social

Pier- tratamiento. ñas normales, presentando en las partes externas cicatrices grandes de úlceras antiguas. Brazos y antebrazos normales. Manos rosadas y con ligero éctasis venoso. Tarte posterior del cuerpo. Cueílo, de un tinte rosado.

Gramática comparada de las lenguas castellana y latina

Como licencias poéticas pueden considerarse la sinéresis, diéresis, sístole y diástole ó éctasis. Por la sinéresis los poetas hacen de dos sílabas una, ó bien diptongando vocales que no forman diptongo, como dehinc, proid, huic, Thesei,  ...

Francisco Andrés Commelerán y Gómez, 1897

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

ÉCTASIS.s. (Gram.-) V. DIASTOLE. ÉCTHES1S. s. ( Church Hist. ) A confession of iáith in tbrm of an edict published by the Emperor Heraclius. Ectesis , profesión de fe publicada por el Emperador Heraclio. ECTHLÍPSIS. s. (Lat. Gram.) A figure  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

L a L l a m a

Era difícil describir el sentimiento de éctasis que provocaba ver esas escenas de ratones corriendo por todos lados pisoteados por elefantes. Que felicidad se sentía ser señor de las alturas y ver a tantos caídos. No queremos muchos allá ...

M. Avelina Littlejohn, 2011

Memorias De Los EspíRitus Y Mi Madre

Escuchen el aire que viene de arriba, no escuchen los ruidos bajitos. Somos y estamos unidos, pero cada uno en su éctasis. Ese Padre es amor y bondad, sin límites. Espíritu de Elpidio: Te diré de un encuentro que tuve. 207 Espíritu de Mary:

Gilda Miros, 2010

Diccionacio catalan-castellamo-latino

ECONÓMICAMENT. adv. m. Económi comente. /Economicé. ECONOMIC , CA. adj. Económico. Жсопо- micus. ECÓNOMO, s. m. Ecónomo. Жсопотиз. ÉCTASIS . s. f. fig. Poét. Ectasis. Ectasis. ECUMÉNIC , CA. adj. Ecuménico. Жсите- nicus.

Joaquin Esteve, 1803