Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "efeminado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EFEMINADO

La palabra efeminado procede del latín effeminātus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EFEMINADO EM ESPANHOL

e · fe · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFEMINADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Efeminado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EFEMINADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «efeminado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de efeminado no dicionário espanhol

A definição de afeminado no dicionário de Português é efeminado. En el diccionario castellano efeminado significa afeminado.

Clique para ver a definição original de «efeminado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EFEMINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EFEMINADO

efedra
efedrácea
efedráceas
efedráceo
efedrina
efélide
efeméride
efemérides
efémero
efeminada
efeminar
efendi
eferencia
eferente
efervescencia
efervescente
efesia
efesina
efesino
efesio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EFEMINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Sinônimos e antônimos de efeminado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EFEMINADO»

efeminado afeminado lengua castellana insecto despues baber vivido estado larva encierra dentro telilla ninfea planta uenúfar ninfo bombre demasiadamente pulido ningun ninguno negacion nbsp primera segvnda parte leon españa natural miedo hazer baxeza cítim amar honrofo diado moftrandoaquirecclo alli flaqueza efeon trario donde fortaleza propriedaddcvn animo esforzado cíperar eftar razon destado tres libros grandeza nacen vaalles efeminado muelle florece induftria diligencia tier pueblos eftcnlcs abundantes ocio losdeleytes lugares maritimos porlamu cqnucrfaciony trato forafteros vocabulario cieli

Tradutor on-line com a tradução de efeminado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFEMINADO

Conheça a tradução de efeminado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de efeminado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «efeminado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我efeminado
1.325 milhões de falantes

espanhol

efeminado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Effeminate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं efeminado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I efeminado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я efeminado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I efeminado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি efeminado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´efeminado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya efeminado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich efeminado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はefeminado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 efeminado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku efeminado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi efeminado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் efeminado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी efeminado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben efeminado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I efeminado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I efeminado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я efeminado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I efeminado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα efeminado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek efeminado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag efeminado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg efeminado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de efeminado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFEMINADO»

O termo «efeminado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «efeminado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de efeminado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «efeminado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFEMINADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «efeminado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «efeminado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre efeminado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EFEMINADO»

Descubra o uso de efeminado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com efeminado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Lengua castellana
El insecto que despues de baber vivido en estado de larva se encierra dentro de una telilla. NINFEA , s. / Planta , uenúfar. NINFO, s. m. El bombre demasiadamente pulido y efeminado. NINGUN , adj. Ninguno. NINGUNO, NA , adj. Negacion ...
‎1826
2
Primera y segvnda parte de El Leon de España
Natural es del miedo hazer baxeza, Y no cítim ar, ni amar honrofo diado, Moftrandoaquirecclo.alli flaqueza, Y vn huy r,y efeon der fe efeminado Por el con trario,el donde fortaleza, Y propriedaddcvn animo esforzado. Es cíperar el fin,y es eftar ...
Pedro de la Vezilla Castellanos, 1586
3
Razon destado [sic]: con tres libros de la grandeza de las ...
Los que nacen en los vaalles del Efeminado, y Muelle,florece la induftria,y diligencia en las tier ras y pueblos eftcnlcs,cn las abundantes el ocio, y losdeleytes. En los lugares maritimos,porlamu- cha CQnucrfaciony trato de los forafteros , fon ...
Giovanni Botèro, Pedro de Ossete, 1603
4
Vocabulario español e italiano, 2
... Cieli • Efeminado, o afeminado, ejFemmma to > vile , pufil l animo- Efeminat , ejfetnminare , aii-uiiire , « «*□ •uenir di condizion femminilt . Efeta , fiempre ha dicho efeta , чл(е nor» ha mai parlato net tormento , modo di dire bárbaro . Eficacia ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
Diccionario de la lengua castellana
V. lirio hediondo. EFEMINACION , s. f. ant. V. -afeminación:. EFEMINAD AMENTÉ , adv. ant. V. afeminadamente. EFEMINADO, p. p. de efeminar. EFEMINAR , v. a. ant. V. afeminar. > EFERO, RA, adj. ant. V. fiero. EFERVESCENCIA , s. f. Hervor ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
El felicissimo viaie d'el... Principe don Phelippe, hijo ...
Aqui van en compaííia Helena, Cly temnestra,el ocioíb Egisto,Paris,y el efeminado Sardanapalo. Las bueltas delas rres puertas baxas eran pintadas de escudos de armai confus titulos escritosencima, queerandetodoslos Reynos. Principà- ...
Juan Cristobal Calvete de Estrella, 1552
7
El emperador político y Política de emperadores: Vida del ...
... que no osa privarse de los tiernos abra- eos de fu Patria : Quantos hombres fe huvieran remontado ala cumbre de la heroicidad , si huvieran tenido valor para negarse à las dulçuras de fu Patricio suelo: Efeminado parece aquel, que está ...
Francisco SOLANES, 1700
8
La Trezientas ...
Tue hombre muy efeminado z dado л mugerety entre Its quales gaßo Vilmente fu Vida' en ocio xluxuña . ^fQueouo cercado la madre de Nino de tierra C03» da.) Porcireuycion demuefiraquelarey- I naS emir amis 'cerco la ciudad de Babylonia  ...
Juan (de Mena), 1552
9
Tercera parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
hermana del muerto: si no q fe mostró niño defeys años,y có'eUtpatriarclu tan apocado y efeminado^ae le quita- Arscnio:ençom5dàdòles mucho la cria ron el reyno,y le dieron a vno llamado, ça y fidelidad q deuian al niúoy tan grà ConlUnii - ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
10
Cronica de los senores Reyes Catolicos don Fernando y doña ...
... contra aquellos que pospuesta la obediencia debida á su Rey , tan rotamente habian maculado su persona real , diciendo que no era hábile para reynar , y que era hombre efeminado , y que habia dado de su voluntad la Reyna su muger i ...
Hernando del Pulgar, 1780

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFEMINADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo efeminado no contexto das seguintes notícias.
1
Nathalia Dill conta como é viver Branca
Ela não gosta do André, que é 'efeminado', como a personagem diz, e não gosta do marquês pela cor dele. Ela trata mal os escravos, porque não os considera ... «Agora São Paulo, jul 16»
2
Com Gilberto e sem Ganso, Bauza divulga lista de relacionados
... Leco, vá se foder lá na casa do cachorro que chupa pica, vá se foder e leve junto seus comparsas de sodomia, Leco, seu velho efeminado dos mil milhões de ... «SPNet, jul 16»
3
Em "Liberdade, Liberdade", prostituta flagra beijo entre André e ...
"Aquele maricas efeminado vai ter o que merece! Maldito! Bichona", dirá. A garota denunciará André, mas afirmará que não viu o rosto do seu parceiro. «UOL, jul 16»
4
Morre aos 70 anos o cineasta Hector Babenco, diretor de 'Carandiru'
... de esquerda Valentin Arregui (interpretado por Raul Julia) e Luís Molina (papel de William), um homossexual efeminado condenado por corrupção de menor. «A Gambiarra, jul 16»
5
Após beijar e transar com Tolentino, André é preso e condenado à ...
"Aquele maricas efeminado vai ter o que merece! Maldito! Bichona", dirá. A garota denunciará André, mas afirmará que não viu o rosto do seu parceiro. «24Horas News, jun 16»
6
De luto por Orlando e em luta contra a discriminação
É rir, fazer piadinha do homem com jeito efeminado (que às vezes nem gay é!) é dar apelidos de mau gosto, preconceituosos com a mulher não efeminada (por ... «GreenMe.com.br, jun 16»
7
Artista é agredida após retratar Trump com pênis pequeno em obra ...
E o que haveria de errado em ser efeminado?", questiona Illma. A artista tentou colocar sua obra em diversas galerias, até que a Galeria Maddox, em Londres, ... «Último Segundo - iG, mai 16»
8
Provérbios 5:1 – Filho meu, atende a minha sabedoria; à minha ...
Não há lugar para a falsa humildade no relacionamento de pai/filho. Um conceito efeminado de falsa humildade está sendo semeado hoje em dia. Odeie isso! «Folha Nobre, mai 16»
9
Ativistas americanos criam Bíblia Gay
Quando se afirma que "efeminados" e "sodomitas" não herdarão o reino de Deus, eles substituíram a primeira por "moralmente fracos", e a segunda por ... «EXAME.com, abr 16»
10
Elas nos convencem sempre
Mas ainda não consegui chegar ao Ocidente efeminado. Chegarei no próximo texto. Leia todas as colunas de David Coimbra · E-mailGoogle+TwitterFacebook. «Zero Hora, fev 16»

IMAGENS SOBRE «EFEMINADO»

efeminado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Efeminado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/efeminado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z