Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "efervescencia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EFERVESCENCIA

La palabra efervescencia procede del latín effervescens, -entis, efervescente.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EFERVESCENCIA EM ESPANHOL

e · fer · ves · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFERVESCENCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Efervescencia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFERVESCENCIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «efervescencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
efervescencia

Efervescência

Efervescencia

A efervescência é um processo químico que consiste na reação de um ácido com um carbonato ou bicarbonato de sódio liberando dióxido de carbono através de um líquido. Um exemplo é visto em bebidas carbonatadas, em que o vazamento de gás do líquido é dióxido de carbono. As bolhas que são vistas são produzidas pela efervescência do gás dissolvido, que em si não é visível na sua forma dissolvida. No laboratório, um exemplo comum de efervescência é a adição de ácido clorídrico a um bloco de carbonato de cálcio. A efervescência do dióxido de carbono pode ser comprovada. Na fórmula seguinte, a reação de efervescência é representada: CaCO3 + 2HCl → CaCl2 + H2CO3 Um antiácido na água que produz efervescência. Embora nessa reação não haja liberação de CO2, a efervescência vem mais tarde, à medida que o ácido carbônico à temperatura ambiente é transformado em CO2 da seguinte forma: H2CO3 → CO2 ↑ ... La efervescencia es un proceso químico que consiste en la reacción de un ácido con un carbonato o bicarbonato de sodio desprendiendo dióxido de carbono a través de un líquido. Un ejemplo se ve en las bebidas carbonatadas, en estas el gas que se escapa del líquido es el dióxido de carbono. Las burbujas que se ven son producidas por la efervescencia del gas disuelto, que por sí mismo no es visible en su forma disuelta. En el laboratorio un ejemplo común de la efervescencia es la adición del ácido clorhídrico a un bloque de carbonato cálcico. La efervescencia del dióxido de carbono puede ser atestiguada. En la siguiente fórmula está representada la reacción de la efervescencia: CaCO3 + 2HCl → CaCl2 + H2CO3 Un antiácido en agua produciendo efervescencia. Aunque en esta reacción no hay liberación de CO2, la efervescencia viene después ya que el ácido carbónico a temperatura ambiente se transforma en CO2 de la siguiente manera: H2CO3 → CO2 ↑...

definição de efervescencia no dicionário espanhol

A primeira definição de efervescência no dicionário da academia real da língua espanhola é a liberação de bolhas gasosas através de um líquido. Outro significado de efervescência no dicionário é a ebulição do sangue. A efervescência é também agitação, ardor, calor de temperamento. La primera definición de efervescencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es desprendimiento de burbujas gaseosas a través de un líquido. Otro significado de efervescencia en el diccionario es hervor de la sangre. Efervescencia es también agitación, ardor, acaloramiento de los ánimos.
Clique para ver a definição original de «efervescencia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EFERVESCENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EFERVESCENCIA

efedráceo
efedrina
efélide
efeméride
efemérides
efémero
efeminada
efeminado
efeminar
efendi
eferencia
eferente
efervescente
efesia
efesina
efesino
efesio
éfeta
efe
efeto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EFERVESCENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinônimos e antônimos de efervescencia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFERVESCENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «efervescencia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de efervescencia

ANTÔNIMOS DE «EFERVESCENCIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «efervescencia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de efervescencia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EFERVESCENCIA»

efervescencia acaloramiento agitación ardor borboteo ebullición entusiasmo hervor movimiento pasión frialdad tranquilidad quimica coca cola ejemplos reaccion proceso químico consiste reacción ácido carbonato bicarbonato sodio primera lengua española desprendimiento gaseosas otro sangre efervescencia también ánimos enciclopedia moderna universal nombre fenomeno ofrecen descomposicion susancias compuestas solidos liquidos cuerpo gaseoso pnede llegar serlo cuando echa vinagre nbsp elemental farmacia botánica materia médica algunos profesores aquí infiere debe llamar quan combinacion algun sólido desprende aeriforme levante ampollas licor atrévete vivir escrutinio febrilogio promptuario taller demuestra ficticia incluye total dcpendicncia aquella

Tradutor on-line com a tradução de efervescencia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFERVESCENCIA

Conheça a tradução de efervescencia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de efervescencia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «efervescencia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

冒泡
1.325 milhões de falantes

espanhol

efervescencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effervescence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुदबुदाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вскипание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efervescência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত উত্তেজনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effervescence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat berbuih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprudeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

泡立ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비등
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

effervescence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bồng bột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொங்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köpürme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effervescenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закипання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efervescență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναβρασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opbruising
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skumbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livslysten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de efervescencia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFERVESCENCIA»

O termo «efervescencia» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «efervescencia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de efervescencia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «efervescencia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFERVESCENCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «efervescencia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «efervescencia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre efervescencia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EFERVESCENCIA»

Descubra o uso de efervescencia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com efervescencia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia moderna, 15: diccionario universal de ...
EFERVESCENCIA. Nombre que se da á un fenomeno que ofrecen en;su descomposicion las susancias compuestas de solidos o liquidos y de un cuerpo gaseoso o que pnede llegar á serlo. Asi cuando se echa ácido, vinagre por ejemplo, ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia médica ...
... por algunos profesores. De aquí se infiere que se debe llamar efervescencia quan- do por la combinacion de algun sólido con un líquido se desprende algun cuerpo aeriforme que levante ampollas en el licor , sea gas ácido carbónico ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
3
Escrutinio febrilogio, promptuario ò taller que demuestra la ...
«ficticia , incluye total dcpendicncia de aquella , de tal suerte , que paca averse de experimentar dicha ebulición > ò efervescencia , es necessario aya de precedes la fermentación ; y à mi entender, es evidente, puede suscitarse esta,- sin que ...
Manuel Pellaz y Espinosa, Juan de Moya ((Madrid)), 1729
4
Apéndice y formulario del restaurador farmacéutico que ...
Desprenden vapores blancos ácidos sin efervescencia cen el ácido sulfúrico. Toman color amarillo naranjado por el ácido sulfúrico y desprenden vapor amarillo de olor de cloro. No dán olor con el ácido sulfúrico: el ácido sulfuroso precipita ...
‎1851
5
Apéndice y formulario del restaurador farmaceutico ...
Desprenden vapores blancos ácidos Azoatos sin efervescencia cen el ácido Sulfúrico. Toman color amarillo naranjado Cloratos por el ácido sulfúrico y desprenden vapor amarillo de olor de cloro. No dán olor con el ácido sulfúrico: Yodatos ...
R. Ruiz, 1851
6
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
De aquí se infiere que se debe llamar efervescencia quan- do por la combinacion de algun sólido con un líquido se desprende algun cuerpo aeriforme que levante ampollas en el licor , sea gas ácido carbónico , como sucede en la ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
7
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Despreció la causa de la alteracion de la efervescencia y el predominio de las acritudes , sin contar con la accion de los ... segun él , mas que una masa de humores en una continua fermentacion , destilacion , efervescencia, precipitacion.
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1841
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
que se haya disipado demasiada cantidad de gas y de espirito, pot efecto de la lentitud y larga duracion de una efervescencia débil, ó del calor y movimiento rápido de una efervescencia pronta y ardiente ; sino mas bien por la razon de que ...
François Rozier, 1800
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
... por algunos profesores. De aquí se infiere que se debe llamar efervescencia quan- do por la combinacion de algun sólido con un líquido se desprende algun cuerpo aeriforme que levante ampollas en el licor , sea gas ácido carbónico ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... cr moveri non potest,sed rnoritur: luego por el calor fe mueve , difunde , y rareface la sangre j puej esta es la fermentación, ó efervescencia : luego el calor essu causa, en scnti|¡ <de Hyp„ Pero dirás, que sí la sangre incaleját a se ipso, como ...
Juan Martin Lesaca, 1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFERVESCENCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo efervescencia no contexto das seguintes notícias.
1
'Live At The Hollywood Bowl', el álbum que reúne la efervescencia ...
Live At The Hollywood Bowl es el nombre del nuevo álbum en vivo de The Beatles que será publicado el próximo 9 de septiembre con el registro de sus ... «rockNvivo, jul 16»
2
hay efervescencia por ley de 25% de afp
En el sector, hay una suerte de efervescencia, pues la Asociación de Empresas Inmobiliarias (ASEI) ha calculado que en los próximos seis meses se podrían ... «LaRepública.pe, jul 16»
3
La Ciudad ya muestra la efervescencia de las vacaciones de invierno
La Ciudad ya muestra la efervescencia de las vacaciones de invierno. Los chicos arrancaron el receso invernal y el Centro se llenó de gente. 16 de Julio de ... «Diario El Día, jul 16»
4
Otro verano con «efervescencia» de zanjas en el centro
«Hai unha efervescencia de obras na cidade -explica el concejal responsable, Luís Bará (BNG)-, que son moi importantes porque melloran a calidade de vida ... «La Voz de Galicia, jul 16»
5
Crece efervescencia por relevo en la Sección 30
A poco menos de dos meses de que concluya estatutariamente el periodo para el que fue electo Jesús Rafael Méndez Salas, como dirigente magisterial estatal ... «El Diario de Ciudad Victoria, jul 16»
6
La democracia inglesa en efervescencia
En este período valiosísimo de cuatro meses la democracia británica podría pasar de una efervescencia inmediata de discusiones erráticas e inciertas a un ... «elPeriódico, jun 16»
7
"Jodido inmigrante, te mataré": el episodio que muestra la ...
Referéndum en Reino Unido. "Jodido inmigrante, te mataré": el episodio que muestra la efervescencia racista post 'brexit' ... «El Español, jun 16»
8
Efervescencia política: la reelección presidencial
A medida que se aproxima el nuevo año electoral, la efervescencia política se acrecienta, y en estos momentos la reelección presidencial se ha vuelto un tema ... «ElHeraldo.hn, jun 16»
9
Vargas pone mesura ante la efervescencia: “No nos consideramos ...
Eso sí, al interior del plantel prefieren poner mesura ante la efervescencia. Así lo dejaron en claro Eduardo Vargas y Charles Aránguiz, quienes reconocieron ... «La Nación, jun 16»
10
El Castellón apela a la efervescencia albinegra
A falta de poco más de 48 horas para que dé comienzo el playoff para el Castellón, la afición albinegra ya está preparada para esta decisiva fase de ascenso. «El Mundo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «EFERVESCENCIA»

efervescencia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Efervescencia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/efervescencia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z