Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embarrijo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBARRIJO EM ESPANHOL

em · ba · rri · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARRIJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embarrijo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBARRIJO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embarrijo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embarrijo no dicionário espanhol

No dicionário inglês, o embarrijo significa ação e efeito de manchas. En el diccionario castellano embarrijo significa acción y efecto de embarrar.

Clique para ver a definição original de «embarrijo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBARRIJO


arijo
ri·jo
ascondrijo
as·con·dri·jo
escomendrijo
es·co·men·dri·jo
escondrijo
es·con·dri·jo
rijo
ri·jo
serijo
se·ri·jo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBARRIJO

embarque
embarrada
embarradilla
embarrado
embarrador
embarradora
embarradura
embarrancamiento
embarrancar
embarrar
embarriado
embarrialar
embarriar
embarrilador
embarrilar
embarrotar
embarrutar
embarullador
embarulladora
embarullar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBARRIJO

acertijo
afijo
alijo
amasijo
botijo
canijo
cobijo
cortijo
crucifijo
desprolijo
fijo
guijo
hijo
lijo
mijo
pijo
prefijo
prolijo
regocijo
sufijo

Sinônimos e antônimos de embarrijo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBARRIJO»

embarrijo acción efecto embarrar riberas averno mueven maligno misterio sórdidos ojillos negros tiene áspera actitud cortante ambiente judicial considera capaz enredar incluso asustar juez más plantado augusto paloque nbsp marisol sabe qué quiere ernesto cuentos enigmático fuera dimensión decidimos crear taller danza quot para playos

Tradutor on-line com a tradução de embarrijo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBARRIJO

Conheça a tradução de embarrijo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embarrijo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embarrijo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

embarrijo
1.325 milhões de falantes

espanhol

embarrijo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I embark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embarrijo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embarrijo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embarrijo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embarrijo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embarrijo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embarrijo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embarrijo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embarrijo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embarrijo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embarrijo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embarrijo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embarrijo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embarrijo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embarrijo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embarrijo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embarrijo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embarrijo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embarrijo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embarrijo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embarrijo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embarrijo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embarrijo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embarrijo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embarrijo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBARRIJO»

O termo «embarrijo» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embarrijo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embarrijo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embarrijo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embarrijo

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBARRIJO»

Descubra o uso de embarrijo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embarrijo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Riberas del Averno
... embarrijo se mueven con maligno misterio sus sórdidos ojillos negros. Tiene la voz áspera y su actitud es cortante, mas en el ambiente judicial se la considera capaz de enredar -e incluso asustar- al juez más plantado. Augusto Paloque ...
Jaime Fernández, 2003
2
Marisol sí sabe por qué te quiere, Ernesto: cuentos
... tan enigmático, tan fuera de dimensión. Decidimos crear un taller de danza (" eso es para playos y viejas locas"); luego el de pintura ("debe de ser muy bonito pintar, pero qué pereza, se dura mucho y se hace mucho embarrijo"); finalmente,  ...
Gerardo Campos, 1998
3
COMUNICACIÓN, LENGUAJE Y TRASTORNOS DEL LENGUAJE SALUD ...
Si el niño es más grande y capta que la madre o quien lo cuide se enoja por el " embarrijo" que hace, cuando quiere molestar, recurre a este comportamien to, en espera, posiblemente, de llamar la atención. Esto nos demuestra que los niños, ...
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. embarrado encandilar empurrarse. embarrado, -da adj. Implicado, inmiscuido, que ha tomado parte en un delito. embarrar tr. Meter en un lío o enredo. embarrialar tr./prnl. Enlodar, llenar de barro. embarrijo...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
El Fin de La Historia: Relatos
... fábrica de hamburguesas, asaltarla, desmantelarla, hacer un embarrijo de carne molida a lo largo de seiscientos metros de la calle principal de rápida de la cadena King Gong Burguer, competidora de la IOS Una hazaña para la historia.
Fernando Durán Ayanegui, 1993
6
La maroma
... lo que pasa es que ya no dan ganas—. — Diai, pero eso es una gran tirada para la señora—. —No, diai, uno siempre puede, lo que pasa es que ya no hay □ □□□ embarrijo— . La conversación continuó todavía menos edificante, 68.
Avel Josco, 1984
7
Mi Alajuela de ayer
... salía a la superficie superior por unos quemadores, que la purificaban y daba una llama azul bastante limpia. Sin embargo, si los quemadores se desajustaban, salía la llama con humo y olorosa a canfín; asimismo, el embarrijo que le ...
Ernesto Alfaro Cascante, 2001
8
Leyendas a la tica
... el embarrijo y la pestilencia? A yo se me descompone la panza. - A yo también dijo el menorcillo.
Sandy, 2000
9
Revista
Fueron cubiertas de cal y existirán en aquellos claustros ocultas bajo innumerables capas de embarrijo. Conozco, además, el testimonio de persona que recuerda haber visto en alguna ocasión aparecer bajo los desconchados de la cal en ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBARRIJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embarrijo no contexto das seguintes notícias.
1
Página Negra Dorothy Stratten: La muerte del unicornio
Las sábanas, las paredes, los muebles, todo era un embarrijo de sangre. Ella tenía un dedo reventado y al parecer la habían amarrado a una silla y ahí le ... «La Nación Costa Rica, mar 15»
2
Servicio Civil debe aplicar pruebas especializadas
“Va a ser un embarrijo tan grande que lo que va a quedar es nombrar interinos y esperar que los concursos salgan en 10 años. Empantana de manera brutal al ... «La Nación Costa Rica, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embarrijo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embarrijo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z