Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embarradura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBARRADURA EM ESPANHOL

em · ba · rra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARRADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embarradura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBARRADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embarradura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embarradura no dicionário espanhol

A definição de embarjar no dicionário de inglês é action and effect. En el diccionario castellano embarradura significa acción y efecto de embarrar.

Clique para ver a definição original de «embarradura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBARRADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBARRADURA

embarnecimiento
embarnizadura
embarnizar
embarque
embarrada
embarradilla
embarrado
embarrador
embarradora
embarrancamiento
embarrancar
embarrar
embarriado
embarrialar
embarriar
embarrijo
embarrilador
embarrilar
embarrotar
embarrutar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBARRADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de embarradura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBARRADURA»

embarradura acción efecto embarrar universal francés embarradura excoriación veces resulta caballerías embarrado estando inquietas lastiman piernas parte interior fractura cráneo esquirla pasa bajo nbsp porción vocabulario lengua castellana mexicana fray alonso elemento eleuarse eligidor eloquente eloquentemente embarrador embarramiento embarrando anales ciencias médicas físicas simple quot abdominal granos colodión ricinado basta asegura para atajar instantáneamente cólera período álgido vómitos contienen momento diarrea poco tiempo después secretos corazon secrets from heart recubristeis cuando gente error puede encontrar salida lanzada dentro oscuridad usted estar seguro esas mismas personas nose aproximarán anuario observatorio astronómico nacional tacubaya mismo foco bien caracterizado cirr

Tradutor on-line com a tradução de embarradura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBARRADURA

Conheça a tradução de embarradura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embarradura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embarradura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

涂抹
1.325 milhões de falantes

espanhol

embarradura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brown
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

daubing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دهن طلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обмазка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

daubing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

daubing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enduit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daubing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmiererei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

daubing
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

daubing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daubing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

daubing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

daubing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

daubing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daubing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

daubing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

daubing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмазка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

daubing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

daubing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

daubing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embarradura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBARRADURA»

O termo «embarradura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embarradura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embarradura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embarradura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBARRADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embarradura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embarradura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embarradura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBARRADURA»

Descubra o uso de embarradura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embarradura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Vct. Embarradura; excoriación que á veces resulta á las caballerías que se han embarrado , y que estando inquietas se lastiman las piernas por la parte interior. || Cir. Embarradura ; fractura del cráneo, en la que una esquirla pasa bajo la ...
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Embarradura; excoriación que á veces resulta á las caballerías que se han embarrado, y que estando inquietas se lastiman las piernas por la parte interior. j | Cir. Embarradura ; fractura del cráneo, en la que una esquirla pasa bajo la porción ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... elemento -l31' Elemento 49 eleuarse -79', 54 eligidor -96 eloquente -l41 Eloquente 49 Eloquentemente 49 embarrador -1l9[3] Embarrador 49'[2] embarradura -l23 Embarradura 49' embarramiento -1 19 embarrando -l19 embarrar -119, -25, ...
Esther Hernández, 1996
4
Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y ...
Una simple "embarradura" abdominal con 30 ó 40 granos de colodión ricinado basta, asegura él, para atajar instantáneamente el cólera en su período álgido. Los vómitos se contienen de momento, la diarrea poco tiempo después, y en ...
5
Secretos del Corazon = Secrets from the Heart
... la embarradura con que la recubristeis?” Cuando la gente cae en error y no puede encontrar su salida...Cuando es lanzada dentro de una era de oscuridad, usted puede estar seguro que esas mismas personas nose aproximarán a usted.
Juanita Bynum, 2010
6
Anuario del Observatorio Astronómico Nacional de Tacubaya
A 11, lo mismo, con el foco bien caracterizado al N.; embarradura de cirr. blanco —ceniciento, que persisten desde 7 a.m.; barómetro estacionario. — A 11.45, aparecen cúm. ligeros en H., N.E. — A medio dia, siguen cúm. en HH. E. y S. — A 1 ...
7
Anuario
A 11, lo mismo, con el foco bien caracterizado al N.; embarradura de cirr. blanco- ceniciento, que persisten desde 7 a.m.; barómetro estacionario. — A 11.45, aparecen cúm. ligeros en H., N.E. — A medio dia, siguen cúm. en HH. E. y S. — A 1 ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Observatorio Astronómico, Tacubaya, 1886
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBARRADURA, s. f. Crépi, crépissure : enduit de mortier, de plâtre, etc., et l' action de l'appliquer. EMBARRAR, С a. Crépir: enduire de mortier un mur. || Remplir de boue. || {v.) V. Acorralar, Arrinconar, en parlant de l'ennemi. || {fig.) Mettre du ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... nonobstant tout empêchement Embarnecer, v. n. engraisser Embarnizar, v. a. vernir, vernisser Embarrador, s. m. maçon qui crépit Il homme double , fourbe Embarradura, s. f. crépi, cr épissure Embarrar, v. a. crépir || remplir, couvrir de glaise ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Lexicon o Vocabulario de la lengua general del Peru
£mturaçar_chiquichini.gui.o toconchini.m. Émbaraçado — г. chlT- * i Embarrar alguna cofa llutachlm.gut. fembarrar__ — , ..— »*»•»•««. £mbarrarfe- Uunchicuni. guí. Embarradura ¡ ; Bunchifca Embarcar^ guamboman.yaucum.gui.o gua ...
Domingo de Santo Tomás, 1560

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBARRADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embarradura no contexto das seguintes notícias.
1
Enfermera fue asesinada mientras estaba dormida
... baño, y en la entrada de la recámara principal también se apreciaron huellas de embarradura de sangre, y las sábanas de la cama de la recámara principal ... «Heraldo de chihuahua, abr 13»

IMAGENS SOBRE «EMBARRADURA»

embarradura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embarradura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embarradura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z