Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embatir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBATIR EM ESPANHOL

em · ba · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBATIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embatir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA EMBATIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embatir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embatir no dicionário espanhol

Definition definição de embatir no dicionário inglês En el diccionario castellano embatir significa embestirse, acometerse.

Clique para ver a definição original de «embatir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBATIR


abatir
a·ba·tir
batir
ba·tir
combatir
com·ba·tir
contrabatir
con·tra·ba·tir
debatir
de·ba·tir
desabatir
de·sa·ba·tir
latir
la·tir
rebatir
re·ba·tir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBATIR

embarrutar
embarullador
embarulladora
embarullar
embasamiento
embastar
embaste
embastecer
embatada
embate
embatirse
embaucador
embaucadora
embaucamiento
embaucar
embauco
embaulada
embaulado
embaular
embausamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBATIR

admitir
asistir
compartir
competir
convertir
discutir
emitir
existir
impartir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
remitir
repetir
resistir
sentir
transmitir
vestir

Sinônimos e antônimos de embatir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBATIR»

embatir embestirse acometerse emilio educacion nada mude ofenda quenada toque cuántos duelos pueden ánimo males estar enfermo sentir cuántas muertes morir padecer mentira nbsp colección obras eloqüencia poésia premiadas parte primera segunda poesía española ibarra viuda urí príncipe quot quistaba eépaña hubieta hech formidable para líbértad dela religión perdonado mismo dios misterios sagrados como consecuencia precisa representan aquel señor depositarios arcanos señores obispos españa estan sufriendo todos saben cahiers linguistique hispanique médiévale embate enbaucar enbayr enbargar hazienda embaça embaçadura desta enbaucamjento assi mariera enbaymjento embaraçar embaxada enbaxador enbarrar embaraçado embaxador enbaydor hebreo biblico embajada

Tradutor on-line com a tradução de embatir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBATIR

Conheça a tradução de embatir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embatir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embatir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

embatir
1.325 milhões de falantes

espanhol

embatir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To debate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

embatir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embatir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

embatir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

embatir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

embatir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embatir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

embatir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

embatir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

embatir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

embatir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embatir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embatir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

embatir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

embatir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

embatir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

embatir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

embatir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

embatir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

embatir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embatir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embatir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embatir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embatir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embatir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBATIR»

O termo «embatir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embatir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embatir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embatir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBATIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embatir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embatir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embatir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBATIR»

Descubra o uso de embatir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embatir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emilio, ó, De la educacion
Sin que nada en 35 tí mude, sin;que te ofenda nada , sin quenada á tu » ser toque, ¡cuántos duelos pueden embatir tu n ánimo! ¡Cuántos males, sin estar enfermo, pue- 5? des sentir! ¡cuántas muertes, sin morir, padecer! r> Una mentira , un ...
Jean-Jacques Rousseau, 1821
2
Colección de las obras de eloqüencia y de poésia premiadas ...
Parte Primera. Obras de Eloqüencia. Parte Segunda. Obras de Poesía Real Academia Española, Ibarra (viuda de.) ¡ase de ¿embatir por,urí príncipe ," que si. con. quistaba la Eépaña ,' sé hubieta hech0—”mas formidable para. la líbértad dela ...
Real Academia Española, Ibarra (viuda de.), 1799
3
La voz de la Religión
... perdonado ni al mismo Dios ni á sus misterios sagrados, era como consecuencia precisa embatir á los que representan á aquel Señor y son depositarios de sus arcanos. Los señores Obispos de España estan sufriendo, como todos saben, ...
4
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
... r el que embate enbaucar o enbayr enbargar hazienda embaça embaçadura desta enbaucamjento o enbargar assi mariera embatir enbaymjento embaraçar embaxada enbaxador enbarrar embaraçado embaxador enbaydor enbarrar assi  ...
5
Diccionario de Hebreo Biblico
... 6005 Embajada, 4917 Embajador, 6737 Embalsamar, 2590 Embalse, 5067 Embarazo, 2032 Embarcación, 590 Embatir, 5590 Embellecerse, 3302 Embestir, 5055, 8264 Embestir con los cuernos, 5055 Emborrachar, 7937 Emboscada, 696 , ...
Moisés Chávez, 1992
6
El Pais de Donde Vengo
Luego venían las piedras pachas bajo cuyo amparo los cangrejos negruzcos, aterrorizados ante la inesperada invasión, preparaban las tenazas para embatir, sobre todo a Simplicio, que ladraba desesperado. Enseguida bramada la ...
Francisco Andres Escobar, 2007
7
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Embatir, enclavar; 1 LET, / Eftorbo, obíticulo, embera«:«,;iènw: pedimento. LKTHA'RGIC, a. Letárgicoj ' el qu> «ierre; letargo. > f — \ i • ' » I LETHARGY, / Letargo. LETTER,/ -\ ' ''l j. El que dexa ó permîtes 2. El que eitorba ó impide. 3. Letra.
Henry Neuman, 1802
8
Julia ó La nueva Heloisa: cartas de dos amantes habitantes ...
En breve empezaron á embatir en mi alma funestos proyeetos , y en un desvario tal que peusando en él me estremezco, me acometió una violenta tentacion de despeñarla coumigo en las olas , y dar fin en sus brazos a mi vida y á mis ...
Jean-Jacques Rousseau, 1836
9
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
... erou apreciar su verdadera posición, El armisticio que interrumpió el cuiso de sus hazañas , favoreció la unión de sus enemigos , de modo que al rompimiento de las hostilidades , este principa tuvo que embatir contra una formidable liga.
10
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
... tizones humeando i/ii.7, Gregorio) cum mens nojtra ex Jm confi- la vienen à embatir: Noli timere , & derationefe inalterumcolligit t & reiïi cor tuum ne fonidet a dmhus caudis ti- operis germenpant. Pues , como mira tionumf'umigttium ijiorum.
Joseph Barcia y Zambrana, 1697

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBATIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embatir no contexto das seguintes notícias.
1
San Luis - Atlas: Por la salvación
Óscar Pérez: El portero de los Reales será clave en el duelo contra Atlas, dado que será el encargado de embatir los remates de Omar Bravo, tratando de ... «Vavel.com, abr 13»
2
San Luis - Jaguares: Renacer o morir
Edgar Hernández: De los jugadores con más minutos en el equipo de Jaguares, quien a pesar de haber recido veinte goles en el torneo, tratará de embatir los ... «Vavel.com, mar 13»
3
Los indignados de 2011
... financiera y los recortes impuestos por el gobierno a beneficios sociales, los indignados griegos retomaron las enseñanzas españolas y árabes para embatir ... «Animal Politico, dez 11»

IMAGENS SOBRE «EMBATIR»

embatir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embatir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embatir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z