Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embauco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMBAUCO EM ESPANHOL

em · bau · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBAUCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embauco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBAUCO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embauco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embauco no dicionário espanhol

A definição de embauco em espanhol é embaucamiento. En el diccionario castellano embauco significa embaucamiento.

Clique para ver a definição original de «embauco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBAUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
dauco
dau·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
rauco
rau·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
trauco
trau·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBAUCO

embastar
embaste
embastecer
embatada
embate
embatir
embatirse
embaucador
embaucadora
embaucamiento
embaucar
embaulada
embaulado
embaular
embausamiento
embayar
embazador
embazadura
embazar
embazarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBAUCO

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
duco
eunuco
leuco
muco
nuco
osobuco
ossobuco
pachuco
peuco
pituco
retruco
ruco
seboruco
tabonuco
ventanuco

Sinônimos e antônimos de embauco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBAUCO»

embauco embaucamiento gran pescador técnicas pesca entre también emplean pedazo plátano panara musa paradisiaca casi maduro modo previamente pescadores calculan profundidad lago hilo plomo para calcular longitud tendrá pues nbsp linden lane magazine hace christ expresión traducimos esencial nuestra comprensión iómo borges jugaba interlocuto cómo representaba papel sherlock holmes frente torpes corrección enriquecimiento lenguaje embaúla toda ropa embaula algunos opinan debe

Tradutor on-line com a tradução de embauco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBAUCO

Conheça a tradução de embauco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embauco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embauco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

迷惑
1.325 milhões de falantes

espanhol

embauco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Embauco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bamboozled
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одураченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enganado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bamboozled
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embobiner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bamboozled
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bamboozled
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酔っぱらいました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bamboozled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bamboozled
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bamboozled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hortumlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bamboozled
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bamboozled
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обдурений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bamboozled
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαπατηθούμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bamboozled
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bamboozled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvirret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embauco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBAUCO»

O termo «embauco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embauco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embauco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embauco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBAUCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embauco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embauco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embauco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBAUCO»

Descubra o uso de embauco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embauco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
También emplean un pedazo de plátano (panara) [Musa paradisiaca} casi maduro a modo de embauco. Previamente, los pescadores calculan la profundidad del lago con el hilo y el plomo para calcular la longitud que tendrá el hilo, pues el ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
2
Linden Lane magazine
El uso que hace Christ de la expresión |ue traducimos al español por embauco s esencial para nuestra comprensión de iómo Borges jugaba con sus interlocuto- * s, de cómo representaba el papel de Sherlock Holmes frente a las torpes, ...
3
Corrección y enriquecimiento del lenguaje
Embaúla toda tu ropa Embaula Algunos opinan que se debe decir embaúlo, embaúlas etc, en vez de embaulo, embaulas etc. También se vacila entre embauco, embaucas etc y embauco, embaucas etc. Yo prefiero embauco, embaucas etc.
Roberto Martínez Centeno, 1969
4
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
Sinoquccomo fuesse regimietopopular, no fepodia determinar femejante causa y pley- to fin el parecer del pueblo : y aunque serecatauan losLacedemomosde Al cibiades , el mas habil para mal , que ellos para bien,Ios embauco,tomâdo tes ...
Juan de Pineda, 1588
5
Arithmetica practica y speculatiua del bachiller Iuan Perez ...
A ra combidar al hobre harto a los majarescontrarios,oa!omenos di- uerfes defu appctito,oha de scr par preciodelavidaqporcllos sepre- tendiefle,© por vn fobreafeytado cnlabio y embauco de la colorada Rhccorica. Maspara cobidar al hombre ...
Juan Pérez de Moya, 1569
6
Reduction de las letras y arte para enseñar a ablar los mudos
'•embarro-' embarco embarnico embauco < embeodo embio c embidio einboíco> emboco embraco < 5 embriago- < enmiendo empadrono- empalago empecho empeño emparejo empiezo empiedro empego empeño empereco as enageno ...
Juan Pablo Bonet, 1620
7
Vida y martyrio de el ... padre Diego Luis de Sanuitores, de ...
... que el mayor embauco de .parte de la Compañía para recibirle aula de fer fu corta eda4, qucdezíaa era de dozc añosy medio, feefcnuio 4 Burgos, par& fluc / ácaflcn ü fee ...
Francisco García ((S.I.)), 1683
8
Doze frutos de la muy antigua y ilustre casa de Bournonville
Infantes de los fuyos,a far isfaeion del Conde, y otros tantos del bxcrci- to del Archiduque j pero Fuenfaldaña no queriendodar los jyoo.dcl Excrcito del Archiduque , embauco la execucion de (u intento al de Conde, que no quilo arricfgarfc en ...
Esteban Casellas, 1680
9
Ensayo cronologico para la historia general de la Florida ...
... dudaba aborrecíala poco la Efclavi- tud: pues dudaban vnhfe con él publicamente , para deshacer el embauco de fu Libertad ; pero.,' no queriendo violentarlos à nada , los advertía , que el Dia fi* guiente avia de renovarfe la Paz , de orden ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1723
10
Vida de Jesú Christo, nuestro señor, hombre, maestro y redentor
... con Dios en tr.mquiiidad,y íbf- íiegO; dandofe lin embauco, ni termino á la contemplación; .dexó las tropas de gente , á □quienes auia, predicado ; defpi- diendolas por entonces , para que íe recogiellen á las Villas, y Lugates mas cercanos: ...
Fernando de Valverde, 1687

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBAUCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embauco no contexto das seguintes notícias.
1
Conozca el cronograma de rotación para racionamiento eléctrico
... dejo LA RATA INMUNDA de RAFAEL RAMIREZ, cuando se invento la estafa llamada "ESTADO MAYOR ELECTRICO", donde EMBAUCO Y ESTAFO AL PAIS ... «globovision.com, jun 16»
2
Un descomunal embauco
Estaba sólo, completamente sólo. Y no era porque la gente de su administración que está muy atenta, impedía que se le acercara alguien. Dicen que al patio ... «Intolerancia, fev 16»
3
El honesto embaucador
El verdadero embauco está en esas páginas y, sobre todo, si los críticos se creen lo que firman. En síntesis, para entender cabalmente lo que Damien Hirst (o, ... «El País.com, jun 12»

IMAGENS SOBRE «EMBAUCO»

embauco

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embauco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embauco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z