Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "embasamiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMBASAMIENTO

La palabra embasamiento procede del italiano imbasamento.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMBASAMIENTO EM ESPANHOL

em · ba · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBASAMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embasamiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBASAMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «embasamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de embasamiento no dicionário espanhol

A definição de embasamiento no dicionário de Português é uma longa e contínua base sobre a qual repousa todo o edifício ou parte dele. En el diccionario castellano embasamiento significa basa larga y continuada sobre la que estriba todo el edificio o parte de él.

Clique para ver a definição original de «embasamiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBASAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBASAMIENTO

embarrialar
embarriar
embarrijo
embarrilador
embarrilar
embarrotar
embarrutar
embarullador
embarulladora
embarullar
embastar
embaste
embastecer
embatada
embate
embatir
embatirse
embaucador
embaucadora
embaucamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBASAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de embasamiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBASAMIENTO»

embasamiento basa larga continuada sobre estriba todo edificio parte galego castelán vocabulario embarrunarse embadurnarse mancharse enzoufarse embasamento embasamiento embasar cubrir enturbiar tapar embastecer abastecer embater embatir embatumado nubloso embaxes leyes estilo declaraciones leies fuero nueue díaemín tercer día déla coztefiel суш лпс рсш жй quíficre азо víenc trae carta empla amíento luego

Tradutor on-line com a tradução de embasamiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMBASAMIENTO

Conheça a tradução de embasamiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de embasamiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embasamiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

OBP
1.325 milhões de falantes

espanhol

embasamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Foundation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

OBP
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

OBP
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ОБП
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

OBP
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

OBP
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

OBP
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

OBP
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

OBP
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

OBP
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

OBP
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

OBP
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

OBP
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

OBP
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

OBP
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

BDP
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

OBP
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

OBP
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ОЧП
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

OBP
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

OBP
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

OBP
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OBP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

OBP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embasamiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBASAMIENTO»

O termo «embasamiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «embasamiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embasamiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embasamiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMBASAMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «embasamiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «embasamiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embasamiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBASAMIENTO»

Descubra o uso de embasamiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embasamiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
EMBARRUNARSE. v. Embadurnarse, mancharse Jj ENZOUFARSE. EMBASAMENTO. s. m. Embasamiento. EMBASAR. v. Cubrir, enturbiar, tapar. EMBASTECER. v. Abastecer. EMBATER. v. Embatir. EMBATUMADO. adj. Nubloso. EMBAXES.
X. Luis Franco Grande, 1968
2
Leyes del estilo e declaraciones sobre las leies del fuero
... _Ä ...j nueue díaemín tercer día déla coztefiel 1суШ\)ЛПС\No рСШ €Жй rey no quíficre* £ fi al р1азо no víenc:cae que trae carta del щ de empla5amíento; el luego enla pena deloe cíent marauedís * Tel no viene al plaso, del embasamiento...
‎1502
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ш. embasamiento. EMBASAMIENTO, ni. arquil. Basa larga y continuada sobre que estriba lodo el edificio ó parlé de el. Basameni. EMBASAR. a. ant. Poner una basada á un buque para vararlo en grada. Embassar. EMBASÍCETO. ш. Hombre  ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Los frailes y sus conventos: su historia, su descripción, ...
Hemos oido á algunos artistas é inteligentes tachar esta parte del edificio , manifestando que el embasamiento en que asientan las referidas pilastras , ó carece de alguno de sus principales miembros ó es notoriamente defectuoso, por no ...
Víctor Balaguer, 1851
5
Misterios del claustro
Indudablemente que á primera vista llama la atencion y aun repugna al buen gusto el considerar la poca elevacion del embasamiento referido, no pareciendo sino que se ha hundido en el pavimento bajo la inmensa pesadumbre de los ...
Víctor Balaguer, 1856
6
Léxico de la construcción
Embasamiento. EMBASAMIENTO. Basa corrida sobre la que cimenta o estriba todo o parte de un edificio. *EMBASTIONADO, A. Se dice de las ciudades que tienen su recinto fortificado, formado de bastiones. EMBEBER. Introducir, de tabla o ...
‎2009
7
Jovellanos: vida y pensamiento
Si yo fuese un poderoso, repito, levantaría sobre un magnífico embasamiento de mármol un obelisco de 50 pies o más de altura, de buena piedra berroqueña [...] y, entre otras inscripciones, en el frente principal del embasamiento haría ...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 2012
8
Arkinka
Hemos observado tres tipos de embasamiento: Aquellos en forma de media luna , ubicados al frente del acceso al recinto en áreas planas, los que adaptan la topografía del terreno y forman terrazas semicirculares, y aquellos que rodean ...
9
Cuadernos
INGENIERIA INSTRUMENTAL DEL EMBASAMIENTO. Por Tho- mazs H. Hanna. Este libro perito en instalación de material de embasamiento desea llenar un vacío en el estante de libros de muchos ingenieros civiles del mundo entero.
Consejo Nacional de la Universidad Peruana, 1973
10
La tecnología desde la perspectiva intercultural
Las actividades perniciosas son claras en las industrias extractivas de energía fósil y de minerales, de deforestación, de embasamiento de las cuencas de los ríos y en las contaminaciones de los acuíferos, de la atmósfera y de los suelos.
Jesús Vicens, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBASAMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embasamiento no contexto das seguintes notícias.
1
San Diego envía a Matt Kemp a Atlanta
En el actual calendario de Grandes Ligas, batea para .265, suma 23 cuadrangulares y 69 carreras remolcadas al plato, pero su porcentaje de embasamiento es ... «ESPN, jul 16»
2
Oswaldo Arcia hace ajustes para rendir con Tampa Bay
... un roletazo me pegó en la Manzana de Adán", recordó Arcia, que en una semana reciente con los Rays bateó .385, con promedio de embasamiento de .467. «El Carabobeño, jul 16»
3
El alocado viaje hacia los .500 de los Medias Blancas de Chicago
... en porcentaje de embasamiento. Frazier ha conseguido porcentaje de embasamiento por debajo de los .300 en tres de los cuatro meses de esta temporada. «ESPN, jul 16»
4
Ken Griffey y Mike Piazza serán exaltados este domingo a ...
Terminó su carrera con 630 jonrones, 1,836 carreras impulsadas, con un embasamiento de .370, un slugging de .538, un OPS (porcentaje de embasarse más ... «El Nuevo Herald, jul 16»
5
¿Volverá a brillar el cubano Yasiel Puig como en sus dos primeros ...
Puig terminó con promedio ofensivo de .319, sumó 19 jonrones, remolcó 42 carreras, se robó 11 bases, con un embasamiento de .391, un slugging de .534 y ... «El Nuevo Herald, jul 16»
6
La temporada final de David Ortiz luce asombrosa desde una ...
Bateó para .316 con porcentaje de embasamiento de .451 y slugging de .645, con 72 carreras impulsadas junto a esos 29 jonrones. Su WAR ofensivo de 4.8 ... «ESPN Deportes, jul 16»
7
El cubano Aledmys Díaz tiene todo el potencial para ser Novato del ...
Seager batea .297, con 17 jonrones, 42 remolcadas, embasamiento de .357, un slugging de .521 y un OPS de .879. Corey ha cometido 11 errores, con .967 de ... «El Nuevo Herald, jul 16»
8
Homenaje a Big Papi en el Juego de Estrellas, consulta horarios y ...
promedio de “OPS” o la suma del promedio de embasamiento y el slugging de 1.107 (1o.). Tras 20 años de trotar por las Grandes Ligas, “Big Papi” colgará su ... «La Opinión, jul 16»
9
Robinson Canó y José Altuve, los mejores intermedistas de ...
Acumula average de .310, con .352 de embasamiento y 191 bases robadas. Altuve ganó un título de bateo en el 2014 con .341 y marcha al frente en el 2016 ... «El Nuevo Herald, jul 16»
10
Señas captadas desde la Can-Am
Julio Pablo Martínez debe aumentar su poder de embasamiento para explotar la velocidad en los senderos. Foto: Tomada de Zona de Strike. Cuba está a las ... «Granma Internacional, jun 16»

IMAGENS SOBRE «EMBASAMIENTO»

embasamiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embasamiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embasamiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z