Baixe o aplicativo
educalingo
embebecimiento

Significado de "embebecimiento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMBEBECIMIENTO EM ESPANHOL

em · be · be · ci · mien · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBEBECIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Embebecimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EMBEBECIMIENTO EM ESPANHOL

definição de embebecimiento no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, embebement significa estranhamento, arrebatamento.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EMBEBECIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EMBEBECIMIENTO

embebecer · embebecidamente · embebedor · embebedora · embeber · embebida · embebido · embecadura · embejucar · embelecador · embelecadora · embelecamiento · embelecar · embeleco · embeleñar · embelequera · embelequería · embelequero · embelesador · embelesamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EMBEBECIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinônimos e antônimos de embebecimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EMBEBECIMIENTO»

embebecimiento · enajenamiento · embelesamiento · cartas · espirituales · sant · francesc · sales · traducidas · quot · fmortah · djeparar · xorazon · todo · vanidad · ¥endo · aviñon · madama · amada · hija · tuve · buena · dicha · hallar · aqui · vueftra · madre · también · encontrado · buelta · facilidad · creeréis · efto · nbsp · francisco · francifco · obifpo · gcntvu · septiembre · epiftola · lxxxii · señora · cafada · tzxortala · dfepararfu · corazón · yendo · obras · gloriosa · santa · teresa · jesus · fundadora · eftan · todos · tidos · potencias · ningún · mirando · podra · eftorvar · nada · poder · acrecentar · aquella · pena · delcitofa · quitarla · parecer · quien · nuef · señor · hiciere · efta · merced · están · sentidos · podrá · estor · deleitosa · nuestro · esta · enséñame · caminos · itinerario · interior · hubiese · tentaciones · podría · demonio · engañar · hacer ·

Tradutor on-line com a tradução de embebecimiento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMBEBECIMIENTO

Conheça a tradução de embebecimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de embebecimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «embebecimiento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

embebecimiento
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

embebecimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Imbibition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

embebecimiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

embebecimiento
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

embebecimiento
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

embebecimiento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

embebecimiento
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embebecimiento
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

embebecimiento
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

embebecimiento
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

embebecimiento
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

embebecimiento
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

embebecimiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

embebecimiento
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

embebecimiento
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

embebecimiento
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

embebecimiento
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

embebecimiento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

embebecimiento
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

embebecimiento
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

embebecimiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

embebecimiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

embebecimiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

embebecimiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

embebecimiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de embebecimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMBEBECIMIENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de embebecimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «embebecimiento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre embebecimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EMBEBECIMIENTO»

Descubra o uso de embebecimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com embebecimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartas espirituales de Sant Francesc de Sales: traducidas ...
"fMortah djeparar fu xorazon de todo embebecimiento de vanidad. ¥Endo á Aviñon , Madama mi muy amada hija, tuve la buena dicha de hallar aqui a Vueftra madre , y también la he encontrado á la buelta. Con facilidad creeréis , que efto no ...
Francesc, 1741
2
Cartas espirituales de S. Francisco de Sales ...
Francifco Obifpo de Gcntvu p. de Septiembre 1619. ' Epiftola LXXXII. A una Señora cafada, » TZxortala dfepararfu corazón ds todo embebecimiento ie vanidad. YEndo á Aviñon , Madama mi muy amada hija, tuve la buena dicha de hallar aqui ...
Francisco de Sales (Santo), 1741
3
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus, fundadora ...
Aqui eftan todos los fen- tidos, y potencias fin ningún embebecimiento, mirando que podra, fer, fin eftorvar nada, ni poder acrecentar aquella pena delcitofa, ni quitarla, a mi parecer. A quien nuef- tro Señor hiciere efta merced ( que fi fe la ha  ...
Teresa de Jesús (Santa), Imprenta del Mercurio (Madrid), 1752
4
Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus, fundadora ...
Aqui están todos los sentidos , y potencias sin ningún embebecimiento, mirando que podrá ser, sin estor- var nada, ni poder acrecentar aquella pena deleitosa, ni quitarla, á mi parecer. A quien nuestro Señor hiciere esta merced (que si se la ...
Teresa de Jesús, 1778
5
Señor, enséñame tus caminos itinerario interior
“Si no hubiese tentaciones, podría el demonio engañar y hacer mucho más daño que cuando las hay, y no ganaría tanto el alma al apartar todas las cosas que la hacen merecer, dejándola en un habitual embebecimiento”. Con esta palabra ...
Elvira María Cortés, 2007
6
Las Moradas:
Aquí están todos los sentidos y potencias, sin ningún embebecimiento, mirando qué podrá ser, sin estorbar nada ni poder acrecentar aquella pena deleitosa ni quitarla, a mi parecer. A quien nuestro Señor hiciere esta merced, que si se la ha  ...
Santa Teresa de Jesús, 2013
7
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesus, Fundadora ...
Aquí están todos los sentidos, y potencias sin ningun embebecimiento, mirando que podrá ser, sin estor- var nada, ni poder acrecentar aquella pena deleitosa, ni quietarla á mi parecer. A quien nuestro Señor hiciere esta merced (que si se la ...
Teresa de Jesús (Santa), 1793
8
Diccionario de la lengua castellana
EMBEBECIDAMENTE, adr. Coa embebecimiento o embelesamiento , sin advertencia. EMBEBECIDO, p. p. de man- era. EMBEBECIMIENTO, t. m. Enajenamiento, embelesamiento. EMBEBEDOR, RA, i. q. y f. La persona ó cosa que embebe.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Obras de Santa Teresa de Jesus
... que el mucho embebecimiento del gusto nos puede hacer dudar. Aqui están todos los sentidos , y potencias sin ningun embebecimiento , mirando que podrá ser , sin estorbar nada , ni poder acrecentar aquella 253 HORADAS SEXTAS.
Thérèse d'Avila, 1844
10
Obras
... de otras devociones , que el mucho embebecimiento del gusto nos puede hacer dudar. Aqui estan todos los sentidos , y potencias sin ningun embebecimiento , mirando que podrà ser, sin cstorvar nada, ni poder acrecentar aque-l_ lla ...
Teresa de Jesús, 1752

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMBEBECIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo embebecimiento no contexto das seguintes notícias.
1
Santa Teresa y los toros
Con el embebecimiento que llevábamos, no había acuerdo de nada; mas el Señor que siempre le tiene de los que desean su servicio, nos libró, que cierto allí ... «Taurologia.com, mar 15»
2
La esposa de la canción
Todo su tambaleo en un trance de éxtasis es la esposa del Cantar que deambula y no encuentra, es todo el embebecimiento sabroso, es la esposa de la ... «El País.com, out 14»
3
El obelisco egipcio que pudo erigirse en Galicia
... embarcaciones amarradas y la población costera del puerto de Ferrol avistaron, entre el embebecimiento y la fascinación, un extraño navío tubular metálico, ... «Faro de Vigo, mar 13»

IMAGENS SOBRE «EMBEBECIMIENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Embebecimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/embebecimiento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT